Перейти до вмісту

Фото на паспорт Швейцарії 35 × 45 мм

голова 64–76 %

Зразок

Безкоштовно: обрізка, заміна фону, перевірка

Повернення 14 днів — якщо відомство відхилить фото

Швейцарія · ПаспортВимоги до фото
Розмір
35 × 45 мм
Голова
64–76 % висоти кадру (29–34 мм)
Фон
Однотонний нейтральний
Окуляри
Окуляри лише без відблисків
Вираз обличчя
Нейтральний, рот закритий

ДжерелоФедеральне управління поліції fedpol (Швейцарська Конфедерація) і ch.ch

Перевірено

Коротко: Фото на паспорт має бути 35 × 45 мм. Однорідне світло-сере тло без тіней і сторонніх предметів; шенгенський стандарт (SEM) не приймає чисто білий фон. Голова займає 64–76% висоти фото (29–34 мм від підборіддя до маківки). Нейтральний вираз обличчя, окуляри лише без відблисків. Остання перевірка .

Вимоги

Вимоги до фото

Формат35 × 45 мм
Висота голови64–76% висоти фотоICAO 9303: 70–80%
Висота голови (мм)29–34 мм від підборіддя до маківкиICAO 9303: 32–36 мм
ФонОднорідне світло-сере тло без тіней і сторонніх предметів; шенгенський стандарт (SEM) не приймає чисто білий фон.
ПозаАнфас, плечі прямі, обличчя спрямоване прямо в камеру.
Вираз обличчяНейтральний вираз обличчя, рот закритий, очі відкриті.
ОкуляриОкуляри допускаються лише якщо очі повністю видимі і немає відблисків. Докладні правила →
ОсвітленняБез тіней на обличчі та фоні, без пересвічень і артефактів друку.
Головний убірЛише з релігійних причин і без перекриття овалу обличчя.
ОдягБез форми; головний убір допускається лише за офіційно допустимими винятками.
Формат файлуJPEG · sRGB / 24 біт

Фото на паспорт Швейцарії: розмір у мм, см, дюймах і пікселях

Міліметри35 × 45 мм
Сантиметри3,5 × 4,5 см
Дюйми1,38 × 1,77″
Пікселі за 300 dpi413 × 531 px
Пікселі за 600 dpi827 × 1063 px

Швейцарія: що важливо знати

  • Правило розміру обличчя — діапазон у міліметрах: 29–34 мм від підборіддя до маківки на зображенні заввишки 45 мм — приблизно 64–76 % висоти, — а за пишного волосся нижня межа 29 мм важливіша за всю зачіску: волосся може виходити за край кадру.
  • Привітний вираз обличчя прямо дозволено, якщо рот закритий, — рідкість серед правил для фото на паспорт. Тло має бути лише одноколірним, рівним і нейтральним: білого аркуш не називає.
  • Фото зазвичай робить паспортне бюро разом з біометричними даними, тож багато заявників нічого не приносять; кілька кантонів приймають власне фото або USB-флешку на своїх умовах, а для ID-картки, замовленої у своїй громаді, принесене фото має точно відповідати аркушу.

Як перевіряють фото на паспорт

Фото на швейцарський паспорт описане на зразковому аркуші fedpol — Федерального управління поліції: зображення 35 × 45 мм без рамки, обличчя 29–34 мм від підборіддя до маківки (для дітей до 11 років — щонайменше 23 мм), не старше одного року, на одноколірному, рівному, нейтральному тлі без тіней і з чіткою межею між тлом і головою. Вираз обличчя нейтральний, рот закритий — привітний вираз прямо дозволено, — обидва ока відкриті на одній висоті й добре видні, голова пряма, ніс на вертикальній осьовій лінії, плечі рівні.

Читати далі

Окуляри дозволені лише тоді, коли оправа не закриває очей, а скельця не відблискують; тоновані скельця й сонцезахисні окуляри — ні. Головні убори заборонені, крім підтверджених медичних чи релігійних причин, і тоді обличчя має бути видно від нижнього краю підборіддя до лінії волосся.

Фото має бути на гладкому фотопапері без текстури, без заломів, без заокруглених кутів і без видимої піксельної структури. На практиці ch.ch пише, що знімок зазвичай роблять у паспортному бюро разом з іншими біометричними даними, а деякі кантони дозволяють принести власне фото.

Приклади й помилки

Яке фото на паспорт Швейцарії приймуть, а яке — ні

Приклад правильного фото і шість найчастіших причин відмови для фото на паспорт Швейцарії.

Прийнято Приклад придатного фото на паспорт Швейцарії — 35 × 45 мм: обличчя по центру, однотонний фон, нейтральний вираз

Приклад правильного фото на паспорт Швейцарії — 35 × 45 мм

  • Обличчя по центру, погляд прямо в об’єктив
  • Однотонний фон — без тіней, візерунків і текстури
  • Нейтральний вираз обличчя, очі відкриті, рот закритий
  • Без окулярів, волосся не закриває обличчя

6 головних причин відмови для фото на паспорт Швейцарії

Приклад непридатного фото на паспорт Швейцарії: тінь на фоні
Тінь на фоні Тінь на стіні позаду голови або фон з помітним візерунком/градієнтом
Приклад непридатного фото на паспорт Швейцарії: усмішка / відкритий рот
Усмішка / відкритий рот Видима усмішка із зубами або відкритий рот замість нейтрального виразу
Приклад непридатного фото на паспорт Швейцарії: відблиски на окулярах
Відблиски на окулярах Окуляри з явно видимим світловим відблиском, який закриває частину ока
Приклад непридатного фото на паспорт Швейцарії: волосся на обличчі
Волосся на обличчі Пасма волосся закривають очі, брови або частину обличчя
Приклад непридатного фото на паспорт Швейцарії: погляд убік
Погляд убік Очі дивляться вбік, а не прямо в об’єктив
Приклад непридатного фото на паспорт Швейцарії: голова нахилена
Голова нахилена Голова нахилена так, що лінія очей не горизонтальна

Типові причини відмови і як їх виправити

Типові причини відмови за правилами, які публікує Федеральне управління поліції fedpol (Швейцарська Конфедерація) і ch.ch: що не так і що виправити.

Що не такЩо робити
Переекспозиція, брак контрасту, замале обличчя Зробіть рівне контрастне освітлення й тримайте обличчя заввишки 29–34 мм від підборіддя до маківки.
Відкритий рот або ненейтральний вираз; рука на обличчі; заплющені очі; погляд убік; не фронтально Дивіться прямо в камеру, очі відкриті, рот закритий, перед обличчям нічого немає.
Оправа закриває очі, відблиски на скельцях, волосся на обличчі Очі мають бути вільні від оправи й відблисків — або зніміть окуляри; волосся зберіть.
Ненейтральне тло, тіні на обличчі чи за головою, надто світле тло Станьте перед одноколірним нейтральним тлом із чітким контрастом до голови й без тіней.
Головний убір, пов’язка на лобі чи резинка для волосся; інша людина чи предмет у кадрі Зніміть головний убір (винятки — лише з медичних чи релігійних причин) і залиште в кадрі одну людину.
Заокруглені кути, заломи чи бруд, видима піксельна структура, текстурована поверхня паперу Друкуйте на гладкому фотопапері (глянцевому чи напівматовому), обрізайте з прямими кутами й тримайте фото чистим.

Як зняти

Як правильно зробити фото на паспорт

Фон і світло

Фон — однотонний нейтральний

Потрібний фон підставить інструмент. Станьте за пів метра від рівної світлої стіни обличчям до вікна й знімайте без спалаху — тоді на обличчі та на стіні не буде тіней.

Кадр

Голова — 64–76 % висоти кадру (29–34 мм)

Камера на рівні очей, приблизно за метр від обличчя; у кадрі — голова й плечі. Обрізку під 35 × 45 мм зробить інструмент.

Окуляри

Окуляри лише без відблисків

Якщо ви в окулярах, перевірте знімок: на скельцях немає відблисків, очі добре видно.

Вираз і погляд

Нейтральний вираз обличчя, рот закритий, очі відкриті

Дивіться прямо в об’єктив, голову тримайте рівно; приберіть волосся з очей і брів.

Докладно в довіднику: Фото на паспорт удома →

Покладіть фото сюдиВибрати фото

Підготуйте фото на паспорт

Підійде звичайне селфі: фон, світло й кадр виправимо самі — за правилами цього документа. Попередній перегляд безкоштовний.

  • Голова прямоТримайте телефон на рівні очей — голова випрямиться сама.
  • Обличчя відкритеПриберіть волосся, щоб було видно очі й брови.
  • Без відблисків на окулярахСтаньте так, щоб у скельцях не відбивалося світло.

Друк і подання

10 × 15 см8 (4 × 2)
A4 · 21 × 29,7 см36 (6 × 6)

Друкуйте в масштабі 100%, без полів і без підгонки під сторінку — щоб фото зберегло точний розмір.

Куди подавати заяву на паспорт

Паспорт Швейцарії оформлюють у кантональному паспортному бюро (або в швейцарському представництві за кордоном), де фіксують біометричні дані й зазвичай роблять фото; власне фото приймають лише в деяких кантонах, на їхніх умовах.

Кантональне паспортне бюро / швейцарське представництво за кордоном за записом, особисто

Запис через свій кантон, перелік — на schweizerpass.admin.ch і ch.ch

Термін
Див. сторінку про термін дії та доставку на schweizerpass.admin.ch
Вартість
Див. сторінку з цінами на schweizerpass.admin.ch

Фото зазвичай роблять у бюро; деякі кантони приймають власне фото або USB-флешку.

Сторінка відомства

Куди і як подавати

ВідомствоФедеральне управління поліції fedpol (Швейцарська Конфедерація) і ch.ch
ДжерелоФото, які Швейцарія приймає для паспортів та ID-карток
Перевірено
Що підтверджує джерело
  • Зразковий аркуш fedpol — формат: «Bildgrösse 35 x 45 mm (ohne Rand)» (розмір зображення 35 × 45 мм, без рамки); висота обличчя від підборіддя до маківки щонайменше 29 мм і щонайбільше 34 мм; у людини з пишним волоссям висота обличчя не може бути меншою за 29 мм — показати обличчя в правильному розмірі важливіше, ніж усю зачіску (волосся може як виняток виходити за край); для дітей до 11 років висота обличчя щонайменше 23 мм.
  • Той самий аркуш — вік і друк: фото має бути не старше 1 року; без заломів, нерівностей і забруднень; без заокруглених кутів; без видимої піксельної структури; фотопапір має гладку поверхню без текстури (глянцеву чи напівматову) без ефекту «перлини» чи «шовкового растра», і можна використовувати лише папір для фотографічних зображень; фото людей у формі не дозволені.
  • Той самий аркуш — поза й вираз: людина сидить рівно перед камерою (плечі рівні) і дивиться прямо в неї; голова пряма (не нахилена, не повернута, не схилена); ніс — на позначеній вертикальній осьовій лінії шаблону; обидва ока відкриті, на одній висоті й добре видні, також у тих, хто носить окуляри; нейтральний вираз, рот закритий («freundlicher Gesichtsausdruck ist erlaubt!» — привітний вираз обличчя дозволено); ні руки, ні предмета (наприклад, люльки) на обличчі; ні іншої людини, ні предмета в кадрі, також для дітей.
  • Той самий аркуш — окуляри: оправа не має закривати очей; без відблисків на скельцях; без тонованих скелець і сонцезахисних окулярів; затемнені скельця дозволені людям із вадами зору. Освітлення: різке й контрастне, рівне світло без тіней на обличчі, природний колір шкіри, без світлових плям на шкірі й без червоних очей.
  • Той самий аркуш — тло й головний убір: тло одноколірне, рівне й нейтральне, без тіней, чітка межа між тлом і головою. Головні убори в принципі заборонені (ні пов’язки на лобі, ні помітної резинки для волосся, ні піднятих на голову окулярів); винятки — лише з підтверджених медичних чи релігійних причин, і тоді обличчя має бути впізнаваним щонайменше від нижнього краю підборіддя до лінії волосся, без тіней на обличчі. Приймають чорно-білі й кольорові фото; у документі фото буде чорно-білим.
  • ch.ch: біометричні дані (зображення обличчя, підпис і, для паспорта, відбитки пальців) фіксують кантональні органи чи швейцарське представництво за кордоном, і знімок зазвичай роблять тоді ж. У деяких кантонах можна використати власне фото за чітких умов; деякі кантони дозволяють і фото на USB-флешці. Якщо ви замовляєте ID-картку у своїй громаді, принесене фото має точно відповідати специфікації. Паспорти дорослих дійсні 10 років, дітей і підлітків до 18-річчя — 5 років.

Питання

Часті питання

35 × 45 мм без рамки, обличчя 29–34 мм від підборіддя до маківки, не старше 1 року, одноколірне рівне нейтральне тло без тіней, нейтральний вираз із закритим ротом (привітний вираз дозволено), обидва ока відкриті й видні, без головного убору, крім підтверджених медичних чи релігійних причин, без форменого одягу, на гладкому фотопапері.

Вимоги звірено з джерелом: Фото, які Швейцарія приймає для паспортів та ID-карток ·

Ще на цю тему