Foto auf 50 × 60 mm zuschneiden — Passbild Türkei Personalausweis (Kimlik)
Foto hochladen — der Rahmen steht schon auf Türkei Personalausweis (Kimlik). Fertig zum Drucken oder Hochladen.
Foto hochladen
Das Dokument ist bereits gewählt — der Rahmen steht fest auf 50 × 60 mm. Zieh das Foto im Rahmen zurecht; das Format lässt sich nicht verstellen.
Das Foto wird in deinem Browser zugeschnitten. Es wird nicht auf einen Server geladen und nicht gespeichert.
Zuschneiden in drei Schritten
- Foto von vorn und bei gleichmäßigem Licht hochladen
- Foto so schieben, dass die Augen auf der Hilfslinie liegen und der Kopf 53–60% füllt
- Ergebnis in 50 × 60 mm speichern — drucken oder dem Antrag beilegen
Die genauen Werte für dieses Dokument
| Wert | So muss es sein |
|---|---|
| Druckgröße | 50 × 60 mm |
| Pixel bei 300 dpi | 591 × 709 px |
| Pixel bei 600 dpi | 1181 × 1417 px |
| Seitenverhältnis | 5:6 |
| Kopf, Anteil an der Höhe | 53–60% der Bildhöhe |
| Kopf, Kinn bis Scheitel | 32–36 mm Kinn bis Scheitel |
| Augenlinie ab Unterkante | 55–70% |
| Hintergrund | Reinweißer Hintergrund. |
| Brille | Sonnenbrillen und stark getönte Brillen sind verboten; Augen müssen vollständig sichtbar sein. |
| Kopfbedeckung | Nur aus religiösen Gründen; der Gesichtsumriss darf nicht verdeckt sein. |
Was Zuschneiden nicht rettet
- Einen falschen Hintergrund — Zuschneiden streicht die Wand hinter dir nicht neu. Dieses Dokument verlangt: reinweißer Hintergrund
- Einen Schatten im Gesicht oder an der Wand. Geh 1–2 m von der Wand weg und fotografiere zum Fenster hin.
- Eine Brille im Bild. Dieses Dokument akzeptiert sie gar nicht — abnehmen und neu fotografieren.
- Ein Lächeln, hochgezogene Brauen oder ein halb offener Mund. Zuschneiden lässt das Gesicht, wie es ist.
- Zu wenige Pixel. Ist das Original kleiner als 591 × 709 px, macht Vergrößern das Gesicht nur unschärfer.
Warum solche Fotos abgelehnt werden — und wie du es behebst
| Grund | Lösung |
|---|---|
| Foto nicht in türkischer Größe 50×60 mm | Neudruck nach türkischem Standard |
| Gesicht außerhalb von 50-75 % | Zuschnitt gemäß NVI-Spezifikation |
| Hintergrund nicht weiß oder hell | Neu aufnehmen vor hellem Hintergrund |
| Foto älter als 6 Monate | Neu aufnehmen |
Besonderheiten des Landes: Türkei
- Gleiches türkisches Format 50×60 mm wie Reisepass/Ikamet/Führerschein/Arbeitserlaubnis
- Biometrische Chipkarte mit elektronischen Signaturfunktionen (seit 2017)
- Ausstellung in NVI-Büros mit biometrischer Erfassung vor Ort
Auf einem Blatt drucken
2 × 2 Bilder passen auf ein 10×15-cm-Blatt — 4 Abzüge aus einem Druck.
Fotos pro Druckbogen
| 10 × 15 cm · 4×6″ | 4 (2 × 2) |
|---|---|
| A4 · 21 × 29.7 cm | 16 (4 × 4) |
Mit 100% Skalierung, randlos und ohne Seitenanpassung drucken, damit jedes Foto seine exakte Größe behält.
Woher diese Werte stammen
Quelle: NVI / Ministry of Interior of Turkey. Zuletzt am 2026-05-17 mit der amtlichen Seite abgeglichen.
- Die Kriterien der NVI für biometrische Fotos schreiben ein biometrisches Foto im Format 50 × 60 mm vor.
- Das Foto muss einen schlicht weißen Hintergrund haben und in den letzten sechs Monaten aufgenommen worden sein.
- Das Gesicht muss mittig und vollständig sichtbar sein, die Augen geöffnet und der Blick direkt in die Kamera gerichtet.
- Das Licht muss gleichmäßig auf das Gesicht fallen, ohne Reflexe, Schatten oder rote Augen.
- Getönte Gläser und Sonnenbrillen sind nicht erlaubt; religiöse Kopfbedeckungen werden nur akzeptiert, wenn das Gesicht vom Kinn bis zur Stirn sichtbar bleibt.
Fragen, die vor dem Zuschneiden aufkommen
50 × 60 mm. 53–60% der Bildhöhe.
591 × 709 px (300 dpi) · 1181 × 1417 px (600 dpi).
53–60% der Bildhöhe. 32–36 mm Kinn bis Scheitel.
Reinweißer Hintergrund.
Einen falschen Hintergrund — Zuschneiden streicht die Wand hinter dir nicht neu. Dieses Dokument verlangt: reinweißer Hintergrund Einen Schatten im Gesicht oder an der Wand. Geh 1–2 m von der Wand weg und fotografiere zum Fenster hin. Eine Brille im Bild. Dieses Dokument akzeptiert sie gar nicht — abnehmen und neu fotografieren. Ein Lächeln, hochgezogene Brauen oder ein halb offener Mund. Zuschneiden lässt das Gesicht, wie es ist. Zu wenige Pixel. Ist das Original kleiner als 591 × 709 px, macht Vergrößern das Gesicht nur unschärfer.
2 × 2 Bilder passen auf ein 10×15-cm-Blatt — 4 Abzüge aus einem Druck.