Krótko: Zdjęcie do Karta pobytu musi być 35 × 45 mm z jasne jednolite tło. Głowa zajmuje 71–80% wysokości zdjęcia (32–36 mm od brody do czubka głowy). Neutralny wyraz twarzy, see glasses rule. Ostatnia weryfikacja .
Bez rejestracji · wynik w 60 sekund
| Format | 35 × 45 mm |
|---|---|
| Wysokość głowy | 71–80% wysokości zdjęcia |
| Wysokość głowy (mm) | 32–36 mm od brody do czubka głowy |
| Tło | Jasne jednolite tło. |
| Pozycja | Frontalnie, bez przechylenia i obrotu. |
| Wyraz twarzy | Neutralny wyraz twarzy, usta zamknięte, oczy otwarte. |
| Okulary | Oczy muszą być w pełni widoczne. Zobacz pełne zasady → |
| Oświetlenie | Bez cieni i odblasków. |
| Nakrycie głowy | Tylko z powodów religijnych i bez zasłaniania owalu twarzy. |
| Ubiór | Neutralny strój. |
| Rozdzielczość cyfrowa | Sprawdź portal urzędu przed wysyłką cyfrową |
| Format pliku | JPEG · sRGB / 24-bit |
| Rozmiar pliku | Sprawdź portal urzędu przed wysyłką |
Zdjęcia do niemieckiej karty pobytu (Aufenthaltstitel / eAT — elektroniczny tytuł pobytu) są zarządzane przez **Federalny Urząd Administracji (BVA)** + **BAMF (Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców)** ze specyfikacją techniczną od **BSI**. Format identyczny z paszportem niemieckim: 35×45 mm, głowa 32-36 mm, preferowane JASNOSZARE tło biometryczne. eAT zawiera chip przechowujący biometryczne zdjęcie i odciski palców. KLUCZOWA AKTUALIZACJA: Od 1 maja 2025 r. wymagane są cyfrowe zdjęcia biometryczne z kodem QR — zdjęcia muszą pochodzić od certyfikowanych dostawców (Fotostudio z eAT-Bestätigung); zapasowe wydruki lub samoobsługowe terminale w LEA (Ausländerbehörde) są opcjami.
| Urząd | Federal Foreign Office of Germany / Service Berlin |
|---|---|
| Źródło | German residence-title biometric photo rules |
| Zweryfikowano | |
| Pewność | Oficjalnie — dokładnie |
Jeden przykład zgodnego zdjęcia obok sześciu najczęstszych przyczyn odrzucenia dla wniosków o Niemcy Karta pobytu. Ostateczna decyzja zawsze należy do Federal Foreign Office of Germany / Service Berlin, ale to właśnie te różnice najczęściej decydują o tym, czy zdjęcie do dokumentu zostanie zaakceptowane.
Wgraj portret — narzędzie wykadruje, usunie tło i automatycznie sprawdzi zgodność z regułą 35 × 45 mm.
Jasne jednolite tło. Gładkie, równomiernie oświetlone, bez cienia ani tekstury. Zdjęcie jest powiązane z Pana/Pani aktywnym statusem pobytowym — urzędnicy imigracyjni porównują na żywo wygląd ze Zdjęciem podczas wizyt składania dokumentów, dlatego jakość ma znaczenie.
Należy korzystać ze światła dziennego z okna przed sobą. Proszę unikać oświetlenia sufitowego rzucającego cień pod brwiami. Wielu urzędników ds. zezwoleń na pobyt przeprowadza automatyczną kontrolę przed wizytą osobistą — nierównomierne oświetlenie jej nie przechodzi.
Aparat na wysokości oczu, Głowa prosto, wzrok w obiektyw. Nawet pochylenie o 5° stanowi podstawę do odrzucenia na etapie automatycznej weryfikacji. Proszę postawić telefon na stosie książek, aby stał stabilnie.
Ramiona zwrócone do aparatu, oba widoczne. Proszę wyśrodkować Głowa w kadrze. Wnioski o zezwolenie na pobyt często wymagają zarówno przesłania cyfrowego, JAK I fizycznego wydruku — to samo Zdjęcie musi działać w obu formatach.
Oczy muszą być w pełni widoczne Zdjęcie okularów to najbezpieczniejsza opcja w przypadku zdjęć do zezwolenia na pobyt, ponieważ ważność dokumentu jest związana z kontrolami statusu prawnego, które mogą nastąpić nawet po latach.
Neutralny wyraz twarzy, usta zamknięte, oczy otwarte. Zdjęcia do zezwolenia na pobyt są porównywane biometrycznie przy odnawianiu statusu — proszę zachować ten sam styl neutralnego wyrazu co na istniejącym Zdjęcie paszportowym, aby przyszłe odnowienia nie wykazywały rozbieżności.
Jednolite ciemne kolory kontrastujące z tłem. Należy unikać mundurów, religijnych nakryć Głowy poza stale noszonymi oraz wszelkich ubrań lub akcesoriów zakrywających linię szyi lub twarz.
Należy użyć Zdjęcie wykonanego w ciągu ostatnich trzech miesięcy. Zezwolenia na pobyt są powiązane z aktywnym statusem prawnym — przesłanie starszego Zdjęcie, nawet formalnie spełniającego regułę wymiarów, często uruchamia kontrolę ręczną i opóźnia rozpatrzenie wniosku.
Federal Foreign Office of Germany / Service Berlin publikuje następujące kody odrzucenia. Znajomość dokładnego kodu z otrzymanego zawiadomienia pozwala precyzyjnie określić, co poprawić przy ponownym wykonaniu zdjęcia.
| Kod | Powód | Rozwiązanie |
|---|---|---|
DE-RP-01 |
Zdjęcie z niecertyfikowanego studia (po maju 2025) | Skorzystać z certyfikowanego dostawcy zdjęć eAT |
DE-RP-02 |
Brak kodu QR (wymóg cyfrowy po maju 2025) | Wykonać zdjęcie ponownie w certyfikowanym studiu z generowaniem kodu QR |
DE-RP-03 |
Białe tło odrzucone | Wykonać zdjęcie ponownie na jasnoszarym tle biometrycznym |
DE-RP-04 |
Założone okulary | Wykonać zdjęcie ponownie bez okularów |
DE-RP-05 |
Głowa poza zakresem 32-36 mm od brody do czubka | Wykonać zdjęcie ponownie z prawidłowej odległości |
Germany residence permit (Aufenthaltstitel / eAT — electronic residence title) applications are processed by the local Ausländerbehörde (Foreigners' Authority). Since May 1, 2025, only digital biometric photos with QR code from certified providers are accepted.
Local Ausländerbehörde of your registered Wohnort
Bring the digital QR-code Lichtbild from a certified Fotostudio or generate on-site at LEA self-service terminal. Printed photos no longer accepted since May 1, 2025.
Strona urzęduSelected Ausländerbehörden with on-site photo stations
Alternative to Fotostudio. Generates QR-coded digital photo meeting BSI TR-03121. Availability varies by city.
Strona urzęduZezwolenie na pobyt jest powiązane z aktywnym statusem prawnym. Większość organów wymaga zdjęcia wykonanego w ciągu ostatnich trzech miesięcy — starsze zdjęcia, nawet podobne do bieżącego wyglądu, są regularnie odrzucane.
Wymagane: Jasne jednolite tło. Portale składania wniosków imigracyjnych prowadzą rygorystyczną automatyczną kontrolę tła. Tapeta wzorzysta, niebiały odcień lub gradient cienia — wszystko to są powody odrzucenia.
Ponowne użycie istniejącego zdjęcia paszportowego do wniosku o zezwolenie na pobyt to częsta przyczyna odrzucenia. Nawet jeśli wymiary się zgadzają, organy imigracyjne zazwyczaj wymagają świeżego zdjęcia do każdego wniosku.
Głowa musi być prosto ustawiona i wycentrowana. Pochylenie powyżej 3–5° nie przechodzi kontroli wyrównania ICAO stosowanej zarówno w automatycznej kontroli wstępnej, jak i podczas osobistej wizyty biometrycznej.
Jeżeli od czasu wykonania zdjęcia wyraźnie zmieniły się włosy, waga, zarost lub rysy twarzy, urzędnik imigracyjny odrzuci zdjęcie na etapie osobistego składania i zażąda nowego.
Odblaski na okularach, włosy w okolicy oczu lub jakakolwiek odzież zakrywająca brodę lub twarz powodują odrzucenie na etapie automatycznym. Religijne nakrycie głowy jest dopuszczalne wyłącznie wtedy, gdy jest stale noszone i udokumentowane we wniosku.
Uśmiech, uniesione brwi lub rozchylone usta powodują odrzucenie. Zdjęcia do zezwolenia na pobyt muszą spełniać ten sam standard neutralnego wyrazu twarzy co paszporty biometryczne.
Zdjęcie do Karta pobytu (Niemcy) musi być 35 × 45 mm. Głowa musi zajmować 71–80% wysokości zdjęcia. Submit the photo with your application file or online portal as required by the immigration authority.
Residence permit photos often have stricter recency requirements than passport photos because the permit is tied to an active legal status. Submit a photo taken within the last three months where possible, even if the authority allows up to six months.
Jasne jednolite tło. The wall behind you must be evenly lit with no shadows. Patterns or off-white shades typically trigger automated pre-screening rejection at the immigration submission portal.
Usually no. Even when dimensions match, residence permit applications require a fresh photo that reflects your current appearance at the time of application. Reused passport photos are a frequent rejection cause.
If hair, beard, weight or facial features have changed noticeably, take a new photo. The immigration reviewer compares the photo to your current appearance during the in-person submission or biometric appointment.
Anfas.Pro provides a 14-day full refund if the Niemcy immigration authority rejects the photo and you supply the official rejection notice. The refund covers the €4.99 download fee.
Anfas.Pro to niezależne narzędzie i nie jest powiązane z żadnym urzędem państwowym. Ostateczna decyzja o przyjęciu lub odrzuceniu zdjęcia dokumentu należy wyłącznie do urzędu wydającego dokument. Wymagania ulegają zmianom — przed złożeniem wniosku zawsze sprawdzaj na oficjalnym portalu urzędu.