Cortar a foto no tamanho 51 × 51 mm — Loteria de Green Card (DV) (Estados Unidos)
Ainda não confirmámos com U.S. Department of State se este documento aceita uma foto preparada por si. Enquanto isso não for verificado, esta página não promete nada a respeito: as medidas abaixo são as publicadas, o caminho de entrega não.
Envie a sua foto
O documento já está escolhido: o enquadramento está fixo em 51 × 51 mm. Arraste a foto dentro do quadro; a proporção não muda.
A foto é cortada no seu navegador. Não é enviada para nenhum servidor e não fica guardada.
Como cortar em três passos
- Envie uma foto de frente, com luz uniforme
- Mova a foto até os olhos ficarem na linha-guia e a cabeça ocupar 50–69%
- Guarde o resultado em 51 × 51 mm: imprima ou anexe ao pedido
Os números exatos deste documento
| Parâmetro | Como deve ser |
|---|---|
| Tamanho impresso | 51 × 51 mm |
| Resolução digital | 600 × 600 px |
| Pixels a 300 dpi | 602 × 602 px |
| Pixels a 600 dpi | 1205 × 1205 px |
| Proporção | 1:1 |
| Cabeça, parte da altura | 50–69% da altura da foto |
| Linha dos olhos a partir da borda inferior | 56–69% |
| Fundo | Fundo branco ou off-white. #ffffff |
| Óculos | Очки запрещены USCIS, кроме редких документально подтверждённых медицинских случаев. Self-submitted очки по любой причине отклоняются с 2016 правилом. |
| Cobertura de cabeça | Apenas por motivos religiosos e sem cobrir o contorno do rosto. |
O que cortar não resolve
- Um fundo errado: cortar não repinta a parede atrás de si. Este documento exige: white or off-white
- Uma sombra no rosto ou na parede. Afaste-se 1–2 m da parede e fique de frente para uma janela.
- Óculos na foto. Este documento não os aceita de todo: tire-os e repita a foto.
- Um sorriso, sobrancelhas erguidas ou a boca entreaberta. Cortar mantém o rosto como está.
- Poucos pixels. Se o original for menor do que 602 × 602 px, ampliar só borra o rosto.
Porque estas fotos são recusadas — e como corrigir cada caso
| Motivo | Solução |
|---|---|
| Ficheiro digital acima de 240 KB | Recodificar com qualidade mais baixa (limite rigoroso do DV) |
| Proporção da imagem não é quadrada | Recortar para o quadrado 1:1 |
| Dimensões em píxeis diferentes de exatamente 600×600 | Recortar e redimensionar para exatamente 600×600 px |
| Reprovação na verificação automática (posição da cabeça, fundo, contraste) | Refazer a foto e voltar a submeter — a verificação automática não perdoa |
| Foto com mais de 6 meses | Refazer a foto |
Particularidades de Estados Unidos
- Desqualificação SILENCIOSA — o formulário de inscrição aceita o ficheiro sem erro, mas uma fotografia não conforme ou manipulada torna a inscrição inelegível na análise; a mesma fotografia do ano passado = inelegível
- Limites rigorosos do JPEG digital QUADRADO: exatamente 600×600 px, ≤240 KB
- Mesmo tamanho físico (2×2 polegadas) da Green Card e do passaporte
- Emissão de vistos DV suspensa desde 23 de dezembro de 2025; a próxima janela de inscrição (DV-2027) ainda não foi anunciada — as novas regras desde 10 de abril de 2026 acrescentam uma taxa de 1 $ e uma digitalização da página biográfica do passaporte (JPEG, máx. 5 MB)
Imprimir numa única folha
Numa folha de 10×15 cm cabem 2 × 2 fotos: 4 cópias numa única impressão.
Fotos por folha de impressão
| 10 × 15 cm · 4×6″ | 4 (2 × 2) |
|---|---|
| A4 · 21 × 29.7 cm | 20 (4 × 5) |
Imprima a 100%, sem margens e sem ajustar à página, para que cada foto mantenha o tamanho exato.
De onde vêm estes números
Fonte: U.S. Department of State. Última verificação na página oficial em 2026-05-17.
- Para a inscrição em linha na Lotaria de Vistos de Diversidade, o Departamento de Estado dos EUA exige uma imagem digital JPEG a cores tirada nos últimos seis meses.
- A imagem DV tem de ser quadrada, de 600 × 600 px, e ter no máximo 240 KB.
- Se digitalizar uma fotografia existente para a lotaria DV, a fotografia original tem de medir 2 × 2 polegadas (51 × 51 mm) e ser digitalizada a 300 PPI.
- As instruções oficiais da lotaria DV indicam que apresentar a mesma fotografia de uma inscrição de um ano anterior o torna inelegível, e o Departamento de Estado proíbe alterar as fotografias com programas de computador, aplicações ou filtros do telemóvel, ou inteligência artificial.
Perguntas que surgem antes de cortar
51 × 51 mm. 50–69% da altura da foto.
602 × 602 px (300 dpi) · 1205 × 1205 px (600 dpi).
50–69% da altura da foto.
Fundo branco ou off-white.
Um fundo errado: cortar não repinta a parede atrás de si. Este documento exige: white or off-white Uma sombra no rosto ou na parede. Afaste-se 1–2 m da parede e fique de frente para uma janela. Óculos na foto. Este documento não os aceita de todo: tire-os e repita a foto. Um sorriso, sobrancelhas erguidas ou a boca entreaberta. Cortar mantém o rosto como está. Poucos pixels. Se o original for menor do que 602 × 602 px, ampliar só borra o rosto.
Numa folha de 10×15 cm cabem 2 × 2 fotos: 4 cópias numa única impressão.