Перейти до вмісту
НовинаЄС

Тимчасовий захист для українців у ЄС продовжено до 4 березня 2027 року

15 липня 2025 року Рада ЄС ухвалила рішення (EU) 2025/1460, яке продовжує тимчасовий захист для українців до 4 березня 2027 року (рішення набуло чинності 13 серпня 2025 року). Умови, права на проживання, роботу й освіту залишаються незмінними.

Опубліковано 4 хв читання

Пластилінова сцена: картка дозволу ЄС, дата змінюється на 2027, поряд зірки ЄС і прапор України.
У цій статті · 6 розділів
  1. 01Кого це стосується
  2. 02Що це означає для проживання, роботи та подорожей
  3. 03Що далі: підготовка до переходу
  4. 04Що робити зараз
  5. 05Запитання
  6. 06Офіційні джерела

Головне

6 пунктів
  1. Рада ЄС ухвалила Імплементаційне рішення (EU) 2025/1460 15 липня 2025 року; воно набуло чинності 13 серпня 2025 року.
  2. Тимчасовий захист продовжено ще на один рік — до 4 березня 2027 року.
  3. Категорії осіб і обсяг прав не змінилися: рішення лише подовжує строк дії.
  4. Права на проживання, роботу, житло, медичну допомогу й освіту дітей зберігаються по всьому ЄС.
  5. Станом на кінець жовтня 2025 року захистом користувалися близько 4,3 млн осіб (дані Євростату).
  6. 16 вересня 2025 року Рада ЄС ухвалила Рекомендацію про скоординований перехід після завершення тимчасового захисту.

Рада Європейського Союзу офіційно продовжила дію тимчасового захисту для переміщених осіб з України ще на один рік — до 4 березня 2027 року. Імплементаційне рішення Ради (EU) 2025/1460 ухвалено 15 липня 2025 року; воно набуло чинності 13 серпня 2025 року — на двадцятий день після опублікування в Офіційному журналі ЄС 24 липня 2025 року.

Це рішення продовжує дію механізму, який уперше було активовано 4 березня 2022 року, та подовжує попередні рішення (EU) 2022/382, (EU) 2023/2409 і (EU) 2024/1836. По суті, це технічне продовження строку: обсяг прав і категорії осіб не змінюються.

Кого це стосується

Категорії осіб, які мають право на тимчасовий захист, залишаються тими самими, що були визначені у статті 2 рішення (EU) 2022/382. Це, зокрема:

  • громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року;
  • особи без громадянства та громадяни третіх країн, які до 24 лютого 2022 року користувалися в Україні міжнародним або рівнозначним національним захистом;
  • члени сімей зазначених вище осіб.

Станом на кінець жовтня 2025 року тимчасовим захистом у ЄС користувалися близько 4,3 млн осіб, які виїхали з України, — за даними Євростату. Найбільше їх приймали Німеччина (близько 1,23 млн), Польща (близько 965 тис.) і Чехія (близько 393 тис.).

Що це означає для проживання, роботи та подорожей

Продовження гарантує переміщеним особам та державам-членам правову визначеність: однакові стандарти захисту продовжують діяти по всьому ЄС. Тимчасовий захист, як і раніше, дає право на:

  • законне проживання в державі-члені ЄС до 4 березня 2027 року;
  • доступ до ринку праці та працевлаштування;
  • житло та соціальну підтримку;
  • медичну допомогу;
  • освіту для дітей.

Важливо: продовження строку не вимагає автоматичного перевипуску дозволів у всіх країнах — порядок підтвердження чи оновлення статусу залежить від національних органів конкретної держави-члена. Перевіряйте актуальні вимоги на офіційному порталі міграційної служби країни перебування.

Потрібне фото для дозволу на проживання? Підготуйте відповідне до вимог фото на дозвіл на проживання за 1 хвилину.

Що далі: підготовка до переходу

Окрім продовження, 16 вересня 2025 року Рада ЄС ухвалила Рекомендацію про скоординований перехід після завершення тимчасового захисту. Вона передбачає підтримку інтеграції в країнах перебування, добровільне повернення в Україну, ознайомчі візити та інформаційні центри. Це не змінює прав до 4 березня 2027 року, але задає напрям на майбутнє.

Що робити зараз

  • Переконайтеся, що ваш дозвіл або довідка про тимчасовий захист дійсні; за потреби — оновіть статус у міграційній службі.
  • Стежте за повідомленнями національних органів країни перебування щодо порядку продовження.
  • Зберігайте документи, що підтверджують ваш статус, проживання та працевлаштування.

05Запитання

6 відповідей
01До якої дати продовжено тимчасовий захист для українців у ЄС?

До 4 березня 2027 року. Це передбачено Імплементаційним рішенням Ради (EU) 2025/1460, ухваленим 15 липня 2025 року (набуло чинності 13 серпня 2025 року).

02Чи змінюються мої права через продовження?

Ні. Рішення лише подовжує строк дії захисту на один рік. Категорії осіб і обсяг прав — проживання, робота, житло, медична допомога, освіта дітей — залишаються незмінними по всьому ЄС.

03Чи потрібно мені оновлювати дозвіл?

Продовження строку діє на рівні ЄС, але порядок підтвердження чи оновлення дозволу визначає національна міграційна служба країни перебування. Перевірте актуальні вимоги на офіційному порталі цієї країни.

04Кого охоплює тимчасовий захист?

Громадян України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року, окремі категорії осіб без громадянства та громадян третіх країн, які мали в Україні захист, а також членів їхніх сімей.

05Що буде після 4 березня 2027 року?

ЄС готує скоординований перехід. 16 вересня 2025 року Рада ухвалила Рекомендацію про підтримку інтеграції, добровільного повернення та інформування. Конкретні рішення щодо подальшого статусу очікуються згодом.

06Чи можу я подорожувати в межах ЄС зі статусом тимчасового захисту?

Статус тимчасового захисту дає право законно проживати в державі-члені, що його надала. Правила пересування та проживання в інших країнах ЄС залежать від національного законодавства; держава-член не зобов'язана видавати новий дозвіл особі, яка вже отримала його в іншій країні.

06Офіційні джерела

  1. EUR-Lex — Council Implementing Decision (EU) 2025/1460
    eur-lex.europa.eu
  2. Council of the EU (Consilium) — member states agree to extend temporary protection (13 June 2025)
    consilium.europa.eu
  3. European Commission — Migration and Home Affairs: extension of temporary protection (4 June 2025)
    home-affairs.ec.europa.eu
  4. Council of the EU (Consilium) — Recommendation on transition out of temporary protection (16 September 2025)
    consilium.europa.eu

Автор — Євген Кравченко. Опубліковано . Звірено з офіційними джерелами .

Ще на цю тему

До всіх новин
НовинаЄСУкраїна

Тимчасовий захист ЄС: нова умова для чоловіків призовного віку — штамп про законний виїзд

Разом із продовженням тимчасового захисту до березня 2028 року країни ЄС узгодили нову умову: чоловіки призовного віку, які подають заяву вперше, повинні підтвердити законний виїзд з України.

5 хв читання
НовинаВНЖ / посвідкаЄСПольщаУгорщина+2

Старі карти побиту та ID-картки в ЄС втрачають чинність 3 серпня 2026 року

Відповідно до Регламенту ЄС 2019/1157, з 3 серпня 2026 року всі старі формати посвідок на проживання для членів сімей громадян ЄС та національні ID-картки, що не містять біометричних даних, стають недійсними. Це стосується документів, виданих у Польщі, Данії, Угорщині, Греції та інших країнах ЄС. Власникам таких документів необхідно завчасно звернутися до міграційних органів для їх заміни на нові біометричні картки. Крім того, у Польщі з 27 квітня 2026 року змінюється процедура подачі заяв — вона стає повністю електронною через портал MOS 2.0.

4 хв читанняОфіційний журнал ЄС (Регламент 2019/1157)
НовинаЄС

Додаток ЄС Travel to Europe: сканування паспорта та селфі для EES

Вичерпний посібник із використання нового мобільного додатка Frontex «Travel to Europe» для Системи в'їзду/виїзду ЄС (EES). Дізнайтеся про покроковий процес сканування NFC-чипа вашого біометричного паспорта, суворі вимоги до створення селфі для розпізнавання обличчя та про те, як уникнути поширених помилок перед перетином кордону Шенгенської зони.

5 хв читанняEuropean Union - Travel to Europe App

Зробіть фото за чинними правилами

Оберіть документ і завантажте селфі — обріжемо під розмір, замінимо фон і перевіримо. Безкоштовно. Розміри — з тих самих офіційних джерел, що й новини.

Обрати документ
Фото на документОбрати документ
Створити перегляд · без картки Безкоштовний перегляд