Тимчасовий захист для українців у ЄС продовжено до 4 березня 2027 року

Коротко. 15 липня 2025 року Рада ЄС ухвалила рішення (EU) 2025/1460, яке продовжує тимчасовий захист для українців до 4 березня 2027 року (рішення набуло чинності 13 серпня 2025 року). Умови, права на проживання, роботу й освіту залишаються незмінними.
- Рада ЄС ухвалила Імплементаційне рішення (EU) 2025/1460 15 липня 2025 року; воно набуло чинності 13 серпня 2025 року.
- Тимчасовий захист продовжено ще на один рік — до 4 березня 2027 року.
- Категорії осіб і обсяг прав не змінилися: рішення лише подовжує строк дії.
- Права на проживання, роботу, житло, медичну допомогу й освіту дітей зберігаються по всьому ЄС.
- Станом на кінець жовтня 2025 року захистом користувалися близько 4,3 млн осіб (дані Євростату).
- 16 вересня 2025 року Рада ЄС ухвалила Рекомендацію про скоординований перехід після завершення тимчасового захисту.
Рада Європейського Союзу офіційно продовжила дію тимчасового захисту для переміщених осіб з України ще на один рік — до 4 березня 2027 року. Імплементаційне рішення Ради (EU) 2025/1460 ухвалено 15 липня 2025 року; воно набуло чинності 13 серпня 2025 року — на двадцятий день після опублікування в Офіційному журналі ЄС 24 липня 2025 року.
Це рішення продовжує дію механізму, який уперше було активовано 4 березня 2022 року, та подовжує попередні рішення (EU) 2022/382, (EU) 2023/2409 і (EU) 2024/1836. По суті, це технічне продовження строку: обсяг прав і категорії осіб не змінюються.
Кого це стосується
Категорії осіб, які мають право на тимчасовий захист, залишаються тими самими, що були визначені у статті 2 рішення (EU) 2022/382. Це, зокрема:
- громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року;
- особи без громадянства та громадяни третіх країн, які до 24 лютого 2022 року користувалися в Україні міжнародним або рівнозначним національним захистом;
- члени сімей зазначених вище осіб.
Станом на кінець жовтня 2025 року тимчасовим захистом у ЄС користувалися близько 4,3 млн осіб, які виїхали з України, — за даними Євростату. Найбільше їх приймали Німеччина (близько 1,23 млн), Польща (близько 965 тис.) і Чехія (близько 393 тис.).
Що це означає для проживання, роботи та подорожей
Продовження гарантує переміщеним особам та державам-членам правову визначеність: однакові стандарти захисту продовжують діяти по всьому ЄС. Тимчасовий захист, як і раніше, дає право на:
- законне проживання в державі-члені ЄС до 4 березня 2027 року;
- доступ до ринку праці та працевлаштування;
- житло та соціальну підтримку;
- медичну допомогу;
- освіту для дітей.
Важливо: продовження строку не вимагає автоматичного перевипуску дозволів у всіх країнах — порядок підтвердження чи оновлення статусу залежить від національних органів конкретної держави-члена. Перевіряйте актуальні вимоги на офіційному порталі міграційної служби країни перебування.
Потрібне фото для дозволу на проживання? Підготуйте відповідне до вимог фото на дозвіл на проживання за 1 хвилину.
Що далі: підготовка до переходу
Окрім продовження, 16 вересня 2025 року Рада ЄС ухвалила Рекомендацію про скоординований перехід після завершення тимчасового захисту. Вона передбачає підтримку інтеграції в країнах перебування, добровільне повернення в Україну, ознайомчі візити та інформаційні центри. Це не змінює прав до 4 березня 2027 року, але задає напрям на майбутнє.
Що робити зараз
- Переконайтеся, що ваш дозвіл або довідка про тимчасовий захист дійсні; за потреби — оновіть статус у міграційній службі.
- Стежте за повідомленнями національних органів країни перебування щодо порядку продовження.
- Зберігайте документи, що підтверджують ваш статус, проживання та працевлаштування.
Офіційні джерела
- EUR-Lex — Council Implementing Decision (EU) 2025/1460
- Council of the EU (Consilium) — member states agree to extend temporary protection (13 June 2025)
- European Commission — Migration and Home Affairs: extension of temporary protection (4 June 2025)
- Council of the EU (Consilium) — Recommendation on transition out of temporary protection (16 September 2025)
Запитання
- До якої дати продовжено тимчасовий захист для українців у ЄС?
- До 4 березня 2027 року. Це передбачено Імплементаційним рішенням Ради (EU) 2025/1460, ухваленим 15 липня 2025 року (набуло чинності 13 серпня 2025 року).
- Чи змінюються мої права через продовження?
- Ні. Рішення лише подовжує строк дії захисту на один рік. Категорії осіб і обсяг прав — проживання, робота, житло, медична допомога, освіта дітей — залишаються незмінними по всьому ЄС.
- Чи потрібно мені оновлювати дозвіл?
- Продовження строку діє на рівні ЄС, але порядок підтвердження чи оновлення дозволу визначає національна міграційна служба країни перебування. Перевірте актуальні вимоги на офіційному порталі цієї країни.
- Кого охоплює тимчасовий захист?
- Громадян України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року, окремі категорії осіб без громадянства та громадян третіх країн, які мали в Україні захист, а також членів їхніх сімей.
- Що буде після 4 березня 2027 року?
- ЄС готує скоординований перехід. 16 вересня 2025 року Рада ухвалила Рекомендацію про підтримку інтеграції, добровільного повернення та інформування. Конкретні рішення щодо подальшого статусу очікуються згодом.
- Чи можу я подорожувати в межах ЄС зі статусом тимчасового захисту?
- Статус тимчасового захисту дає право законно проживати в державі-члені, що його надала. Правила пересування та проживання в інших країнах ЄС залежать від національного законодавства; держава-член не зобов'язана видавати новий дозвіл особі, яка вже отримала його в іншій країні.