Ochrona tymczasowa dla Ukraińców w UE przedłużona do 4 marca 2027 roku
W skrócie. 15 lipca 2025 roku Rada UE przyjęła decyzję (UE) 2025/1460, która przedłuża ochronę tymczasową dla Ukraińców do 4 marca 2027 roku (decyzja weszła w życie 13 sierpnia 2025 roku). Warunki oraz prawa do pobytu, pracy i edukacji pozostają bez zmian.
- Rada UE przyjęła decyzję wykonawczą (UE) 2025/1460 dnia 15 lipca 2025 roku; weszła ona w życie 13 sierpnia 2025 roku.
- Ochrona tymczasowa została przedłużona o kolejny rok — do 4 marca 2027 roku.
- Kategorie osób oraz zakres praw nie uległy zmianie: decyzja jedynie przedłuża okres obowiązywania.
- Prawa do pobytu, pracy, zakwaterowania, opieki medycznej i edukacji dzieci są zachowane w całej UE.
- Według stanu na koniec października 2025 roku z ochrony korzystało około 4,3 mln osób (dane Eurostatu).
- 16 września 2025 roku Rada UE przyjęła zalecenie w sprawie skoordynowanego przejścia po zakończeniu ochrony tymczasowej.
Rada Unii Europejskiej oficjalnie przedłużyła obowiązywanie ochrony tymczasowej dla osób przesiedlonych z Ukrainy o kolejny rok — do 4 marca 2027 roku. Decyzja wykonawcza Rady (UE) 2025/1460 została przyjęta 15 lipca 2025 roku; weszła w życie 13 sierpnia 2025 roku — dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym UE w dniu 24 lipca 2025 roku.
Decyzja ta przedłuża mechanizm, który po raz pierwszy uruchomiono 4 marca 2022 roku, oraz przedłuża poprzednie decyzje (UE) 2022/382, (UE) 2023/2409 i (UE) 2024/1836. W istocie jest to techniczne przedłużenie okresu obowiązywania: zakres praw i kategorie osób nie ulegają zmianie.
Kogo to dotyczy
Kategorie osób uprawnionych do ochrony tymczasowej pozostają takie same, jak określone w artykule 2 decyzji (UE) 2022/382. Są to w szczególności:
- obywatele Ukrainy, którzy zamieszkiwali w Ukrainie przed 24 lutego 2022 roku;
- bezpaństwowcy oraz obywatele państw trzecich, którzy przed 24 lutego 2022 roku korzystali w Ukrainie z ochrony międzynarodowej lub równoważnej ochrony krajowej;
- członkowie rodzin osób wymienionych powyżej.
Według stanu na koniec października 2025 roku z ochrony tymczasowej w UE korzystało około 4,3 mln osób, które wyjechały z Ukrainy — według danych Eurostatu. Najwięcej przyjęły Niemcy (około 1,23 mln), Polska (około 965 tys.) i Czechy (około 393 tys.).
Co to oznacza dla pobytu, pracy i podróży
Przedłużenie zapewnia osobom przesiedlonym i państwom członkowskim pewność prawną: te same standardy ochrony nadal obowiązują w całej UE. Ochrona tymczasowa, jak dotychczas, daje prawo do:
- legalnego pobytu w państwie członkowskim UE do 4 marca 2027 roku;
- dostępu do rynku pracy i zatrudnienia;
- zakwaterowania i wsparcia socjalnego;
- opieki medycznej;
- edukacji dla dzieci.
Ważne: przedłużenie okresu obowiązywania nie wymaga automatycznego ponownego wydania zezwoleń we wszystkich krajach — tryb potwierdzenia lub aktualizacji statusu zależy od organów krajowych konkretnego państwa członkowskiego. Sprawdzaj aktualne wymogi na oficjalnym portalu służby migracyjnej kraju pobytu.
Potrzebujesz zdjęcia do zezwolenia na pobyt? Przygotuj zgodne z wymogami zdjęcie do zezwolenia na pobyt w 1 minutę.
Co dalej: przygotowanie do przejścia
Oprócz przedłużenia, 16 września 2025 roku Rada UE przyjęła zalecenie w sprawie skoordynowanego przejścia po zakończeniu ochrony tymczasowej. Przewiduje ono wsparcie integracji w krajach pobytu, dobrowolny powrót do Ukrainy, wizyty rozpoznawcze oraz centra informacyjne. Nie zmienia to praw do 4 marca 2027 roku, lecz wyznacza kierunek na przyszłość.
Co robić teraz
- Upewnij się, że Twoje zezwolenie lub zaświadczenie o ochronie tymczasowej jest ważne; w razie potrzeby zaktualizuj status w służbie migracyjnej.
- Śledź komunikaty organów krajowych kraju pobytu dotyczące trybu przedłużenia.
- Przechowuj dokumenty potwierdzające Twój status, pobyt i zatrudnienie.
Źródła urzędowe
- EUR-Lex — Council Implementing Decision (EU) 2025/1460
- Council of the EU (Consilium) — member states agree to extend temporary protection (13 June 2025)
- European Commission — Migration and Home Affairs: extension of temporary protection (4 June 2025)
- Council of the EU (Consilium) — Recommendation on transition out of temporary protection (16 September 2025)
Pytania
- Do jakiej daty przedłużono ochronę tymczasową dla Ukraińców w UE?
- Do 4 marca 2027 roku. Przewiduje to decyzja wykonawcza Rady (UE) 2025/1460, przyjęta 15 lipca 2025 roku (weszła w życie 13 sierpnia 2025 roku).
- Czy moje prawa zmieniają się z powodu przedłużenia?
- Nie. Decyzja jedynie przedłuża okres ochrony o jeden rok. Kategorie osób i zakres praw — pobyt, praca, zakwaterowanie, opieka medyczna, edukacja dzieci — pozostają bez zmian w całej UE.
- Czy muszę aktualizować moje zezwolenie?
- Przedłużenie okresu obowiązuje na poziomie UE, lecz tryb potwierdzenia lub aktualizacji zezwolenia określa krajowa służba migracyjna kraju pobytu. Sprawdź aktualne wymogi na oficjalnym portalu tego kraju.
- Kogo obejmuje ochrona tymczasowa?
- Obywateli Ukrainy, którzy zamieszkiwali w Ukrainie przed 24 lutego 2022 roku, wybrane kategorie bezpaństwowców i obywateli państw trzecich, którzy korzystali w Ukrainie z ochrony, a także członków ich rodzin.
- Co stanie się po 4 marca 2027 roku?
- UE przygotowuje skoordynowane przejście. 16 września 2025 roku Rada przyjęła zalecenie w sprawie wsparcia integracji, dobrowolnego powrotu i informowania. Konkretne decyzje dotyczące dalszego statusu są oczekiwane później.
- Czy mogę podróżować w obrębie UE ze statusem ochrony tymczasowej?
- Status ochrony tymczasowej daje prawo do legalnego pobytu w państwie członkowskim, które go przyznało. Zasady przemieszczania się i pobytu w innych krajach UE zależą od ustawodawstwa krajowego; państwo członkowskie nie jest zobowiązane do wydania nowego zezwolenia osobie, która uzyskała je już w innym kraju.