Ochrona tymczasowa dla Ukraińców w UE przedłużona do 4 marca 2027 roku
15 lipca 2025 roku Rada UE przyjęła decyzję (UE) 2025/1460, która przedłuża ochronę tymczasową dla Ukraińców do 4 marca 2027 roku (decyzja weszła w życie 13 sierpnia 2025 roku). Warunki oraz prawa do pobytu, pracy i edukacji pozostają bez zmian.

Najważniejsze
6 punktów- Rada UE przyjęła decyzję wykonawczą (UE) 2025/1460 dnia 15 lipca 2025 roku; weszła ona w życie 13 sierpnia 2025 roku.
- Ochrona tymczasowa została przedłużona o kolejny rok — do 4 marca 2027 roku.
- Kategorie osób oraz zakres praw nie uległy zmianie: decyzja jedynie przedłuża okres obowiązywania.
- Prawa do pobytu, pracy, zakwaterowania, opieki medycznej i edukacji dzieci są zachowane w całej UE.
- Według stanu na koniec października 2025 roku z ochrony korzystało około 4,3 mln osób (dane Eurostatu).
- 16 września 2025 roku Rada UE przyjęła zalecenie w sprawie skoordynowanego przejścia po zakończeniu ochrony tymczasowej.
Rada Unii Europejskiej oficjalnie przedłużyła obowiązywanie ochrony tymczasowej dla osób przesiedlonych z Ukrainy o kolejny rok — do 4 marca 2027 roku. Decyzja wykonawcza Rady (UE) 2025/1460 została przyjęta 15 lipca 2025 roku; weszła w życie 13 sierpnia 2025 roku — dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym UE w dniu 24 lipca 2025 roku.
Decyzja ta przedłuża mechanizm, który po raz pierwszy uruchomiono 4 marca 2022 roku, oraz przedłuża poprzednie decyzje (UE) 2022/382, (UE) 2023/2409 i (UE) 2024/1836. W istocie jest to techniczne przedłużenie okresu obowiązywania: zakres praw i kategorie osób nie ulegają zmianie.
Kogo to dotyczy
Kategorie osób uprawnionych do ochrony tymczasowej pozostają takie same, jak określone w artykule 2 decyzji (UE) 2022/382. Są to w szczególności:
- obywatele Ukrainy, którzy zamieszkiwali w Ukrainie przed 24 lutego 2022 roku;
- bezpaństwowcy oraz obywatele państw trzecich, którzy przed 24 lutego 2022 roku korzystali w Ukrainie z ochrony międzynarodowej lub równoważnej ochrony krajowej;
- członkowie rodzin osób wymienionych powyżej.
Według stanu na koniec października 2025 roku z ochrony tymczasowej w UE korzystało około 4,3 mln osób, które wyjechały z Ukrainy — według danych Eurostatu. Najwięcej przyjęły Niemcy (około 1,23 mln), Polska (około 965 tys.) i Czechy (około 393 tys.).
Co to oznacza dla pobytu, pracy i podróży
Przedłużenie zapewnia osobom przesiedlonym i państwom członkowskim pewność prawną: te same standardy ochrony nadal obowiązują w całej UE. Ochrona tymczasowa, jak dotychczas, daje prawo do:
- legalnego pobytu w państwie członkowskim UE do 4 marca 2027 roku;
- dostępu do rynku pracy i zatrudnienia;
- zakwaterowania i wsparcia socjalnego;
- opieki medycznej;
- edukacji dla dzieci.
Ważne: przedłużenie okresu obowiązywania nie wymaga automatycznego ponownego wydania zezwoleń we wszystkich krajach — tryb potwierdzenia lub aktualizacji statusu zależy od organów krajowych konkretnego państwa członkowskiego. Sprawdzaj aktualne wymogi na oficjalnym portalu służby migracyjnej kraju pobytu.
Potrzebujesz zdjęcia do zezwolenia na pobyt? Przygotuj zgodne z wymogami zdjęcie do zezwolenia na pobyt w 1 minutę.
Co dalej: przygotowanie do przejścia
Oprócz przedłużenia, 16 września 2025 roku Rada UE przyjęła zalecenie w sprawie skoordynowanego przejścia po zakończeniu ochrony tymczasowej. Przewiduje ono wsparcie integracji w krajach pobytu, dobrowolny powrót do Ukrainy, wizyty rozpoznawcze oraz centra informacyjne. Nie zmienia to praw do 4 marca 2027 roku, lecz wyznacza kierunek na przyszłość.
Co robić teraz
- Upewnij się, że Twoje zezwolenie lub zaświadczenie o ochronie tymczasowej jest ważne; w razie potrzeby zaktualizuj status w służbie migracyjnej.
- Śledź komunikaty organów krajowych kraju pobytu dotyczące trybu przedłużenia.
- Przechowuj dokumenty potwierdzające Twój status, pobyt i zatrudnienie.
05Pytania
6 odpowiedzi01Do jakiej daty przedłużono ochronę tymczasową dla Ukraińców w UE?
Do 4 marca 2027 roku. Przewiduje to decyzja wykonawcza Rady (UE) 2025/1460, przyjęta 15 lipca 2025 roku (weszła w życie 13 sierpnia 2025 roku).
02Czy moje prawa zmieniają się z powodu przedłużenia?
Nie. Decyzja jedynie przedłuża okres ochrony o jeden rok. Kategorie osób i zakres praw — pobyt, praca, zakwaterowanie, opieka medyczna, edukacja dzieci — pozostają bez zmian w całej UE.
03Czy muszę aktualizować moje zezwolenie?
Przedłużenie okresu obowiązuje na poziomie UE, lecz tryb potwierdzenia lub aktualizacji zezwolenia określa krajowa służba migracyjna kraju pobytu. Sprawdź aktualne wymogi na oficjalnym portalu tego kraju.
04Kogo obejmuje ochrona tymczasowa?
Obywateli Ukrainy, którzy zamieszkiwali w Ukrainie przed 24 lutego 2022 roku, wybrane kategorie bezpaństwowców i obywateli państw trzecich, którzy korzystali w Ukrainie z ochrony, a także członków ich rodzin.
05Co stanie się po 4 marca 2027 roku?
UE przygotowuje skoordynowane przejście. 16 września 2025 roku Rada przyjęła zalecenie w sprawie wsparcia integracji, dobrowolnego powrotu i informowania. Konkretne decyzje dotyczące dalszego statusu są oczekiwane później.
06Czy mogę podróżować w obrębie UE ze statusem ochrony tymczasowej?
Status ochrony tymczasowej daje prawo do legalnego pobytu w państwie członkowskim, które go przyznało. Zasady przemieszczania się i pobytu w innych krajach UE zależą od ustawodawstwa krajowego; państwo członkowskie nie jest zobowiązane do wydania nowego zezwolenia osobie, która uzyskała je już w innym kraju.
06Źródła urzędowe
- EUR-Lex — Council Implementing Decision (EU) 2025/1460
eur-lex.europa.eu - Council of the EU (Consilium) — member states agree to extend temporary protection (13 June 2025)
consilium.europa.eu - European Commission — Migration and Home Affairs: extension of temporary protection (4 June 2025)
home-affairs.ec.europa.eu - Council of the EU (Consilium) — Recommendation on transition out of temporary protection (16 September 2025)
consilium.europa.eu
Autor: Yevhen Kravchenko. Opublikowano . Sprawdzono ze źródłami urzędowymi .
Więcej na ten temat
Wszystkie aktualnościOchrona tymczasowa UE: nowy wymóg stempla wyjazdowego dla mężczyzn w wieku poborowym
Wraz z przedłużeniem ochrony tymczasowej do marca 2028 roku kraje UE uzgodniły nowy warunek: mężczyźni w wieku poborowym składający wniosek po raz pierwszy muszą udowodnić, że legalnie wyjechali z Ukrainy.
Stare karty pobytu i dowody osobiste w UE tracą ważność 3 sierpnia 2026 roku
Zgodnie z Rozporządzeniem UE 2019/1157, od 3 sierpnia 2026 roku wszystkie stare formaty dokumentów pobytowych dla członków rodzin obywateli UE oraz krajowe dowody osobiste niezawierające danych biometrycznych tracą ważność. Dotyczy to dokumentów wydanych w Polsce, Danii, na Węgrzech, w Grecji i innych krajach UE. Posiadacze takich dokumentów muszą z wyprzedzeniem zgłosić się do organów migracyjnych w celu ich wymiany na nowe karty biometryczne. Ponadto w Polsce od 27 kwietnia 2026 roku zmienia się procedura składania wniosków – staje się ona w pełni elektroniczna za pośrednictwem portalu MOS 2.0.
Aplikacja UE „Travel to Europe”: Skanowanie paszportu i selfie dla EES
Kompleksowy przewodnik po korzystaniu z nowej aplikacji mobilnej Frontex „Travel to Europe” dla unijnego systemu wjazdu/wyjazdu (EES). Poznaj proces skanowania chipa NFC paszportu biometrycznego krok po kroku, surowe wymagania dotyczące robienia selfie do rozpoznawania twarzy oraz dowiedz się, jak uniknąć typowych błędów przed przekroczeniem granicy strefy Schengen.
Zrób zdjęcie według obowiązujących zasad
Wybierz dokument i wgraj selfie — przytniemy je na wymiar, zmienimy tło i sprawdzimy. Za darmo. Wymiary pochodzą z tych samych oficjalnych źródeł co aktualności.


