Перейти до вмісту
РозбірНімеччинаІспаніяІталіяФранціяБельгіяНідерланди+2

Фото на ID-картку в Європі: розміри та нові стандарти ЄС

Розмір фото на ID-картку в країнах ЄС не є єдиним: Іспанія вимагає 32×26 мм, Франція — 35×45 мм, а в Литві вихідний відбиток має розмір 40×60 мм.

Оновлено Євген Кравченко8 хв читання

Фотографія на посвідчення особи та ID-картку в Європі: порівняння європейських стандартів розміру й тла
У цій статті · 9 розділів
  1. 01Єдині європейські правила: Регламент 2025/1208
  2. 02Порівняльна таблиця: параметри фото для 8 країн ЄС
  3. 03Унікальні вимоги: Франція, Іспанія, Литва та Латвія
  4. 04Статус паперових фотографій у Німеччині
  5. 05Чому заяви на ID-картки відхиляють: реальні причини
  6. 06Процедура оформлення біометрії та терміни дії
  7. 07Статистика вимог з нашої бази профілів
  8. 08Запитання
  9. 09Офіційні джерела

Головне

6 пунктів
  1. Розміри фото на ID-картку різняться: Іспанія вимагає 32×26 мм, а Литва приймає відбитки 40×60 мм для обрізання.
  2. Франція забороняє біле тло на знімках 35×45 мм, вимагаючи світло-блакитний або світло-сірий відтінок.
  3. Іспанія використовує нестандартний формат 32×26 мм з обов'язково білим гладким тлом.
  4. Німеччина приймає паперові фото 45×35 мм лише за кордоном, якщо неможлива електронна зйомка, і позначає їх у реєстрі як такі, що не верифікуються.
  5. У Литві знімок друкується в розмірі 40×60 мм і обрізається відомством, а обличчя може бути повернуте в напівпрофіль (10–30 градусів).
  6. Регламент ЄС 2019/1157 втратив чинність у липні 2025 року; здача біометрії регулюється новим Регламентом 2025/1208.

Коротка відповідь

35×45 мм — найпоширеніший розмір у перевіреній базі з 241 профілю (148 профілів). Іспанія вимагає подавати фотографії розміром 32 × 26 мм, у Литві знімок друкується на аркуші 40 × 60 мм, а Франція прямо забороняє використання білого тла. Якщо ви подаєте заяву в різних юрисдикціях, один і той самий файл не підійде через взаємовиключні вимоги до геометрії та кольору заднього плану.

Єдині європейські правила: Регламент 2025/1208

Більшість відомчих сторінок і досі посилаються на Регламент (ЄС) 2019/1157. Однак цей правовий акт втратив чинність 09.07.2025 і замінений Регламентом Ради (ЄС) 2025/1208.

Стаття 3 Регламенту 2025/1208 визначає, що посвідчення особи, які видаються державами-членами, мають випускатися у форматі ID-1, містити машинозчитувану зону (MRZ) та відповідати мінімальним стандартам безпеки ICAO Document 9303. До посвідчення має бути включено високонадійний носій зберігання, на якому в інтероперабельних цифрових форматах зберігаються зображення обличчя власника та два відбитки пальців.

Порівняльна таблиця: параметри фото для 8 країн ЄС

У таблиці нижче зібрано вимоги національних відомств восьми європейських держав щодо фізичних параметрів знімка, який надається під час подання заяви на видачу ID-картки. Для Італії, Бельгії та Нідерландів, чиї відомчі сторінки на момент дослідження не публікували відкритих специфікацій, дані наведено виключно на основі верифікованої бази профілів.

Країна Розмір фото Розмір обличчя (у % від кадру) Вимоги до тла
Німеччина 45 × 35 мм (допускається за кордоном, якщо електронна зйомка неможлива) 70–80 % (32–36 мм) Світле однотонне
Іспанія 32 × 26 мм (або 26 × 32 мм у портретній орієнтації) 60–75 % Біле однорідне та гладке
Франція 35 × 45 мм 70–80 % (32–36 мм) Світле однотонне (біле тло заборонено)
Італія 35 × 45 мм 70–80 % Рівне тло, переважно світло-блакитне, бежеве, світло-коричневе, світло-сіре або біле
Бельгія 35 × 45 мм 70–80 % Біле або світле однорідне
Нідерланди 35 × 45 мм 58–67 % (26–30 мм) Рівномірне світле без візерунків
Латвія На 1–3 мм більше, ніж 35 × 45 мм 70–80 % Однотонне, без сторонніх предметів
Литва 40 × 60 мм (вихідний відбиток перед обрізанням) 70–80 % (від обрізаного 35 × 45) Світле однотонне без тіней
Ті самі формати в одному масштабі

Європа / ШенгенID-картка ЄС · вимоги

НімеччинаID-картка (Personalausweis) · вимоги

ІспаніяID-картка · вимоги

ІталіяID-картка · вимоги

Унікальні вимоги: Франція, Іспанія, Литва та Латвія

Франція: пряма заборона на біле тло

Офіційний портал Service-Public.fr встановлює вимоги до характеристик кадру. Ширина знімка має становити 3,5 см, висота — 4,5 см. Обличчя від нижньої точки підборіддя до маківки (без урахування зачіски) повинно займати від 3,2 до 3,6 см, що еквівалентно 70–80 % висоти фотографії. Знімок має бути не старшим за 6 місяців. Найсуттєвіша відмінність французьких правил — пряма заборона на використання білого тла («Le fond blanc est interdit»). Тло має бути однотонним світлим, як приклади відомство наводить світло-блакитний або світло-сірий відтінки. Крім того, фотографія приймається лише в тому разі, якщо вона зроблена акредитованим професійним фотографом або в кабіні із системою, схваленою МВС.

Іспанія: нестандартний розмір 32 × 26 мм

Національна поліція Іспанії (Cuerpo Nacional de Policía) регламентує формат, який не збігається з жодним європейським стандартом. Для отримання посвідчення DNI потрібна кольорова фотографія розміром 32 × 26 мм. При цьому тло має бути білим, однорідним і гладким («fondo uniforme blanco y liso»). Знімок робиться анфас, без темних окулярів. Якщо заявник того самого дня отримує або продовжує внутрішню картку DNI та закордонний паспорт, фотографію для паспорта подавати не потрібно.

Литва: формат 40 × 60 мм і поворот голови

Згідно з Наказом МВС Литви № 569, номінальний розмір відбитка має становити 40 × 60 мм. Заявник зобов'язаний надати не менше 3 однакових знімків з одного негатива на аркуші. У державній установі ці фотографії вирізаються спеціальними приладами до прямокутників 35 × 45 мм. Литовські правила містять рідкісне для Європи допущення: обличчя може бути повернуте вбік на 10–30 градусів (напівпрофіль). Нахил голови неприпустимий — уявна лінія, що проходить через зіниці обох очей, має бути паралельна верхньому краю фотографії. Після обрізання відстань від верхнього краю до маківки повинна становити 1–3 мм, висота обличчя — 31–36 мм, а від нижнього краю до підборіддя — 8–11 мм.

Латвія: збільшений розмір під обрізання та штамп на звороті

Правила Кабінету міністрів Латвії № 134 вимагають, щоб відбиток був на 1–3 мм більшим за 35 × 45 мм. Знімок має бути не старшим за три місяці. Обличчя від лінії підборіддя до лінії росту волосся повинно займати 70–80 % висоти. Латвія забороняє ретуш і використання фотографії для виготовлення попереднього документа. На звороті фотографії обов'язковий штамп фотоательє з датою виготовлення, і він не повинен просвічувати крізь знімок.

Статус паперових фотографій у Німеччині

Згідно з § 7 Постанови про персональне посвідчення (PAuswV), фото на ID-картку робиться в електронному вигляді за технічним регламентом BSI TR-03121. Паперове фото 45 × 35 мм допускається за кордоном, якщо електронна зйомка за допомогою обладнання відомства неможлива.

Якщо використовується папір, розмір має становити 45 міліметрів у висоту і 35 міліметрів у ширину (портретна орієнтація) без полів. Обличчя повинно займати від 70 до 80 % висоти. Примітно, що в разі прийому такого паперового фото відомство вносить до реєстру посвідчень запис «nicht verifizierbar» (не верифікується) як місце зйомки. Якщо оформлюється тимчасове посвідчення особи, подана фотографія 35 × 45 мм під час персоналізації документа буде надрукована у зменшеному розмірі 29 × 37 мм.

Чому заяви на ID-картки відхиляють: реальні причини

Нижче наведено основні сценарії відбракування, з якими стикаються заявники:

  • Суперечність у вимогах до тла (Іспанія проти Франції). Біле тло у Франції прямо заборонено («Le fond blanc est interdit»), тло має бути світлим кольоровим (світло-блакитним або світло-сірим). Іспанія ж вимагає рівно протилежного — виключно білого гладкого тла. Один і той самий файл не пройде в обох країнах.
  • Нестандартні вимоги до звороту знімка в Латвії. Латвія відмовляє у прийомі знімка, якщо на звороті немає штампа фотоательє з датою виготовлення, якщо штамп просвічує крізь фотографію, якщо знімок уже використовувався для минулого документа або якщо розмір відбитка не на 1–3 мм більший за 35 × 45 мм.
  • Порушення геометрії під час обрізання литовського формату. Литва приймає відбиток 40 × 60 мм і ріже його сама спеціальним приладом до 35 × 45 мм — якщо кадр зверстаний «упритул» під 35 × 45, після обрізання порушаться відстані 1–3 мм до маківки та 8–11 мм до підборіддя, і знімок забракують.
  • Незбіг іспанського розміру 32 × 26 мм. Іспанський формат 32 × 26 мм не збігається з жодним європейським стандартом: обрізання загальноєвропейського кадру 35 × 45 до іспанського розміру зсуває голову вгору і виводить її за межі допустимого овалу.
  • Обмеження на прийом паперових фото в Німеччині. Німеччина з 2025 року приймає фото на ID-картку лише в електронному вигляді за BSI TR-03121; паперовий знімок 45 × 35 мм допускається лише в закордонній установі й тільки тоді, коли електронна зйомка за допомогою обладнання відомства неможлива.
  • Юридично недійсні посилання. Регламент 2019/1157 втратив чинність 09.07.2025 і замінений регламентом 2025/1208. Текст, що спирається на старий номер, буде формально невірним.

Процедура оформлення біометрії та терміни дії

Для надійної підготовки документів ви можете зробити фото на ID-картку ЄС через наш спеціалізований сервіс, який враховує локальні винятки.

  1. Захоплення біометричних даних. Відповідно до статті 3 Регламенту, до посвідчення має бути включено високонадійний носій зберігання, на якому в інтероперабельних цифрових форматах зберігаються зображення обличчя власника та два відбитки пальців.
  2. Застосування вікових винятків. Діти до 12 років можуть бути звільнені від здачі відбитків, а діти до 6 років звільнені безумовно.
  3. Визначення терміну дії картки. Термін дії ID-картки ЄС становить мінімум 5 років і максимум 10 років. Для осіб старше 70 років допускається термін понад 10 років. У випадках, коли тимчасово неможливо зняти відбитки, видається картка з терміном дії 12 місяців і менше.
  4. Виведення з обігу старих документів. Картки без функціональної машинозчитуваної зони (MRZ) або без мінімальних стандартів безпеки ICAO перестають діяти не пізніше 3 серпня 2026 року; решта невідповідних карток — не пізніше 3 серпня 2031 року.

Статистика вимог з нашої бази профілів

У базі з 241 профілю документів 229 містять інформацію про фізичний розмір відбитка. Серед них зафіксовано 17 різних розмірів. Найпоширенішим є формат 35 × 45 мм (148 профілів); за ним ідуть формати 51 × 51 мм (16), 30 × 40 мм (14) і 40 × 60 мм (11). Що стосується вимог до тла, 52 профілі з 241 фіксують білий колір, 23 називають конкретний не білий відтінок (світло-сірий або брудно-білий), а решта вимагає просте світле тло без фіксації точного кольору. Максимальний вік знімка присутній лише у 32 профілях (2 профілі вимагають фото не старше 3 місяців, 30 профілів — не старше 6 місяців). Інші профілі просто не містять цього обмеження — це прогалина в даних бази, а не свідчення того, що обмежень не існує.

08Запитання

6 відповідей
01Чи існує єдиний європейський розмір фото на ID-картку?

Юридично єдиного європейського розміру фото на ID-картку не існує, Регламент ЄС його не встановлює. Національні вимоги різняться: Іспанія вимагає 32 × 26 мм, а Франція — 35 × 45 мм.

02Чи можна використовувати фото з білим тлом у всіх країнах ЄС?

Ні. Тоді як Іспанія вимагає суто біле тло, Франція офіційно прямо забороняє його використання, зобов'язуючи заявників робити фотографії на світло-блакитному або світло-сірому тлі.

03Чи підійде фото 35х45 мм для іспанської ID-картки?

Ні, іспанський стандарт становить 32 × 26 мм. Якщо спробувати обрізати стандартний кадр 35 × 45 мм під цей розмір, голова зміститься вгору і вийде за межі допустимого овалу.

04Чи потрібно фотографуватися заново під час отримання закордонного паспорта в Іспанії?

Іспанські правила дозволяють не приносити окрему фотографію на паспорт, якщо ви отримуєте або продовжуєте внутрішню картку DNI того ж самого дня.

05Який регламент ЄС регулює біометрію у 2026 році?

У 2026 році застосовується Регламент Ради (ЄС) 2025/1208. Попередній документ, який часто цитують, Регламент (ЄС) 2019/1157, повністю втратив чинність 9 липня 2025 року.

06Чи допускається поворот голови на фото для ID-картки в ЄС?

Литва офіційно допускає фотографування з поворотом обличчя вбік на 10–30 градусів (напівпрофіль).

09Офіційні джерела

  1. Council of the European Union / EUR-Lex
    eur-lex.europa.eu
  2. European Parliament and Council / EUR-Lex
    eur-lex.europa.eu
  3. Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de
    gesetze-im-internet.de
  4. Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de
    gesetze-im-internet.de
  5. Service-Public.fr / Ministère de l’Intérieur
    service-public.fr
  6. Cuerpo Nacional de Policía
    dnielectronico.es
  7. Ministru kabinets (Латвія)
    likumi.lv
  8. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija
    e-seimas.lrs.lt

Євген Кравченко, засновник Anfas.Pro, веде цей матеріал. Опубліковано . Звірено з офіційними джерелами .

Ще на цю тему

До всіх новин
РозбірНімеччина

Фото в німецьке відомство: для яких документів вимагають DataMatrix-код, а де залишили паперовий знімок

Для електронної посвідки Німеччини потрібне цифрове фото (DataMatrix-код) або зйомка в терміналі за 6 євро, проте для водійських прав та вклейки біженцям потрібне паперове фото.

10 хв читання
РозбірУкраїнаПольщаНімеччина

Фото дитині до 12 років: чому ДМС України просить 10×15 см

Для паспорта України дитині до 12 років дозволено подати паперове фото 10×15 см, у Польщі вимагають файл 768×1004 пікселі, а в Німеччині з 1 травня 2025 року для посвідчень особи та паспортів друковані біометричні фото не приймаються.

11 хв читання
РозбірНімеччина

Фото на Блакитну карту ЄС у Німеччині: цифрова передача, біометрія та офіційні збори відомства

З 1 травня 2025 року Service Berlin зазначає чинність нового регулювання щодо цифрових фотографій; паперове фото «з рук» не приймається за замовчуванням у цій процедурі.

10 хв читання

Зробіть фото на цей документ

Завантажте селфі — обріжемо під 35 × 45 мм, замінимо фон і перевіримо за правилами документа. Безкоштовно.

Завантажити фото
ID-картка ЄС · Європа / ШенгенЗавантажити
Створити перегляд · без картки Безкоштовний перегляд