Ірландія скорочує виплату ARP до €400 і запускає нову програму для українців

Що змінилося

Уряд Ірландії ухвалив пакет змін для українців, які перебувають у країні за тимчасовим захистом. Головні зміни стосуються виплати Accommodation Recognition Payment (ARP) для приймаючих сторін і запуску нової програми переходу на постійніший статус.

Зміни ухвалив Кабінет Міністрів Ірландії 26 травня 2026 року. За офіційним поясненням Міністерства юстиції, дому та міграції, мета — впорядковано згорнути тимчасові програми підтримки до завершення дії Директиви ЄС про тимчасовий захист і водночас дати людям, які хочуть залишитися в Ірландії, зрозумілий шлях до легального статусу.

Кого це стосується

Скорочення ARP торкнеться близько 42 000 отримувачів виплати — це ірландці та інші мешканці, які безоплатно чи за символічну плату надають житло українцям з тимчасовим захистом. Сама виплата з жовтня 2026 становитиме €400 на місяць замість €600 (оскільки виплату нараховують за попередній місяць, перший платіж за новою ставкою надійде саме в жовтні).

Обмеження щодо реєстрації в RTB стосується нових заявок: якщо житло коли-небудь із 4 березня 2022 року було зареєстроване в Residential Tenancies Board як орендоване, подати нову заявку на ARP для нього вже не можна. Це також означає, що орендарі, які приймають українців у власному орендованому житлі, більше не можуть подавати нові заявки.

Скорочення державного контрактного житла (готелі та подібні заклади) торкнеться значної частини з приблизно 16 000 українців, які нині там мешкають. Уряд планує визнати вразливими близько 5 000 із них і дозволити їм залишитися; іншим доведеться знайти власне житло до березня 2027.

Нова Temporary Protection Transition Scheme стосується українців, які прожили в Ірландії щонайменше рік за тимчасовим захистом і хочуть залишитися в країні після завершення дії Директиви ЄС. Щоб податися, потрібно: працювати або бути самозайнятим щонайменше 6 місяців із річною зарплатою від €29 432, не жити в державному житлі й не мешкати в житлі, за яке господар отримує ARP. Дозвіл — Stamp 4, який видають блоками по два роки і продовжують; час на цьому дозволі зараховують у п'ятирічний строк проживання для натуралізації. Дозвіл поширюється на всю сім'ю, яка проживала в Ірландії за тимчасовим захистом.

Що робити зараз

1. Якщо ви отримуєте ARP: перевірте, чи ваша ставка автоматично зміниться в жовтні 2026 на €400, і скоригуйте сімейний бюджет заздалегідь.
2. Якщо плануєте вперше податися на ARP: з'ясуйте в Residential Tenancies Board, чи було житло коли-небудь зареєстроване як орендоване з 4 березня 2022 року — це вплине на прийнятність заявки.
3. Якщо мешкаєте в державному контрактному житлі: зверніться до свого кейс-менеджера чи до Департаменту дітей, інвалідності та рівності, щоб дізнатися, чи належите ви до категорії, якій дозволено залишитися, і які є альтернативи житла до березня 2027.
4. Якщо розглядаєте залишитися в Ірландії на довший строк: перевірте, чи відповідаєте критеріям Temporary Protection Transition Scheme (стаж роботи, дохід, тип житла), і слідкуйте за офіційним відкриттям прийому заяв на сторінці gov.ie.
5. Не покладайтеся на чутки про виплату до €10 000 за добровільне повернення — станом на середину 2026 року це лише обговорювана ідея, а не чинна програма.

Поширені помилки

• Плутати дату зміни ставки ARP: рішення набуває чинності з жовтня 2026, а не одразу після оголошення в травні.
• Вважати, що заборона нових заявок через реєстрацію в RTB стосується вже чинних виплат — насправді це обмеження тільки для нових заявок.
• Думати, що Temporary Protection Transition Scheme автоматично продовжує тимчасовий захист — це окремий дозвіл (Stamp 4) із власними вимогами до доходу, стажу роботи й житла.
• Сприймати виплату до €10 000 за повернення в Україну як уже затверджену й доступну програму — наразі це лише пропозиція, що обговорюється і залежить від рішень на рівні ЄС.

Правила часто змінюються — перед діями завжди перевіряйте актуальні вимоги на офіційному державному джерелі, наведеному вище.