Іспанія 2026: перехід із тимчасового захисту на arraigo (дозвіл на роботу і проживання) — вимоги, строки, документи

Хто це стосується: українців в Іспанії з тимчасовим захистом (protección temporal), які хочуть отримати окремий дозвіл на проживання і роботу через arraigo (укорінення). Тимчасовий захист продовжено автоматично до 4 березня 2027 року (Orden INT/96/2026), тож переходити терміново не обов'язково — але arraigo дає стабільнішу основу для подальшого довгострокового проживання.

Що змінилося у 2026 році

Disposición adicional decimonovena Регламенту про іноземців (Reglamento de Extranjería, RD 1155/2024) у редакції Real Decreto 316/2026 від 14 квітня 2026 дозволяє особам із тимчасовим захистом за рішенням ЄС 2022/382 подавати заяву на дозволи на проживання і перебування, процедуру яких можна почати з території Іспанії — зокрема на arraigo (стаття 125 Регламенту) та на дозволи за Ley 14/2013 (висококваліфіковані фахівці, синя картка ЄС). RD 316/2026 опубліковано в BOE 15 квітня 2026 (BOE-A-2026-8284) і набрав чинності 16 квітня 2026 — це й є практична дата, з якої можна подавати з території Іспанії.

Важливо: це не автоматичний перехід і не заміна вимог. Ви маєте окремо виконати всі умови обраної модальності arraigo. Тимчасовий захист сумісний з arraigo: на відміну від заявників на міжнародний захист (притулок), власники тимчасового захисту не виключені зі звичайного arraigo.

Три види arraigo: коротко

• Arraigo social (Hoja 28) — для тих, хто має кошти на утримання або сімейні зв'язки чи звіт про соціальну інтеграцію.
• Arraigo sociolaboral (Hoja 29) — для тих, у кого є трудовий договір (або кілька).
• Arraigo socioformativo (Hoja 30) — для тих, хто навчається або бере зобов'язання пройти навчання, потрібне на ринку праці.

Спільне для всіх трьох: щонайменше 2 роки безперервного проживання в Іспанії, відсутність судимостей, форма EX-10, дозвіл на 1 рік із правом на роботу, рішення за 3 місяці.

Спільні вимоги (для всіх видів arraigo)

• 2 роки безперервного проживання в Іспанії до подання заяви. Підтвердження: empadronamiento, договори оренди, медичні документи, адміністративні документи. Офіційно з обчислення виключається лише час розгляду заяви на міжнародний захист (притулок); чи зараховується час під тимчасовим захистом — офіційний текст прямо не визначає, тому уточніть це в Oficina de Extranjería перед поданням.
• Відсутність судимостей в Іспанії та в країнах проживання за останні 5 років (за злочини, передбачені іспанським правом).
• Не становити загрози громадському порядку, безпеці чи здоров'ю.
• Форма EX-10, підписана заявником.
• Збір: модель 790, код 052, розділ 2.3.1 — сплатити протягом 10 робочих днів.
• Строк рішення: 3 місяці від реєстрації заяви (мовчання = відмова).
• Термін дозволу: 1 рік, з правом працювати, продовжуваний.

Arraigo sociolaboral — вимоги до контракту

• Один або кілька трудових договорів, які гарантують щонайменше мінімальну зарплату (SMI) або зарплату за галузевим колективним договором.
• Сумарна зайнятість — не менше 20 годин на тиждень у загальному обчисленні. Кілька договорів допускаються (сезонна робота або одночасна неповна зайнятість у різних роботодавців).
• Роботодавець має бути без боргів перед податковою і соцстрахом та мати достатні економічні, матеріальні чи кадрові ресурси для проєкту.
• Тимчасовий дозвіл на проживання і роботу видається після прийняття заяви до розгляду.

Arraigo social — кошти і звіт про інтеграцію

• Безперервні 2 роки проживання, при цьому відсутності з Іспанії не більше 90 днів.
• Звіт про соціальну інтеграцію (informe de arraigo social), якщо немає сімейних зв'язків. Видає автономна спільнота або муніципалітет протягом 1 місяця від запиту.
• Підтвердження коштів на утримання: загалом 200% IPREM (100% за родича-резидента + 100% за заявника), кошти доступні в Іспанії.
• Дозвіл включає право на роботу за наймом і самозайнятість без обмежень за зоною чи професією.

Arraigo socioformativo — навчання

• 2 роки безперервного проживання + зарахування або зобов'язання пройти навчання: цикли FP, професійні сертифікати, університет, цифрові/мовні курси або програми працевлаштування.
• Звіт про соціальну інтеграцію (informe de integración social), який видає автономна спільнота або муніципалітет, потрібен усім заявникам цієї модальності — а не лише тим, хто бере зобов'язання пройти навчання, просуване державними службами зайнятості.
• Дозволяє поєднувати навчання з роботою. Після завершення навчання можна перейти на дозвіл на проживання і роботу.

Кроки

1. Перевірте, що маєте 2 роки безперервного проживання (empadronamiento від дати приблизно 2 роки тому або раніше).
2. Оберіть модальність: є контракт → sociolaboral; є кошти/звіт інтеграції → social; навчаєтесь → socioformativo.
3. Зберіть документи: паспорт (усі сторінки), довідки про несудимість з країн проживання за 5 років (з апостилем і присяжним перекладом), докази проживання, документи модальності (контракт / кошти + звіт / зарахування на навчання).
4. Заповніть EX-10, сплатіть збір 790/052.
5. Подайте заяву (особисто в Oficina de Extranjería або онлайн через платформу Mercurio).
6. Очікуйте рішення — до 3 місяців. Після схвалення оформіть TIE.

Не плутати: разова надзвичайна легалізація 2026 року (arraigo extraordinario, DA 20/21, заяви з 16 квітня до 30 червня 2026) не доступна особам, які мали або мають дозвіл на проживання за тимчасовим захистом за Україною. Тож для українців із тимчасовим захистом працює саме звичайний arraigo (social / sociolaboral / socioformativo).