До якої дати діє тимчасовий захист у Словенії?

До 4 березня 2027 року. Продовження відбулося автоматично після рішення Ради ЄС — окрему заяву на продовження подавати не потрібно.

Чи треба подавати заяву на продовження картки?

Ні. Адміністративні одиниці (upravna enota) продовжують статус автоматично за службовим обов'язком. Статус чинний до 4 березня 2027 незалежно від дати на картці.

Моя картка дійсна лише до 4 березня 2026. Що робити?

Нічого. Старі картки з датою 4 березня 2026 залишаються чинними, ви зберігаєте всі права. Нові картки видаються вже без дати завершення і безкоштовно.

Скільки коштує нова картка тимчасового захисту?

Видача картки безкоштовна: у процедурі тимчасового захисту особи звільнені від сплати адміністративних такс. Її видають в upravna enota або надсилають поштою на зареєстровану адресу.

Чи можна їздити в Україну, не втративши захист?

Так, тимчасові поїздки в Україну дозволені й не призводять до втрати статусу. Але про відсутність понад 15 днів треба повідомити органи, а про відсутність понад 1 місяць — Урядову службу з інтеграції мігрантів, бо це може вплинути на розмір допомоги. Тривала довгострокова відсутність може спричинити скасування статусу.

Як змінилася грошова допомога?

Після 2 років з моменту визнання статусу допомога на приватне житло покриває до 85% витрат, але не більше встановлених відсотків базового мінімального доходу. Ці відсотки залежать від кількості членів сім'ї і зменшені на 15% порівняно з попередніми ставками.

Новини країн

Тимчасовий захист у Словенії продовжено до 4 березня 2027: картка, продовження та зміни виплат

Опубліковано 20 черв. 2026 р. · Оновлено 20 черв. 2026 р. · 4 хв читання

Джерело: UNHCR Slovenia — Information for Ukrainian refugees Перевірено 20 черв. 2026 р. Стосується: Slovenia

Пластилінова сцена: гора Триглав, табличка SI та картка тимчасового захисту з написом 2027

Коротко. Захист у Словенії діє до 4 березня 2027. Продовження автоматичне — заяву подавати не потрібно. Нова картка безкоштовна і без дати; стара з датою 4.03.2026 теж чинна.

Тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2027 — продовження автоматичне, повторну заяву подавати не потрібно.
Нові картки (izkaznica) видаються безкоштовно і більше не містять дати завершення; подальші продовження робитимуть лише в інформаційних системах, без видачі нових карток.
Старі картки з датою дії до 4 березня 2026 залишаються чинними — статус діє незалежно від дати на картці.
Заяву подають в upravna enota (адміністративну одиницю) за місцем проживання протягом 3 днів після прибуття; картку видають там або надсилають поштою.
З 19 липня 2025 діє новий Закон про тимчасовий захист: тимчасові поїздки в Україну дозволені, але тривала відсутність може призвести до скасування статусу.
Грошова допомога на приватне житло після 2 років з моменту визнання статусу зменшена на 15%: покриває до 85% витрат на житло в межах ліміту, прив'язаного до базового мінімального доходу, і залежить від кількості членів сім'ї.

Тимчасовий захист для розселених осіб з України у Словенії продовжено до 4 березня 2027 року. Продовження відбулося автоматично після рішення Ради ЄС (Implementing Decision (EU) 2025/1460, ухвалене 15 липня 2025) — окрему заяву на продовження подавати не потрібно.

До коли діє захист

Статус тимчасового захисту чинний до 4 березня 2027 року.
Продовження автоматичне: адміністративні одиниці (upravna enota) продовжують статус за службовим обов'язком, заяву на продовження подавати не треба.
Статус діє на підставі вже визнаного або продовженого статусу незалежно від дати на картці.

Картка (izkaznica): що змінилося

Нові картки більше не містять дати завершення дії.
Видача картки безкоштовна: у процедурі тимчасового захисту особи звільнені від сплати адміністративних такс.
Якщо у вас стара картка з датою 4 березня 2026 — вона залишається чинною, і ви зберігаєте всі права, навіть якщо ще не отримали нову.
Подальші можливі продовження робитимуть лише в інформаційних системах, без видачі нових карток.
Картку видають в адміністративній одиниці (upravna enota) або надсилають поштою на зареєстровану адресу.

Де і як подавати заяву

Заяву про тимчасовий захист подають в upravna enota (адміністративну одиницю) за місцем майбутнього проживання.
Подати слід без зволікання, не пізніше ніж протягом 3 днів після прибуття до Словенії.
Продовження або повідомлення про зміни подають у ту ж upravna enota, яка надала статус.

Новий Закон про тимчасовий захист (з 19 липня 2025)

З 19 липня 2025 року застосовується новий Закон про тимчасовий захист розселених осіб (Zakon o začasni zaščiti razseljenih oseb), ухвалений 25 березня 2025 року (опублікований 4 квітня 2025, чинний з 19 квітня 2025). Ключові правила щодо відсутності:

Тимчасові поїздки в Україну дозволені і не призводять до втрати статусу.
Про відсутність понад 15 днів потрібно повідомити органи.
У державному житлі (нацентрах) про відсутність понад 24 години треба повідомляти; відсутність понад 3 дні без повідомлення вважається порушенням.
Про відсутність понад 1 місяць слід повідомити Урядову службу з підтримки та інтеграції мігрантів — це може вплинути на розмір допомоги.
Тривала, довгострокова відсутність на території Словенії може спричинити скасування статусу.

Зміни у грошовій допомозі

Після 2 років з моменту визнання статусу грошова допомога на приватне розміщення покриває до 85% витрат на житло, але не більше встановлених відсотків базового мінімального доходу (osnovni minimalni dohodek).
Ці відсотки залежать від кількості членів сім'ї і зменшені на 15% порівняно з попередніми ставками.

Куди звертатися

Urad Vlade RS za oskrbo in integracijo migrantov (Урядова служба з підтримки та інтеграції мігрантів): Cesta v Gorice 15, 1000 Ljubljana, тел. +386 1 200 84 45.
Заяви та зміни статусу — у upravna enota за місцем проживання.

Повʼязані гайди

slovenia/passport

Офіційні джерела

Запитання

До якої дати діє тимчасовий захист у Словенії?: До 4 березня 2027 року. Продовження відбулося автоматично після рішення Ради ЄС — окрему заяву на продовження подавати не потрібно.
Чи треба подавати заяву на продовження картки?: Ні. Адміністративні одиниці (upravna enota) продовжують статус автоматично за службовим обов'язком. Статус чинний до 4 березня 2027 незалежно від дати на картці.
Моя картка дійсна лише до 4 березня 2026. Що робити?: Нічого. Старі картки з датою 4 березня 2026 залишаються чинними, ви зберігаєте всі права. Нові картки видаються вже без дати завершення і безкоштовно.
Скільки коштує нова картка тимчасового захисту?: Видача картки безкоштовна: у процедурі тимчасового захисту особи звільнені від сплати адміністративних такс. Її видають в upravna enota або надсилають поштою на зареєстровану адресу.
Чи можна їздити в Україну, не втративши захист?: Так, тимчасові поїздки в Україну дозволені й не призводять до втрати статусу. Але про відсутність понад 15 днів треба повідомити органи, а про відсутність понад 1 місяць — Урядову службу з інтеграції мігрантів, бо це може вплинути на розмір допомоги. Тривала довгострокова відсутність може спричинити скасування статусу.
Як змінилася грошова допомога?: Після 2 років з моменту визнання статусу допомога на приватне житло покриває до 85% витрат, але не більше встановлених відсотків базового мінімального доходу. Ці відсотки залежать від кількості членів сім'ї і зменшені на 15% порівняно з попередніми ставками.