Тимчасовий захист у Словенії продовжено до 4 березня 2027: картка, продовження та зміни виплат

Тимчасовий захист для розселених осіб з України у Словенії продовжено до 4 березня 2027 року. Продовження відбулося автоматично після рішення Ради ЄС (Implementing Decision (EU) 2025/1460, ухвалене 15 липня 2025) — окрему заяву на продовження подавати не потрібно.

До коли діє захист

• Статус тимчасового захисту чинний до 4 березня 2027 року.
• Продовження автоматичне: адміністративні одиниці (upravna enota) продовжують статус за службовим обов'язком, заяву на продовження подавати не треба.
• Статус діє на підставі вже визнаного або продовженого статусу незалежно від дати на картці.

Картка (izkaznica): що змінилося

• Нові картки більше не містять дати завершення дії.
• Видача картки безкоштовна: у процедурі тимчасового захисту особи звільнені від сплати адміністративних такс.
• Якщо у вас стара картка з датою 4 березня 2026 — вона залишається чинною, і ви зберігаєте всі права, навіть якщо ще не отримали нову.
• Подальші можливі продовження робитимуть лише в інформаційних системах, без видачі нових карток.
• Картку видають в адміністративній одиниці (upravna enota) або надсилають поштою на зареєстровану адресу.

Де і як подавати заяву

• Заяву про тимчасовий захист подають в upravna enota (адміністративну одиницю) за місцем майбутнього проживання.
• Подати слід без зволікання, не пізніше ніж протягом 3 днів після прибуття до Словенії.
• Продовження або повідомлення про зміни подають у ту ж upravna enota, яка надала статус.

Новий Закон про тимчасовий захист (з 19 липня 2025)

З 19 липня 2025 року застосовується новий Закон про тимчасовий захист розселених осіб (Zakon o začasni zaščiti razseljenih oseb), ухвалений 25 березня 2025 року (опублікований 4 квітня 2025, чинний з 19 квітня 2025). Ключові правила щодо відсутності:

• Тимчасові поїздки в Україну дозволені і не призводять до втрати статусу.
• Про відсутність понад 15 днів потрібно повідомити органи.
• У державному житлі (нацентрах) про відсутність понад 24 години треба повідомляти; відсутність понад 3 дні без повідомлення вважається порушенням.
• Про відсутність понад 1 місяць слід повідомити Урядову службу з підтримки та інтеграції мігрантів — це може вплинути на розмір допомоги.
• Тривала, довгострокова відсутність на території Словенії може спричинити скасування статусу.

Зміни у грошовій допомозі

• Після 2 років з моменту визнання статусу грошова допомога на приватне розміщення покриває до 85% витрат на житло, але не більше встановлених відсотків базового мінімального доходу (osnovni minimalni dohodek).
• Ці відсотки залежать від кількості членів сім'ї і зменшені на 15% порівняно з попередніми ставками.

Куди звертатися

• Urad Vlade RS za oskrbo in integracijo migrantov (Урядова служба з підтримки та інтеграції мігрантів): Cesta v Gorice 15, 1000 Ljubljana, тел. +386 1 200 84 45.
• Заяви та зміни статусу — у upravna enota за місцем проживання.