Foto für das China-Visum: 33 × 48 mm und der Upload in COVA
Die Konsularabteilung Chinas wendet über das chinesische Visa-Servicezentrum (CVASC) eine einzige Fotovorgabe für alle Visakategorien an: das eigene Format 33 × 48 mm (33 mm breit, 48 mm hoch) – weder 35 × 45 mm noch 51 × 51 mm wie in vielen anderen Ländern. Die Vorgabe ist für Touristen-, Geschäfts-, Arbeits- und Studentenvisa dieselbe; je nach Kategorie ändern sich nur die Antragsunterlagen.
Fotoformat
33 × 48 mm
Kurzantwort
33 × 48 mm, weißer Hintergrund, Brille erlaubt
Ein Foto für das China-Visum misst 33 × 48 mm (33 mm breit, 48 mm hoch); der Kopf ist von Kinn bis Scheitel 28–33 mm hoch, die sichere Breite liegt bei 21–22 mm, weil die Zentren unterschiedliche Bereiche veröffentlichen. Der Hintergrund ist weiß oder fast weiß, der Ausdruck neutral, die Augen sind offen, die Ohren sichtbar. Eine Brille ist erlaubt, sofern die Fassung nicht dick ist, die Gläser nicht getönt sind und nicht spiegeln. Ob zusätzlich ein Abzug nötig ist, hängt von der Vertretung ab. Geprüft am .
Prüfen Sie zuerst, ob Sie überhaupt ein Visum brauchen
Die einseitige Visabefreiung Chinas gilt derzeit für rund 50 Länder: den Großteil der Europäischen Union, das Vereinigte Königreich und Kanada (beide seit dem 17. Februar 2026), Australien, Neuseeland, Japan, Südkorea, Brasilien und weitere. Sie erlaubt Aufenthalte von bis zu 30 Tagen für Tourismus, Geschäftsreisen, Besuche bei Familie oder Freunden, Austausch und Transit und gilt bis zum 31. Dezember 2026. Für Studium, Arbeit und Umzug nach China braucht man weiterhin ein Visum, ebenso für jeden Aufenthalt über 30 Tage. Die Enddaten sind wichtig: Die Regelung ist befristet.
Die Fotovorgaben für das China-Visum
| Größe | 33 × 48 mm (33 mm breit, 48 mm hoch) [1] |
|---|---|
| Kopf | 21–22 mm breit, 28–33 mm hoch (Kinn bis Scheitel) [1] |
| Hintergrund | Weiß oder fast weiß, ohne Rahmen oder Rand und ohne Gegenstände dahinter – ein Alltagsfoto mit Umgebung im Hintergrund wird nicht angenommen [1] |
| Haltung und Ausdruck | Kopf und Gesicht vollständig sichtbar, Ohren frei, neutraler Ausdruck, Augen offen, Lippen geschlossen |
| Kopfneigung | Höchstens 20° nach links oder rechts und höchstens 25° nach oben oder unten [1] |
| Brille | Erlaubt, außer Fassungen mit dicken Rändern, getönten und spiegelnden Gläsern Alle Regeln → |
| Kopfbedeckung | Religiöse Kopfbedeckungen sind erlaubt, wenn die Gesichtszüge vollständig sichtbar bleiben; andere Kopfbedeckungen sind nicht zulässig |
| Alter des Fotos | Farbfoto, aufgenommen in den letzten 6 Monaten |
| Digitaler Upload (COVA) | Nur JPEG, mindestens 354 × 472 px, Dateigröße 40–120 KB [2] |
| Fotopapier | Glänzendes Fotopapier – kein strukturiertes und kein normales Druckerpapier [1] |
| Zustand des Abzugs | Ohne Knicke, Flecken oder Beschädigungen; ohne rote Augen und ohne sichtbare Verzerrungen [1] |
| Papierabzug | Hängt vom Antragsort ab: Manche Vertretungen verlangen zusätzlich zum COVA-Upload einen gedruckten Abzug, andere nicht mehr |
| Mit Primärquellen abgeglichen. Aktualisiert: . Quellen | |
Im CVASC-Hinweis selbst steht die Größe als „48 × 33 mm“ – zuerst die Höhe –, während diese Seite „33 × 48 mm“ schreibt, also zuerst die Breite. Es sind dieselben zwei Werte in anderer Reihenfolge: Das Foto ist in jedem Fall höher als breit. Die Kopfbreite ist der einzige Wert, bei dem die offiziellen Quellen auseinandergehen: Die Zentren in Brüssel und Singapur nennen 15–22 mm, Canberra 21–24 mm; deshalb steht in der Tabelle die Überschneidung 21–22 mm, die beide Fassungen erfüllt. Für den digitalen Upload legt der offizielle Text eine Mindestauflösung und einen Bereich für die Dateigröße fest, eine Höchstauflösung nennt er nirgends.
Visakategorien: ein Foto, verschiedene Anträge
Für alle chinesischen Visakategorien gilt dieselbe Fotovorgabe wie oben. Unterschiedlich sind der Reisezweck und die Nachweise, die der Antrag braucht. Die Bearbeitung dauert normalerweise 4 Arbeitstage (regulär), 3 (Express) oder 2 (Eilservice), gerechnet ab dem Tag der Antragsannahme. Express und Eilservice gibt es nicht überall: Einige Zentren haben sie ausgesetzt oder bieten sie nur in humanitären Fällen an.
| Code | Kategorie | Üblicher Zweck |
|---|---|---|
| L | Tourismus | Tourismus und Besuche bei Familie oder Freunden |
| M | Geschäft | Handel, Geschäftsreisen und kommerzielle Tätigkeit |
| Z | Arbeit | Arbeit in China nach der Mitteilung über die Arbeitserlaubnis |
| X | Studium | Studium an einer chinesischen Einrichtung (JW201/JW202 oder Zulassungsbescheid) |
Häufige Fragen
01Welche Größe hat ein Foto für das China-Visum?
China verwendet ein eigenes Format von 33 × 48 mm (33 mm breit, 48 mm hoch) – nicht die sonst üblichen 35 × 45 mm oder 51 × 51 mm. Die Kopfhöhe von Kinn bis Scheitel beträgt in allen Fassungen der Regeln 28–33 mm. Bei der Kopfbreite weichen die offiziellen Zentren voneinander ab: Die meisten nennen 15–22 mm, einzelne (etwa Canberra) 21–24 mm. Fotografieren Sie auf 21–22 mm – dieser Bereich erfüllt beide Fassungen.
02Darf ich auf dem Foto für das China-Visum eine Brille tragen?
Ja. Anders als einige andere Länder erlaubt China Brillen. Nicht erlaubt sind jedoch Fassungen mit dicken Rändern, getönte Gläser sowie Spiegelungen, die die Augen verdecken.
03Das Foto ist schon in COVA hochgeladen – brauche ich noch einen Abzug?
Das hängt vom Antragsort ab. Seit das neu gestaltete COVA-System am 30. September 2025 bei den chinesischen Vertretungen in den USA in Betrieb ging, führt die dortige Botschaft kein Papierfoto mehr unter den persönlich abzugebenden Unterlagen – der erfolgreiche digitale Upload genügt. Andere Vertretungen, etwa in Kanada und Italien, verlangen weiterhin einen gedruckten Abzug im Format 33 × 48 mm.
04Unterscheiden sich die Fotoanforderungen für Touristen-, Geschäfts-, Arbeits- und Studentenvisa?
Nein. Die Vorgabe 33 × 48 mm gilt für alle chinesischen Visakategorien – L (Tourismus), M (Geschäft), Z (Arbeit), X (Studium) und weitere. Je nach Kategorie ändern sich Antragsformular und Nachweise – Einladung, Mitteilung über die Arbeitserlaubnis oder Zulassung –, nicht aber die Fotoanforderungen.
05Was ist der Unterschied zwischen COVA, CVASC und der Botschaft?
COVA ist das Online-System für Antragsformular und digitales Foto; es ist heute unter consular.mfa.gov.cn/VISA/ erreichbar (die alte Adresse cova.mfa.gov.cn zeigt das Formular nicht mehr an). Das System läuft seit einigen Jahren, die neu gestaltete Version startete am 30. September 2025 bei den chinesischen Vertretungen in den USA. Wo es ein CVASC gibt – das chinesische Visa-Servicezentrum (visaforchina.cn) –, nimmt es die Unterlagen persönlich entgegen. Wo es kein Visazentrum gibt (bekanntestes Beispiel sind die USA), geht der Antrag direkt an die Visaabteilung der Botschaft oder des Konsulats. Das Visum erteilt in beiden Fällen die chinesische Konsularbehörde.
06Wie alt darf ein Foto für das China-Visum sein?
Es muss ein aktuelles Farbfoto sein, aufgenommen in den letzten 6 Monaten, das Ihr heutiges Aussehen zeigt.
Verwandte Ratgeber zu anderen Ländern
Quellen
- Chinesisches Visa-Servicezentrum, Hinweis zu den Fotoanforderungen — offizielle Vorgaben zu Größe, Kopfposition und Hintergrund. visaforchina.cn ↗
- Chinesisches Visa-Servicezentrum, häufige Fragen — JPEG-Format, Mindestauflösung und Dateigrößenbereich für den COVA-Upload. FAQ visaforchina.cn ↗
Geprüft am . Wir verfolgen Änderungen auf visaforchina.cn und im COVA-Portal.
Prüfen Sie Ihr Foto nach den genauen Vorgaben Chinas
Laden Sie ein Foto hoch – Anfas.Pro prüft das Format 33 × 48 mm, die Kopfposition und den Hintergrund, bevor Sie drucken. Und prüfen Sie vorher, ob Sie überhaupt ein Visum brauchen: Bürger von rund 50 Ländern können derzeit bis zu 30 Tage visumfrei nach China einreisen.