Wie viele Pixel sind 35 × 45 mm im Druck?

413 × 531 px (300 dpi) · 827 × 1063 px (600 dpi).

Welchen Hintergrund verlangt dieses Dokument?

Einfarbiger weißer Hintergrund für Fälle, in denen ein separates Passfoto erforderlich ist.

Was lässt sich durch Zuschneiden nicht beheben?

Einen falschen Hintergrund — Zuschneiden streicht die Wand hinter dir nicht neu. Dieses Dokument verlangt: einfarbiger weißer Hintergrund für Fälle, in denen ein separates Passfoto erforderlich ist Einen Schatten im Gesicht oder an der Wand. Geh 1–2 m von der Wand weg und fotografiere zum Fenster hin. Reflexe auf den Gläsern. Nimm die Brille ab oder dreh dich von der Lichtquelle weg und fotografiere neu. Ein Lächeln, hochgezogene Brauen oder ein halb offener Mund. Zuschneiden lässt das Gesicht, wie es ist. Zu wenige Pixel. Ist das Original kleiner als 413 × 531 px, macht Vergrößern das Gesicht nur unschärfer.

Foto auf 35 × 45 mm zuschneiden — Passbild Ungarn Reisepass

Bei diesem Dokument macht die Behörde das Foto, nicht Sie

Das ist kein Dokument, für das man ein eigenes Porträt mitbringt oder hochlädt: Die Aufnahme entsteht dort, wo der Antrag gestellt wird. Consulate General of Hungary in Los Angeles veröffentlicht trotzdem, wie das Porträt aussehen muss, und diese Werte stehen auf dieser Seite — sie in einer eigenen Datei einzuhalten ersetzt den Gang dorthin aber nicht.

Conditions for issuing a Hungarian passport

Die genauen Werte für dieses Dokument

Wert	So muss es sein
Druckgröße	35 × 45 mm
Pixel bei 300 dpi	413 × 531 px
Pixel bei 600 dpi	827 × 1063 px
Seitenverhältnis	7:9
Kopf, Anteil an der Höhe	70–80% der Bildhöhe
Augenlinie ab Unterkante	55–70%
Hintergrund	Einfarbiger weißer Hintergrund für Fälle, in denen ein separates Passfoto erforderlich ist. `#ffffff`
Brille	Augen müssen vollständig sichtbar sein; keine getönten Gläser oder starken Reflexionen.
Kopfbedeckung	Nur aus religiösen Gründen; der Gesichtsumriss darf nicht verdeckt sein.

Was diese Millimeter konkret bedeuten

Im Rahmen 35 × 45 mm sind 70–80% Kopfhöhe 31.5–36 mm vom Kinn bis zum Scheitel.
Von 45 mm Höhe bleiben damit 9–13.5 mm für den Abstand über dem Scheitel und den Platz unter dem Kinn zusammen.
Bei 300 dpi ist das ein Kopf von 372–425 Pixeln Höhe: unter 372 px reicht die Datei zum Drucken nicht, so sauber der Zuschnitt auch ist.

Was Zuschneiden nicht rettet

Einen falschen Hintergrund — Zuschneiden streicht die Wand hinter dir nicht neu. Dieses Dokument verlangt: einfarbiger weißer Hintergrund für Fälle, in denen ein separates Passfoto erforderlich ist
Einen Schatten im Gesicht oder an der Wand. Geh 1–2 m von der Wand weg und fotografiere zum Fenster hin.
Reflexe auf den Gläsern. Nimm die Brille ab oder dreh dich von der Lichtquelle weg und fotografiere neu.
Ein Lächeln, hochgezogene Brauen oder ein halb offener Mund. Zuschneiden lässt das Gesicht, wie es ist.
Zu wenige Pixel. Ist das Original kleiner als 413 × 531 px, macht Vergrößern das Gesicht nur unschärfer.

Warum solche Fotos abgelehnt werden — und wie du es behebst

Grund	Lösung
Foto älter als 1 Monat (strenge 30-Tage-Regel Ungarns)	Neuaufnahme — Ungarn gehört zu den strengeren Aktualitätsregeln
Kopfhöhe außerhalb von 31,5-36 mm	Neuaufnahme im korrekten Abstand
Abstand zum oberen Bildrand unter 3 mm	Neuzuschnitt mit mehr Abstand
Ohren nicht sichtbar	Neuaufnahme mit nach hinten gesteckten Haaren
Brille oder Kopfbedeckung getragen	Vor der Aufnahme entfernen

Besonderheiten des Landes: Ungarn

STRENGE 1-MONATS-AKTUALITÄT (30 Tage) — eine der strengeren Aktualitätsregeln (neben Argentinien)
Beide Ohren müssen sichtbar sein
Weißer oder hellgrauer Hintergrund akzeptiert
Digitale Spezifikation 827×1063 px bei 600 DPI

Auf einem Blatt drucken

4 × 2 Bilder passen auf ein 10×15-cm-Blatt — 8 Abzüge aus einem Druck.

Fotos pro Druckbogen

10 × 15 cm · 4×6″	8 (4 × 2)
A4 · 21 × 29.7 cm	36 (6 × 6)

Mit 100% Skalierung, randlos und ohne Seitenanpassung drucken, damit jedes Foto seine exakte Größe behält.

Woher diese Werte stammen

Quelle: Consulate General of Hungary in Los Angeles. Zuletzt am 2026-05-17 mit der amtlichen Seite abgeglichen.

Was die Quelle bestätigt

Die ungarischen konsularischen Hinweise zum Reisepass besagen, dass ein Foto in Passbildgröße in der Regel nicht nötig ist.
Das Bild des Antragstellers wird während der Passantragstellung aufgenommen.
Bei Kindern unter 12 Jahren kann ein Foto in Passbildgröße in guter Qualität verlangt werden.
Der übliche Weg für Erwachsene ist daher die Aufnahme durch die Behörde und nicht die Abgabe eines gedruckten Fotos.

Conditions for issuing a Hungarian passport

Wofür das Werkzeug hier trotzdem taugt

Das offizielle Foto für dieses Dokument macht es nicht. Es steht hier für die Aufgaben daneben: ein Porträt für das Antragsformular, eine Kopie für die eigenen Unterlagen oder ein anderes Dokument desselben Landes (Ungarn), bei dem ein selbst vorbereitetes Foto angenommen wird.

Das Dokument verlangt: 35 × 45 mm · Kopfhöhe 70–80%

Foto hierher ziehen oder klicken zum Auswählen

Das Foto wird in deinem Browser zugeschnitten. Es wird nicht auf einen Server geladen und nicht gespeichert.

Zuschneiden in drei Schritten

Foto von vorn und bei gleichmäßigem Licht hochladen
Foto so schieben, dass die Augen auf der Hilfslinie liegen und der Kopf 70–80% füllt
Ergebnis in 35 × 45 mm speichern — drucken oder dem Antrag beilegen

Fragen, die vor dem Zuschneiden aufkommen

35 × 45 mm. 70–80% der Bildhöhe.