Saltar al contenido
GuíaPoloniaChequiaAlemaniaItalia

Archivo digital o 4 copias en papel: requisitos de la foto al pasar de la protección temporal al permiso de residencia

Para la tarjeta polaca CUKR no se traslada la foto antigua del registro: hace falta una nueva imagen digital, un archivo JPG de al menos 684 × 883 píxeles y de no más de 2,5 MB. En Italia hay que llevar 4 fotografías a la cita en la Questura.

Actualizado 11 min de lectura

Carpeta con documentos y formulario para pasar de la protección temporal al permiso de residencia
En este artículo · 8 secciones
  1. 01Parámetros de las fotos en cada país: tabla comparativa
  2. 02Estadísticas globales en nuestra base de datos Anfas.Pro
  3. 03Por qué se rechazan realmente las solicitudes: análisis de la práctica oficial
  4. 04Presentación y sustitución de la foto: procedimiento paso a paso
  5. 05Base jurídica y tasas adicionales
  6. 06Lo que las oficinas no publican
  7. 07Preguntas
  8. 08Fuentes oficiales

Lo esencial

4 puntos
  1. Para la CUKR no se toma la foto del registro antiguo: hay que hacerse una nueva y subir un JPG de al menos 684 × 883 píxeles y no más de 2,5 MB.
  2. Alemania no acepta fotos en papel para el eAT, pero sí hay que llevarlas para el permiso que se pega en el pasaporte de los refugiados ucranianos.
  3. Para la protección temporal, Chequia exige una fotografía de 45 × 35 mm en la cita e Italia, cuatro fotografías; en lugar de varias copias, la oficina puede fotografiar al solicitante con su propio equipo.
  4. En Chequia, en el procedimiento de protección temporal, si la documentación está incompleta o no se paga la tasa administrativa de 300 Kč, la solicitud se declara inadmisible y se devuelve.

Respuesta breve

Para la tarjeta polaca CUKR no se traslada la foto antigua del registro: hace falta una nueva imagen digital. El formato de entrega varía según el procedimiento y el país: para la tarjeta CUKR, en Polonia se presentan archivos digitales en formato JPG a través del portal MOS, mientras que Italia exige cuatro fotografías. En lugar de varias copias, la oficina puede fotografiar al solicitante con su propio equipo. En Alemania las reglas dependen del tipo de documento: para el permiso de residencia electrónico no se acepta la foto en papel, pero para algunos permisos, en particular los que se pegan en el pasaporte de los refugiados ucranianos, hay que llevarla.

Parámetros de las fotos en cada país: tabla comparativa

Cada país tiene su propio formato de entrega, tamaño y tasas. La tabla recoge los datos de cuatro países; las cifras checas se refieren al procedimiento de protección temporal.

Parámetros de las fotos en cada país: tabla comparativa
PaísFormato de entregaTamaño / PíxelesFondoTasa administrativa
Polonia (MOS)Digital (JPG, hasta 2,5 MB)Al menos 684 × 883 píxeles (proporción 35 × 45 mm)La fuente no confirma un requisito de fondo para este procedimiento440 zł (tarjeta CUKR)
ChequiaFotografía en papel (1 unidad)45 × 35 mmLa fuente no confirma un requisito de fondo para la protección temporal300 Kč (protección temporal)
AlemaniaDigital (eAT) o en papel (excepciones)La fuente citada no indica el tamaño para el eATLa fuente no confirma un requisito de fondo para este procedimiento100 euros (estándar), 67 euros (nueva expedición con chip)
ItaliaFotografía en papel (4 unidades)Mínimo 45 mm de alto y 35 mm de anchoBlanco-
Los mismos formatos a la misma escala

ChequiaPermiso de residencia · requisitos · comprobar la foto

PoloniaPermiso de residencia · requisitos · comprobar la foto

AlemaniaPermiso de residencia · requisitos · comprobar la foto

ItaliaPermiso de residencia electrónico · requisitos · comprobar la foto

Estadísticas globales en nuestra base de datos Anfas.Pro

Para hacerse una idea de lo variados que son los estándares en el mundo, conviene mirar los datos agregados. De los 241 perfiles de documentos de nuestra base, 229 indican el tamaño exacto de la copia impresa, y en conjunto utilizan 17 tamaños distintos. El formato más frecuente es el de 35 × 45 mm, presente en 148 perfiles. Le siguen 51 × 51 mm (16 perfiles), 30 × 40 mm (14 perfiles) y 40 × 60 mm (11 perfiles). Cifras de la base a 22/09/2026, fecha de este artículo.

En cuanto al fondo, de los 241 perfiles de nuestra base, 53 establecen un fondo blanco. Otros 23 perfiles indican un tono concreto distinto del blanco (por ejemplo, gris claro o blanco roto), mientras que el resto pide simplemente un fondo claro y uniforme sin precisar el color. Respecto a la antigüedad de la foto, solo 32 de los 241 perfiles fijan una antigüedad máxima (30 perfiles, 6 meses, y 2 perfiles, 3 meses). Para el resto de perfiles, la base no recoge una antigüedad máxima de la foto; eso no confirma que no exista un límite. Cifras a 22/09/2026.

Por qué se rechazan realmente las solicitudes: análisis de la práctica oficial

Los cuatro países usan soportes distintos para una misma imagen. Para la tarjeta CUKR, Polonia recibe un archivo JPG a través del portal; para el procedimiento de protección temporal, Chequia pide una fotografía en la cita; Italia exige cuatro fotografías, y para el permiso de residencia electrónico en Alemania no se acepta la foto en papel. Un juego de fotos válido para un procedimiento puede no cumplir los requisitos de otro.

Polonia: la barrera digital y las expectativas engañosas

Según MOS, una foto que el sistema no rechaza automáticamente pero que no cumple los requisitos puede motivar un requerimiento del voivoda para que se aporte una fotografía adecuada. Si el solicitante no atiende el requerimiento, la solicitud queda sin tramitar. Entre los criterios que enumera MOS figuran: imagen en color, nitidez adecuada, resolución de al menos 684 × 883 píxeles, tamaño de hasta 2,5 MB, formato JPG y foto con una antigüedad no superior a 6 meses.

La foto anterior no pasa a la tarjeta CUKR: hay que hacerse una nueva. En cambio, las huellas dactilares se toman de los registros correspondientes si constan en ellos; no hace falta acudir aparte a la oficina del voivodato para dejarlas. La foto no debe tener más de 6 meses. La expectativa de «si ya me fotografiaron para el PESEL» no se cumple.

Alemania: una brecha dentro de la misma cola

En Alemania, la regla depende del documento. Desde el 1 de mayo de 2025, para los permisos de residencia electrónicos y los documentos de viaje, la foto biométrica se hace en la oficina o se envía allí por vía digital desde un estudio fotográfico o una farmacia conectados; no se aceptan fotografías en papel. La excepción afecta a los permisos de residencia de los refugiados ucranianos que se pegan en el pasaporte, así como a la Duldung y la Aufenthaltsgestattung: para ellos hay que llevar una foto biométrica en papel. Las reglas de estos documentos no pueden extenderse de unos a otros.

Chequia: el principio de «todo o nada» y las medidas invertidas

La fuente checa indica un tamaño de 45 × 35 mm. También señala que, para el procedimiento de protección temporal, hay que llevar una fotografía a la cita. Si el solicitante no presenta alguno de los anexos requeridos o no paga la tasa administrativa de 300 Kč, la solicitud se declara inadmisible y se devuelve. La fuente sobre este procedimiento no confirma ningún requisito de fondo para la fotografía.

Italia: la aritmética de las copias

El portal italiano pide llevar a la cita en la Questura cuatro fotografías en formato «tessera» con fondo blanco; una de ellas se pega en el permiso de residencia. Según el artículo 9 del DPR 394/1999, las copias se destinan al formulario de solicitud, al propio permiso, al expediente de la oficina y al sistema informático. En lugar de varias copias, la oficina puede fotografiar al solicitante con su propio equipo.

Presentación y sustitución de la foto: procedimiento paso a paso

Tramitación de la tarjeta de residencia CUKR en Polonia

  1. Prepare la foto digital. Para la tarjeta CUKR debe estar en formato JPG, tener al menos 684 × 883 píxeles con proporción 35 × 45 mm, pesar hasta 2,5 MB, ser en color y haberse tomado en los últimos 6 meses.
  2. Presente la solicitud en línea en el portal MOS y suba el archivo de la fotografía. No tendrá que dejar las huellas dactilares aparte: para la CUKR se tomarán de los registros si constan en ellos.
  3. Pague las tasas. La obtención de la tarjeta CUKR supone dos pagos por un total de 440 zł (340 zł y 100 zł).
  4. Presente la solicitud antes del plazo límite. La solicitud de expedición de la tarjeta CUKR puede presentarse hasta el 04.03.2027.
  5. Tenga en cuenta las consecuencias. Al recibir la tarjeta CUKR, el estatus UKR cambiará automáticamente a CUKR y perderá el derecho a algunas ayudas, en particular al alojamiento y la manutención gratuitos en los centros de acogida colectiva. La tarjeta se expide una sola vez y por 3 años.

El permiso de residencia temporal ordinario polaco no es lo mismo que la CUKR: exige acreditar un motivo concreto de estancia, medios de subsistencia y seguro médico. El procedimiento incluye una visita en persona a la oficina del voivodato, huellas dactilares, muestra de firma y documentos adicionales. Para pasar al permiso ordinario hay que reunir las condiciones correspondientes; la fuente no establece que dejar pasar el plazo de la CUKR obligue automáticamente a seguir precisamente este procedimiento.

Presentación de la solicitud en Chequia

  1. Prepare una fotografía de tamaño pasaporte (45 × 35 mm).
  2. Si presenta la solicitud en nombre de un niño que no está presente, lleve una fotografía de tamaño pasaporte. Si una persona menor de 15 años no va a estar presente, la fuente recomienda llevar una fotografía actual suya; en los casos que corresponda, se necesita un documento que acredite el vínculo con el menor.
  3. Para el procedimiento de protección temporal, pague la tasa administrativa de 300 Kč por la presentación de la solicitud.
  4. Lleve a la cita los documentos necesarios. Para la solicitud indicada en la fuente, el visado no se expide en el momento: el plazo legal es de 30 días y la notificación del resultado se envía por correo.

Si está preparando la documentación en papel, puede hacerse la foto para el permiso de residencia en Chequia en línea.

Formatos electrónico y en papel en Alemania

  1. Determine el tipo de documento. Para el permiso de residencia electrónico (eAT) no se acepta la foto en papel. Si, en cambio, el permiso se pega en el pasaporte (así se expide a los refugiados ucranianos), lleve una foto biométrica en papel.
  2. Para el permiso de residencia electrónico, la foto se hace en la oficina, en un terminal PointID, por 6,00 euros, o en un estudio fotográfico o una farmacia conectados que envían la imagen por un canal seguro.
  3. Si elige un estudio fotográfico, recoja allí un código QR y llévelo a la cita en la oficina.

El procedimiento en la Questura italiana

  1. Prepare cuatro fotografías en formato «tessera» con fondo blanco. La altura mínima de la foto es de 45 mm y el ancho, de 35 mm.
  2. Lleve las cuatro fotografías a la cita en la Questura. Conforme al art. 9 del DPR 394/1999, una foto se destina al formulario de solicitud, otra al permiso, la tercera al expediente y la cuarta al sistema informático.
  3. En lugar de varias copias, la oficina puede fotografiar al solicitante con su propio equipo.
  4. Si ya tiene el permiso, la solicitud de renovación debe presentarse al menos 60 días antes de que caduque.

Base jurídica y tasas adicionales

En Alemania, el requisito de fotografía para los extranjeros tiene base legal. Según el § 60 de la Aufenthaltsverordnung (AufenthV), las fotografías deben cumplir los requisitos del § 4 de la Passverordnung (PassV) y permitir identificar al extranjero sin lugar a dudas. Deben mostrar a la persona sin cubrirse la cara ni la cabeza. A petición de la autoridad competente, el extranjero debe aportar una foto actual o colaborar en su obtención.

Además de los 6 euros por la foto hecha en la oficina, la normativa alemana prevé tasas por los documentos. La expedición de un permiso de residencia, de la tarjeta azul de la UE (Blaue Karte EU) o de la tarjeta ICT cuesta 100 euros. La nueva expedición de un documento con chip, 67 euros. Por el procedimiento exprés se cobran 35 euros adicionales.

Lo que las oficinas no publican

La información oficial no lo cubre todo. La página checa sobre el «zvláštní dlouhodobý pobyt» (el paso de la protección temporal a la estancia especial de larga duración) carga su contenido mediante un script y sin él aparece vacía, por lo que no ha sido posible confirmar los requisitos de la fotografía para este procedimiento en concreto. Los requisitos checos que se citan aquí se refieren a la protección temporal y al visado con fines de «strpění».

La norma federal alemana no indica ni el tamaño en milímetros ni el número de píxeles de la foto para el permiso de residencia electrónico (eAT). El § 60 AufenthV remite al § 4 PassV, que regula la forma de transmitir la imagen, no su geometría. Los requisitos sobre el aspecto de la imagen figuran en el § 16 y el Anlage 8 de la PassV, redactados formalmente para el pasaporte.

Las fuentes italianas no publican qué proporción de la imagen debe ocupar el rostro. Sobre el fondo se usa la palabra «bianco». El «formato tessera» y las medidas de la foto —altura mínima de 45 mm y ancho de 35 mm— son los parámetros que la fuente recoge expresamente.

Ninguno de los cuatro países publica si aceptará una foto hecha para otro país. No hay respuesta oficial a la pregunta de si se pueden usar las fotografías de una misma visita al fotógrafo para presentarlas en dos países.

07Preguntas

5 respuestas
01¿Se puede reutilizar la foto del expediente anterior de protección temporal?

No hay una regla común para todos los países. En Polonia, para la CUKR hará falta una imagen digital reciente: no se usa la antigua del registro.

02¿En qué formato se entrega la fotografía en Alemania?

Para el permiso de residencia electrónico (eAT) no se acepta la foto en papel: se hace en la oficina o se envía por vía digital desde un estudio fotográfico o una farmacia conectados. En cambio, el permiso para refugiados ucranianos que se pega en el pasaporte se tramita con una fotografía en papel.

03¿Qué pasa si no pago la tasa al presentar la solicitud en Chequia?

En el procedimiento de protección temporal, si no se paga la tasa administrativa de 300 Kč o no se presenta alguno de los anexos necesarios, la solicitud se declara inadmisible y se devuelve.

04¿Cuántas fotografías se necesitan para el permiso de residencia en Italia?

Cuatro. No obstante, la oficina también puede fotografiar al solicitante con su propio equipo, y entonces no hacen falta tantas copias. Por ley, se destinan a la solicitud, al permiso, al expediente de la oficina y al sistema informático.

05¿Hay que dejar las huellas dactilares para la tarjeta polaca CUKR?

No hay que acudir aparte para dejarlas. Se toman de los registros correspondientes si constan en ellos.

08Fuentes oficiales

  1. Urząd do Spraw Cudzoziemców (Polonia) — Pytania i odpowiedzi: karta pobytu CUKR
    gov.plconsultado el
  2. Urząd do Spraw Cudzoziemców (Polonia) — portal Moduł Obsługi Spraw, Najczęściej popełniane błędy
    mos.cudzoziemcy.gov.plconsultado el
  3. Ministerstvo vnitra České republiky — Portal informativo para extranjeros, sección sobre la protección temporal
    prod.frs.gov.czconsultado el
  4. Landesamt für Einwanderung Berlin — Update: Digitale Fotos für Aufenthaltsdokumente
    berlin.deconsultado el
  5. Bundesministerium der Justiz — Aufenthaltsverordnung (AufenthV)
    gesetze-im-internet.deconsultado el
  6. Ministero dell'Interno / Poste Italiane — Portale Immigrazione, La Procedura
    portaleimmigrazione.itconsultado el
  7. Ministero dell'Interno (Italia) — DPR de 31 de agosto de 1999, n.º 394
    www1.interno.gov.itconsultado el

Autor: Yevhen Kravchenko. Publicado el . Contrastado con fuentes oficiales el .

Más sobre el tema

Todas las noticias

Haga la foto para este documento

Suba un selfi: lo recortamos a 35 × 45 mm, cambiamos el fondo y lo revisamos según las normas del documento. Vista previa gratuita.

Subir foto
Permiso de residencia · ChequiaSubir
Crear vista previa · sin tarjeta Vista previa gratuita