Arquivo digital ou 4 cópias em papel: requisitos de foto na transição da proteção temporária para a autorização de residência
Para o cartão polonês CUKR, a foto antiga do registro não é aproveitada: é preciso uma nova imagem digital, um arquivo JPG de no mínimo 684 × 883 pixels e no máximo 2,5 MB. Na Itália, levam-se 4 fotografias ao atendimento na questura.

Neste artigo · 8 secções
- 01Parâmetros das fotos em cada país: tabela comparativa
- 02Estatísticas globais na nossa base Anfas.Pro
- 03Por que os pedidos são de fato recusados: análise da prática oficial
- 04Como entregar e substituir a foto: passo a passo
- 05Base jurídica e taxas adicionais
- 06O que as repartições não publicam
- 07Perguntas
- 08Fontes oficiais
O essencial
4 pontos- A foto do registro antigo não é usada no CUKR: é preciso tirar uma nova e enviar um JPG a partir de 684 × 883 pixels, com no máximo 2,5 MB.
- A Alemanha não aceita fotos em papel para o eAT, mas para a autorização colada no passaporte dos refugiados ucranianos é preciso levá-las.
- Para a proteção temporária, a Tchéquia exige uma fotografia de 45 × 35 mm no atendimento, e a Itália, quatro fotografias; em vez de várias cópias, a repartição pode fotografar o requerente com equipamento próprio.
- Na Tchéquia, no procedimento de proteção temporária, um conjunto incompleto de documentos ou o não pagamento da taxa administrativa de 300 Kč faz com que o pedido seja considerado inadmissível e devolvido.
Resposta curta
Para o cartão polonês CUKR, a foto antiga do registro não é aproveitada: é preciso uma nova imagem digital. O formato de entrega varia conforme o procedimento e o país: para o cartão CUKR, enviado pelo portal MOS na Polônia, entregam-se arquivos digitais em JPG, enquanto a Itália exige quatro fotografias. Em vez de várias cópias, a repartição pode fotografar o requerente com equipamento próprio. Na Alemanha, as regras dependem do tipo de documento: para a autorização de residência eletrônica não se aceita foto em papel, mas para algumas autorizações, em especial as que são coladas no passaporte dos refugiados ucranianos, é preciso levá-la.
Parâmetros das fotos em cada país: tabela comparativa
Formato de entrega, tamanho e taxas variam de país para país. A tabela traz dados de quatro países; os números tchecos referem-se ao procedimento de proteção temporária.
| País | Formato de entrega | Tamanho / Pixels | Fundo | Taxa administrativa |
|---|---|---|---|---|
| Polônia (MOS) | Digital (JPG, até 2,5 MB) | No mínimo 684 × 883 pixels (proporção 35 × 45 mm) | A fonte não confirma requisito de fundo para este procedimento | 440 zł (cartão CUKR) |
| Tchéquia | Fotografia em papel (1 unid.) | 45 × 35 mm | A fonte não confirma requisito de fundo para a proteção temporária | 300 Kč (proteção temporária) |
| Alemanha | Digital (eAT) ou em papel (exceções) | O tamanho para o eAT não é indicado na fonte citada | A fonte não confirma requisito de fundo para este procedimento | 100 euros (padrão), 67 euros (reemissão com chip) |
| Itália | Fotografia em papel (4 unid.) | Mínimo de 45 mm de altura e 35 mm de largura | Branco | - |
ChéquiaAutorização de residência · requisitos · verificar a foto
PolôniaAutorização de residência · requisitos · verificar a foto
AlemanhaAutorização de residência · requisitos · verificar a foto
ItáliaAutorização de residência eletrónica · requisitos · verificar a foto
Estatísticas globais na nossa base Anfas.Pro
Para entender o quanto os padrões mundiais variam, vale olhar os dados agregados. Dos 241 perfis de documentos da nossa base, 229 indicam o tamanho exato da impressão e, no total, usam 17 tamanhos diferentes. O formato mais comum é 35 × 45 mm, presente em 148 perfis. Em seguida vêm 51 × 51 mm (16 perfis), 30 × 40 mm (14 perfis) e 40 × 60 mm (11 perfis). Números da base a 22/09/2026, data deste artigo.
Quanto ao fundo, dos 241 perfis da nossa base, 53 registram fundo branco. Outros 23 perfis indicam um tom específico não branco (por exemplo, cinza-claro ou branco-sujo), enquanto os demais exigem apenas um fundo claro e uniforme, sem especificar a cor exata. Quanto à idade da foto: apenas 32 dos 241 perfis têm uma idade máxima registrada (30 perfis, 6 meses; 2 perfis, 3 meses). Para os demais perfis, a base não registra idade máxima da foto; isso não confirma que não haja limite. Números a 22/09/2026.
Por que os pedidos são de fato recusados: análise da prática oficial
Os quatro países usam suportes diferentes para a mesma imagem. Para o cartão CUKR, a Polônia recebe um arquivo JPG pelo portal; no procedimento de proteção temporária, a Tchéquia pede uma fotografia no atendimento; a Itália exige quatro fotografias; e, para a autorização de residência eletrônica na Alemanha, não se aceita foto em papel. Um conjunto adequado a um procedimento pode não atender às exigências de outro.
Polônia: a barreira digital e as expectativas enganosas
Segundo o MOS, uma foto que o sistema não rejeita automaticamente, mas que não cumpre os requisitos, pode levar o voivoda a convocar o requerente para apresentar uma fotografia adequada. Se o requerente não atender à exigência, o pedido fica sem análise. Entre os critérios indicados pelo MOS estão: imagem colorida, nitidez adequada, resolução de no mínimo 684 × 883 pixels, tamanho de até 2,5 MB, formato JPG e foto com no máximo 6 meses.
A foto anterior não passa para o cartão CUKR: é preciso tirar uma nova. Já as impressões digitais são obtidas dos registros correspondentes, se lá constarem; não é necessária uma visita separada ao escritório do voivoda para coletá-las. A foto deve ter no máximo 6 meses. A expectativa de que «mas eles já me fotografaram para o PESEL» não se confirma.
Alemanha: duas regras na mesma fila
Na Alemanha, a regra depende do documento. Desde 1 de maio de 2025, para autorizações de residência eletrônicas e documentos de viagem, a foto biométrica é feita na repartição ou enviada a ela por via digital a partir de um estúdio fotográfico ou farmácia conectados; fotografias em papel não são aceitas. A exceção vale para as autorizações de residência dos refugiados ucranianos coladas no passaporte, bem como para a Duldung e a Aufenthaltsgestattung: nesses casos, é preciso levar uma foto biométrica em papel. As regras de um desses documentos não podem ser estendidas ao outro.
Tchéquia: o princípio do «tudo ou nada» e as medidas invertidas
A fonte tcheca indica o tamanho de 45 × 35 mm. Ela também informa que, no procedimento de proteção temporária, é preciso levar uma fotografia ao atendimento. Se o requerente não apresentar um dos anexos exigidos ou não pagar a taxa administrativa de 300 Kč, o pedido é considerado inadmissível e devolvido. A fonte sobre esse procedimento não confirma requisito de fundo para a fotografia.
Itália: a conta das cópias
O portal italiano pede que se levem ao atendimento na questura quatro fotografias no formato «tessera» com fundo branco; uma delas é colada na autorização de residência. Pelo artigo 9 do DPR 394/1999, as cópias destinam-se ao formulário do pedido, à própria autorização, ao processo na repartição e ao sistema de informação. Em vez de várias cópias, a repartição pode fotografar o requerente com equipamento próprio.
Como entregar e substituir a foto: passo a passo
Emissão do cartão de residência CUKR na Polônia
- Prepare a foto digital. Para o cartão CUKR, ela deve estar em JPG, com no mínimo 684 × 883 pixels e proporção de 35 × 45 mm, tamanho de até 2,5 MB, colorida e tirada nos últimos 6 meses.
- Faça o pedido on-line no portal MOS e envie o arquivo da fotografia. Não será preciso fornecer as impressões digitais separadamente: para o CUKR, elas serão obtidas dos registros, se lá constarem.
- Pague as taxas. A obtenção do cartão CUKR exige dois pagamentos, num total de 440 zł (340 zł e 100 zł).
- Respeite o prazo. O pedido de emissão do cartão CUKR pode ser feito até 04.03.2027.
- Considere as consequências. Ao receber o cartão CUKR, o status UKR muda automaticamente para CUKR, e você perde o direito a benefícios, entre eles a possibilidade de alojamento e alimentação gratuitos em centros de acolhimento coletivo. O cartão é emitido uma única vez, por 3 anos.
A autorização polonesa comum de residência temporária não é o mesmo que o CUKR: ela exige comprovar uma finalidade específica da estadia, meios de subsistência e seguro de saúde. O procedimento prevê comparecimento pessoal ao escritório do voivoda, impressões digitais, amostra de assinatura e documentos adicionais. Para passar à autorização comum, é preciso cumprir as condições correspondentes; a fonte não estabelece que perder o prazo do CUKR obrigue automaticamente a passar por esse procedimento específico.
Pedido na Tchéquia
- Prepare uma fotografia em formato de passaporte (45 × 35 mm).
- Se for fazer o pedido por uma criança ausente, leve uma fotografia em formato de passaporte. Se a pessoa menor de 15 anos não estiver presente, a fonte recomenda ter uma fotografia atual dela; nos casos aplicáveis, é necessário um documento que comprove o vínculo com o menor.
- No procedimento de proteção temporária, pague a taxa administrativa de 300 Kč pela apresentação do pedido.
- Leve os documentos exigidos ao atendimento. Para o pedido mencionado na fonte, o visto não é emitido na hora: o prazo legal é de 30 dias, e a notificação do resultado é enviada pelo correio.
Se você está preparando a documentação em papel, pode tirar a foto para a autorização de residência na Tchéquia on-line.
Formatos eletrônico e em papel na Alemanha
- Identifique o tipo de documento. Para a autorização de residência eletrônica (eAT), não se aceita foto em papel. Se a autorização for colada no passaporte (é assim que é emitida para os refugiados ucranianos), leve uma foto biométrica em papel.
- Para a autorização de residência eletrônica, a foto é feita na repartição, no terminal PointID, por 6,00 euros, ou num estúdio fotográfico ou farmácia conectados, que enviam a imagem por canal seguro.
- Se optar pelo estúdio fotográfico, receba lá um código QR e leve-o ao atendimento na repartição.
Procedimento na questura italiana
- Prepare quatro fotografias no formato «tessera» com fundo branco. A altura mínima da foto é de 45 mm, e a largura, de 35 mm.
- Leve as quatro fotografias ao atendimento na questura. De acordo com o art. 9 do DPR 394/1999, uma foto destina-se ao formulário do pedido, a segunda à autorização, a terceira ao processo e a quarta ao sistema de informação.
- Em vez de várias cópias, a repartição pode fotografar o requerente com equipamento próprio.
- Se você já tem a autorização, o pedido de renovação deve ser feito pelo menos 60 dias antes do fim da validade.
Base jurídica e taxas adicionais
Na Alemanha, a exigência de fotografia do estrangeiro tem base legal. Segundo o § 60 da Aufenthaltsverordnung (AufenthV), as fotos devem cumprir os requisitos do § 4 da Passverordnung (PassV) e permitir a identificação inequívoca do estrangeiro. Elas devem mostrar a pessoa sem cobertura do rosto e da cabeça. A pedido da autoridade competente, o estrangeiro deve apresentar uma foto atual ou colaborar para que ela seja feita.
Além dos 6 euros cobrados pela foto feita na repartição, as regras alemãs preveem taxas pelos documentos. Pela emissão de autorização de residência, Cartão Azul da UE (Blaue Karte EU) ou cartão ICT, 100 euros. Pela reemissão de documento com chip, 67 euros. Pelo procedimento expresso, cobram-se mais 35 euros.
O que as repartições não publicam
As informações oficiais não cobrem tudo. A página tcheca sobre a «zvláštní dlouhodobý pobyt» (transição da proteção temporária para a estadia especial de longa duração) carrega o conteúdo por script e fica vazia sem ele, por isso não foi possível confirmar os requisitos de fotografia justamente para esse procedimento. Os requisitos tchecos aqui apresentados referem-se à proteção temporária e ao visto com a finalidade «strpění».
A norma federal alemã não indica tamanho em milímetros nem número de pixels para a foto da autorização de residência eletrônica (eAT). O § 60 da AufenthV remete ao § 4 da PassV, que regula a forma de transmissão da imagem, e não sua geometria. Os requisitos de aparência da imagem estão no § 16 e no Anlage 8 da PassV, redigidos formalmente para o passaporte.
As fontes italianas não publicam que proporção da imagem o rosto deve ocupar. Quanto ao fundo, a palavra usada é «bianco». O «formato tessera» e as dimensões da foto — altura mínima de 45 mm e largura de 35 mm — são os parâmetros indicados diretamente na fonte.
Nenhum dos quatro países informa se aceita uma foto feita para outro país. Não há resposta oficial sobre a possibilidade de usar fotografias de uma mesma ida ao fotógrafo para pedidos em dois países.
07Perguntas
5 respostas01É possível aproveitar a foto do processo antigo de proteção temporária?
Não há regra geral para todos os países. Na Polônia, para o CUKR, será preciso uma foto digital nova: a antiga do registro não é usada.
02Qual é o formato de entrega da fotografia na Alemanha?
Para a autorização de residência eletrônica (eAT), não se aceita foto em papel: ela é feita na repartição ou enviada por via digital a partir de um estúdio fotográfico ou farmácia conectados. Já a autorização dos refugiados ucranianos, colada no passaporte, é emitida com fotografia em papel.
03O que acontece se eu não pagar a taxa ao fazer o pedido na Tchéquia?
No procedimento de proteção temporária, se a taxa administrativa de 300 Kč não for paga ou se faltar um dos anexos exigidos, o pedido é considerado inadmissível e devolvido.
04Quantas fotografias são necessárias para a autorização de residência na Itália?
Quatro. A repartição, porém, pode fotografar o requerente com equipamento próprio, e então não são necessárias tantas cópias. Por lei, elas se destinam ao pedido, à autorização, ao processo na repartição e ao sistema de informação.
05É preciso fornecer impressões digitais para o cartão polonês CUKR?
Não há visita separada para coletar as impressões digitais. Elas são obtidas dos registros correspondentes, se lá constarem.
08Fontes oficiais
- Urząd do Spraw Cudzoziemców (Polônia) — Pytania i odpowiedzi: karta pobytu CUKR
gov.plconsultado em - Urząd do Spraw Cudzoziemców (Polônia) — portal Moduł Obsługi Spraw, Najczęściej popełniane błędy
mos.cudzoziemcy.gov.plconsultado em - Ministerstvo vnitra České republiky — Portal de informação para estrangeiros, seção sobre proteção temporária
prod.frs.gov.czconsultado em - Landesamt für Einwanderung Berlin — Update: Digitale Fotos für Aufenthaltsdokumente
berlin.deconsultado em - Bundesministerium der Justiz — Aufenthaltsverordnung (AufenthV)
gesetze-im-internet.deconsultado em - Ministero dell'Interno / Poste Italiane — Portale Immigrazione, La Procedura
portaleimmigrazione.itconsultado em - Ministero dell'Interno (Itália) — DPR de 31 de agosto de 1999, n.º 394
www1.interno.gov.itconsultado em
Autor: Yevhen Kravchenko. Publicado em . Confrontado com fontes oficiais em .
Mais sobre o tema
Todas as notíciasFotos recusadas no título de residência: porque é que o ficheiro não passa o limite de 684×883 px e a notificação da autoridade
Se o sistema não rejeitar a foto automaticamente, o voivoda notifica o requerente para apresentar uma foto adequada.
Fotos de crianças para documentos no exterior: flexibilizações para bebês e as novas regras do Japão
Regras próprias para fotos de crianças raramente são publicadas: o Canadá tolera expressões faciais em recém-nascidos, e o Japão, desde junho de 2026, exige foto até de crianças de 1 ano.
Foto para documentos em arquivo ou em papel: quando se envia JPG e quando se exige impressão em papel brilhante
A escolha entre enviar um arquivo ou imprimir a foto depende do procedimento: o passaporte canadense exige online um arquivo a partir de 1800 pixels, e o documento provisório da Ucrânia exige colar uma foto de 35×45 mm.
Faça a foto para este documento
Carregue uma selfie — recortamos para 35 × 45 mm, trocamos o fundo e verificamos segundo as regras do documento. Pré-visualização gratuita.


