Recadrer une photo d’identité au 20 × 30 mm — Carte de séjour temporaire (Viêt Nam)
Chargez une photo : le cadre est déjà réglé pour Carte de séjour temporaire (Viêt Nam). Prête à imprimer ou à envoyer.
Chargez votre photo
Le document est déjà choisi : le cadre est bloqué sur 20 × 30 mm. Déplacez la photo dans le cadre, les proportions restent intactes.
La photo est recadrée dans votre navigateur. Elle n’est envoyée à aucun serveur et nous ne la conservons pas.
Recadrer en trois étapes
- Chargez une photo de face, en lumière uniforme
- Déplacez la photo jusqu’à ce que les yeux soient sur le repère et la tête occupe 70–80%
- Enregistrez le résultat au 20 × 30 mm : imprimez-le ou joignez-le au dossier
Les chiffres exacts de ce document
| Paramètre | Ce qu’il faut |
|---|---|
| Format imprimé | 20 × 30 mm |
| Pixels à 300 ppp | 236 × 354 px |
| Pixels à 600 ppp | 472 × 709 px |
| Rapport largeur/hauteur | 2:3 |
| Tête, part de la hauteur | 70 à 80 % de la hauteur de la photo |
| Ligne des yeux depuis le bord inférieur | 55–70% |
| Fond | Fond blanc uni. |
| Lunettes | Les yeux doivent être entièrement visibles ; pas de verres teintés ni de reflets marqués. |
| Couvre-chef | Uniquement pour des raisons religieuses ; ne doit pas couvrir l’ovale du visage. |
Ne le confondez pas avec un autre document : Viêt Nam
Dans ce pays (Viêt Nam), les documents n’ont pas tous le même cadre. Cette page ne concerne qu’un document : Carte de séjour temporaire — 20 × 30 mm. Ceux ci-dessous se découpent à une autre taille, et un fichier préparé ici ne leur conviendra pas.
- Passeport vietnamien 51 × 51 mm
- Carte d'identité (CCCD) 40 × 60 mm
- Permis de travail 40 × 60 mm
- Visa pour le Viêt Nam 40 × 60 mm
Ce que le recadrage ne corrige pas
- Un fond incorrect : le recadrage ne repeint pas le mur derrière vous. Ce document exige : fond blanc uni
- Une ombre sur le visage ou sur le mur. Éloignez-vous de 1–2 m du mur et placez-vous face à une fenêtre.
- Des reflets sur les verres. Retirez vos lunettes ou tournez-vous par rapport à la source de lumière et refaites la photo.
- Un sourire, des sourcils levés ou une bouche entrouverte. Le recadrage garde le visage tel quel.
- Trop peu de pixels. Si l’original est inférieur à 236 × 354 px, l’agrandir ne fait que flouter le visage.
Pourquoi ces photos sont refusées — et comment corriger chaque cas
| Motif | Correctif |
|---|---|
| Photo non au format 4×6 cm | Réimprimer à la norme vietnamienne |
| Tenue claire sur fond blanc | Refaire la prise en portant des vêtements sombres |
| Fond non blanc pur | Refaire la prise devant un fond blanc |
Spécificités à connaître pour Viêt Nam
- Même norme vietnamienne 4×6 cm
- Validité 1-3 ans liée au permis de travail/visa
- Tenue sombre sur fond blanc
Imprimer sur une seule feuille
6 × 3 vignettes tiennent sur une feuille 10×15 cm, soit 18 tirages en une impression.
Photos par feuille d'impression
| 10 × 15 cm · 4×6″ | 25 (5 × 5) |
|---|---|
| A4 · 21 × 29.7 cm | 98 (7 × 14) |
Imprimez à 100%, sans marges et sans ajustement à la page, pour que chaque photo conserve sa taille exacte.
D’où viennent ces chiffres
Source : Vietnam National Public Service Portal / Ministry of Public Security. Dernière vérification sur la page officielle le 2026-05-17.
- Le portail national des services publics décrit la procédure comme la délivrance d'une carte de séjour temporaire pour les étrangers.
- L'autorité chargée de la procédure est le service de l'immigration.
- Les pièces à fournir comprennent deux photos de 2 × 3 cm.
- Une photo est collée sur le formulaire NA8 et l'autre est remise séparément.
- La source confirme le format de photo propre à ce document, mais pas de grille distincte de hauteur de tête ou de ligne des yeux.
Questions fréquentes avant le recadrage
20 × 30 mm. 70 à 80 % de la hauteur de la photo.
236 × 354 px (300 dpi) · 472 × 709 px (600 dpi).
70 à 80 % de la hauteur de la photo.
Fond blanc uni.
Un fond incorrect : le recadrage ne repeint pas le mur derrière vous. Ce document exige : fond blanc uni Une ombre sur le visage ou sur le mur. Éloignez-vous de 1–2 m du mur et placez-vous face à une fenêtre. Des reflets sur les verres. Retirez vos lunettes ou tournez-vous par rapport à la source de lumière et refaites la photo. Un sourire, des sourcils levés ou une bouche entrouverte. Le recadrage garde le visage tel quel. Trop peu de pixels. Si l’original est inférieur à 236 × 354 px, l’agrandir ne fait que flouter le visage.
6 × 3 vignettes tiennent sur une feuille 10×15 cm, soit 18 tirages en une impression.