Aplikacja UE „Travel to Europe”: Skanowanie paszportu i selfie dla EES
W skrócie. Podróżni spoza UE mogą korzystać z nowej aplikacji Frontex „Travel to Europe”, aby wstępnie zarejestrować dane paszportowe i selfie do 72 godzin przed przekroczeniem granic strefy Schengen.
- Oficjalna aplikacja „Travel to Europe” od Frontexu umożliwia wstępną rejestrację w EES do 72 godzin przed podróżą.
- Należy zeskanować chip NFC paszportu biometrycznego i zrobić selfie na żywo, które pasuje do zdjęcia na chipie.
- Selfie wymaga jednolitego tła, braku okularów i pełnej widoczności twarzy.
- Odcisków palców nie można zarejestrować w aplikacji i nadal należy je podać osobiście na granicy.
- Aplikacja jest obecnie dobrowolna i będzie stopniowo wprowadzana w węzłach komunikacyjnych strefy Schengen w latach 2025 i 2026.
W miarę jak Unia Europejska wdraża swój nowy system wjazdu/wyjazdu (EES), Frontex wprowadził oficjalną aplikację mobilną Travel to Europe. Zaprojektowana w celu skrócenia czasu oczekiwania na granicach strefy Schengen, aplikacja pozwala podróżnym spoza UE na wstępną rejestrację danych paszportowych, odpowiedź na pytania wjazdowe i przesłanie selfie do rozpoznawania twarzy na maksymalnie 72 godziny przed podróżą. Chociaż aplikacja jest dobrowolna i obecnie testowana w wybranych krajach, takich jak Szwecja, a szersze wdrożenie spodziewane jest we Francji, Włoszech i Holandii w 2026 r., prawidłowe korzystanie z niej może znacznie przyspieszyć przekraczanie granicy.
Co się zmieniło: Aplikacja „Travel to Europe”
Wcześniej całe gromadzenie danych biometrycznych i odpowiedzi na kwestionariusze musiały być wypełniane osobiście na stanowisku kontroli granicznej, co prowadziło do dłuższego czasu przetwarzania. Nowa aplikacja przenosi znaczną część tej pracy administracyjnej na Twój smartfon.
| Funkcja | Bez aplikacji (Standardowy EES) | Z aplikacją Travel to Europe |
|---|---|---|
| Wprowadzanie danych paszportowych | Ręczne skanowanie przez strażnika granicznego lub w kiosku | Wstępnie zeskanowane za pomocą czytnika chipów NFC w smartfonie |
| Wizerunek twarzy (Selfie) | Wykonywane na stanowisku kontroli granicznej | Wykonywane w aplikacji do 72 godzin wcześniej |
| Kwestionariusz wjazdowy | Odpowiedzi udzielane ustnie na granicy | Wypełniany cyfrowo w aplikacji |
| Odciski palców | Pobierane na granicy | Pobierane na granicy (nie można tego zrobić w aplikacji) |
Kogo to dotyczy
Aplikacja jest przeznaczona dla obywateli państw trzecich (spoza UE), którzy podlegają systemowi EES i podróżują do uczestniczącego kraju europejskiego na krótki pobyt (do 90 dni w okresie 180-dniowym). Obejmuje to podróżnych zwolnionych z obowiązku wizowego, takich jak obywatele Ukrainy, a także osoby posiadające wizy krótkoterminowe Schengen.
Nie powinieneś korzystać z aplikacji, jeśli posiadasz ważne zezwolenie na pobyt lub wizę długoterminową wydaną przez państwo członkowskie UE, ponieważ jesteś zwolniony z wymogów rejestracji w EES.
Jak zeskanować chip w paszporcie
Aby korzystać z aplikacji, musisz posiadać paszport biometryczny i kompatybilny smartfon (iPhone 8 lub nowszy z systemem iOS 16+ lub urządzenie z systemem Android z funkcją NFC). Postępuj zgodnie z poniższymi krokami, aby pomyślnie zeskanować swój dokument:
- Zdejmij okładkę: Zdejmij wszelkie plastikowe lub skórzane okładki paszportu, ponieważ mogą one blokować sygnał NFC.
- Zeskanuj stronę z danymi: Użyj aparatu w telefonie, aby zeskanować stronę z danymi osobowymi w paszporcie, zgodnie z instrukcjami w aplikacji.
- Odczytaj chip NFC: Przyłóż telefon do paszportu, aby odczytać chip biometryczny. Chip zazwyczaj znajduje się w tylnej okładce paszportu. Ponieważ lokalizacja czytnika NFC różni się w zależności od modelu telefonu, może być konieczne powolne przesuwanie telefonu po tylnej okładce, aż nawiąże połączenie.
Wymagania dotyczące selfie dla EES
Po zeskanowaniu paszportu aplikacja wymaga zrobienia selfie na żywo. Obraz ten jest natychmiast porównywany ze zdjęciem w wysokiej rozdzielczości bezpiecznie przechowywanym na chipie NFC paszportu. Aby uniknąć błędów weryfikacji, musisz ściśle przestrzegać tych oficjalnych zasad dotyczących zdjęć:
- Oświetlenie i tło: Musisz znajdować się w dobrze oświetlonym otoczeniu z jednolitym, jasnym i gładkim tłem.
- Brak okularów: Nawet jeśli nosisz okulary na co dzień, musisz je zdjąć, aby zapobiec odblaskom i zasłanianiu twarzy przez oprawki. Zdejmij wszelkie inne przedmioty, które mogą zasłaniać oczy.
- Pełna widoczność twarzy: Twoje pełne rysy twarzy muszą być widoczne. Upewnij się, że Twoja twarz jest wyraźnie widoczna od dołu podbródka do szczytu czoła, w tym oba brzegi twarzy.
- Otwarte oczy: Twoje oczy muszą być otwarte i patrzeć prosto w obiektyw aparatu.
- Brak nakryć głowy: Czapki i nakrycia głowy są surowo zabronione, z wyjątkiem zweryfikowanych powodów medycznych lub religijnych.
Co zrobić teraz
- Sprawdź dostępność: Sprawdź, czy kraj docelowy obecnie obsługuje aplikację. Szwecja jest pierwszym krajem, który ją wdrożył, a Portugalia, Francja, Włochy i Holandia dołączą w latach 2025 i 2026.
- Pobierz oficjalną aplikację: Wyszukaj „Travel to Europe” wydaną przez Unię Europejską w Apple App Store lub Google Play Store. Uważaj na nieoficjalne aplikacje stron trzecich pobierające opłaty; oficjalna aplikacja jest całkowicie darmowa.
- Zarejestruj się wstępnie na czas: Możesz utworzyć swoją podróż i przesłać dane nie wcześniej niż 72 godziny przed spodziewanym przyjazdem lub wyjazdem.
- Przygotuj się do odprawy granicznej: Pamiętaj, że Twoje dane biograficzne są zapisywane w aplikacji na 7 dni. Musisz jednak nadal stawić się u strażnika granicznego, aby podać odciski palców i sfinalizować proces wjazdu.
Typowe błędy
- Próba skanowania odcisków palców: Aplikacja nie może skanować odcisków palców. Nie trać czasu na szukanie tej funkcji; zostanie to zrobione na granicy.
- Pozostawienie okularów do selfie: Jest to najczęstszy powód niepowodzenia weryfikacji twarzy w aplikacji.
- Zbyt wczesna rejestracja: Przesłanie podróży z wyprzedzeniem większym niż 72 godziny nie jest dozwolone przez system.
Przepisy często się zmieniają — przed podjęciem działań zawsze weryfikuj aktualne wymagania w oficjalnym źródle rządowym podanym powyżej.
Źródła urzędowe
Pytania
- Czy mogę zarejestrować swoje odciski palców w aplikacji Travel to Europe?
- Nie. Ze względów technicznych i bezpieczeństwa odciski palców nie mogą być pobierane za pośrednictwem aplikacji mobilnej. Należy je podać osobiście na przejściu granicznym.
- Jak długo moje dane są przechowywane w aplikacji?
- Twoje dane biograficzne z paszportu są przechowywane w aplikacji przez 7 dni. Jeśli w tym czasie ponownie udasz się w podróż, wystarczy, że zrobisz nowe selfie.
- Czy nadal muszę udać się do strażnika granicznego, jeśli korzystam z aplikacji?
- Tak. Aplikacja przyspiesza proces, wysyłając dane z wyprzedzeniem, ale nie zastępuje fizycznych kontroli granicznych ani nie gwarantuje wjazdu do strefy Schengen.
- Dlaczego aplikacja odrzuca moje selfie?
- Aplikacja porównuje Twoje selfie ze zdjęciem zapisanym na chipie NFC paszportu. Upewnij się, że znajdujesz się w dobrze oświetlonym miejscu z jednolitym tłem, zdejmij okulary i upewnij się, że cała Twoja twarz jest widoczna.