Przejdź do treści
AktualnośćNiemcy

Niemcy: nowo przybyli Ukraińcy przechodzą z Bürgergeld na świadczenia dla osób ubiegających się o azyl — co zmienia Rechtskreiswechsel

Ukraińcy, którzy przybyli do Niemiec po 1 kwietnia 2025 roku, zamiast Bürgergeld (563 €/mies.) mają przejść na świadczenia dla osób ubiegających się o azyl (455 €/mies.). Start zaplanowano na 1 lipca 2026 roku, ale ustawa nie została jeszcze ostatecznie przyjęta — utknęła w Bundesracie.

Opublikowano 5 min czytania

Niemcy: nowo przybyli Ukraińcy przechodzą z Bürgergeld na świadczenia dla osób ubiegających się o azyl — co zmienia Rechtskreiswechsel
W tym artykule · 7 rozdziałów
  1. 01Kogo to dotyczy
  2. 02Jak zmienią się kwoty
  3. 03Co jeszcze zmienia się w praktyce
  4. 04Okres przejściowy
  5. 05Kiedy to zacznie działać
  6. 06Pytania
  7. 07Źródła urzędowe

Najważniejsze

6 punktów
  1. Zmiana dotyczy wyłącznie tych Ukraińców, którzy wjechali do Niemiec 1 kwietnia 2025 roku lub później. Kto przybył wcześniej — nadal otrzymuje Bürgergeld na starych zasadach.
  2. Zamiast Bürgergeld (563 € miesięcznie dla samotnej osoby dorosłej w 2026 roku) nowo przybyli mają otrzymywać świadczenia podstawowe na podstawie Asylbewerberleistungsgesetz — 455 €, czyli o około 20% mniej.
  3. Koszty mieszkania i ogrzewania nadal będą pokrywane oddzielnie przez organy lokalne.
  4. Zamiast Jobcenter świadczenia naliczać będzie miejscowy urząd na podstawie AsylbLG — z reguły urząd socjalny (Sozialamt) lub inna gminna służba świadczeń socjalnych; sprawami pobytu nadal zajmuje się urząd ds. cudzoziemców (Ausländerbehörde).
  5. Start zaplanowano na 1 lipca 2026 roku, ale na czerwiec 2026 roku ustawa nie została jeszcze ostatecznie przyjęta — utknęła w Bundesracie, więc data może się przesunąć.
  6. Dla tych, którzy już otrzymują Bürgergeld, przejście nastąpi po zakończeniu zatwierdzonego okresu wypłat, ale nie później niż trzy miesiące po wejściu ustawy w życie.

Rząd Niemiec przygotowuje istotną zmianę w systemie świadczeń socjalnych dla Ukraińców — tak zwany Rechtskreiswechsel (zmianę statusu prawnego). Jej istota: nowo przybyli uchodźcy z Ukrainy nie będą już otrzymywać Bürgergeld (zabezpieczenia podstawowego na podstawie SGB II), lecz przejdą na niższe świadczenia na podstawie Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) — Ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl.

Rada Ministrów przyjęła odpowiedni projekt ustawy (Leistungsrechtsanpassungsgesetz) 19 listopada 2025 roku. Pierwsze czytanie w Bundestagu odbyło się 15 stycznia 2026 roku. Jednak na dzień 20 czerwca 2026 roku ustawa nie została jeszcze ostatecznie przyjęta.

Kogo to dotyczy

Kluczowe kryterium to data wjazdu do Niemiec:

  • Kto wjechał 1 kwietnia 2025 roku lub później — podlega nowym zasadom i ma przejść na świadczenia na podstawie AsylbLG.
  • Kto przybył przed 1 kwietnia 2025 roku — nadal otrzymuje Bürgergeld / pomoc socjalną na starych zasadach; dla nich nic się nie zmienia.

Chodzi o osoby z ochroną tymczasową na podstawie Dyrektywy o masowym napływie (Massenzustromrichtlinie, 2001/55/EG), które mają potrzebę wsparcia (Bundesregierung).

Jak zmienią się kwoty

Różnica w stawce podstawowej dla samotnej osoby dorosłej w 2026 roku:

  • Bürgergeld: 563 € miesięcznie (stawka nie zmienia się w 2026 roku — tak zwana «Nullrunde»).
  • AsylbLG, stopień potrzeby 1: 455 € miesięcznie (253 € na potrzeby niezbędne + 202 € na potrzeby osobiste) — o około 20% mniej (asyl.net).

Ważne: koszty mieszkania i ogrzewania nadal będą pokrywane oddzielnie przez organy lokalne — obniżka dotyczy właśnie stawki podstawowej na potrzeby codzienne.

Sama wysokość świadczeń podstawowych na podstawie AsylbLG pozostaje przedmiotem sporów politycznych i prawnych, jednak na połowę 2026 roku obowiązuje właśnie stawka 455 €.

Co jeszcze zmienia się w praktyce

  • Inny urząd. Zamiast Jobcenter świadczenia naliczać będzie miejscowy urząd na podstawie AsylbLG — zwykle jest to urząd socjalny (Sozialamt) lub inna gminna służba świadczeń socjalnych. Urząd ds. cudzoziemców (Ausländerbehörde) nadal zajmuje się sprawami pobytu, a BAMF — procedurami azylowymi, ale nie naliczaniem tych świadczeń.
  • Obowiązek poszukiwania pracy. Osoby zdolne do pracy muszą podejmować wysiłki w celu zatrudnienia; za odmowę przewidziano sankcje.
  • Kursy integracyjne. Tych, którzy nie znają niemieckiego, można zobowiązać do uczęszczania na kursy.

Okres przejściowy

Dla tych, którzy w momencie wejścia ustawy w życie już otrzymują Bürgergeld lub pomoc socjalną, przejście nie nastąpi od razu: po zakończeniu zatwierdzonego okresu wypłat, ale nie później niż trzy miesiące po wejściu ustawy w życie (sgb2.info).

Kiedy to zacznie działać

Planowana data startu to 1 lipca 2026 roku. Jednak ustawa utknęła w Bundesracie: landy i gminy krytykują ją z powodu dodatkowych kosztów, biurokracji oraz ryzyka pogorszenia integracji na rynku pracy (Bundestag). Dlatego obecnie nie jest jasne, czy przejście nastąpi właśnie 1 lipca 2026 roku, czy zostanie ponownie odroczone.

Co robić teraz: jeśli wjechałeś do Niemiec po 1 kwietnia 2025 roku, śledź oficjalne powiadomienia swojego Jobcenter oraz miejscowego urzędu socjalnego i zachowaj dokument potwierdzający datę wjazdu (zezwolenie na pobyt, Fiktionsbescheinigung lub zaświadczenie o rejestracji) — to właśnie data wjazdu będzie decydować, jakie świadczenia będą Ci naliczane.

Te same formaty w jednej skali

NiemcyKarta pobytu · wymagania

06Pytania

6 odpowiedzi
01Kogo dotyczy przejście z Bürgergeld na świadczenia na podstawie AsylbLG?

Wyłącznie Ukraińców z ochroną tymczasową, którzy wjechali do Niemiec 1 kwietnia 2025 roku lub później. Kto przybył wcześniej, nadal otrzymuje Bürgergeld na starych zasadach.

02O ile zmniejszą się świadczenia?

Stawka podstawowa dla samotnej osoby dorosłej w 2026 roku obniży się z 563 € (Bürgergeld) do 455 € (AsylbLG) miesięcznie — o około 20%. Koszty mieszkania i ogrzewania pokrywane są oddzielnie.

03Od jakiej daty będzie obowiązywać nowa zasada?

Planowany start to 1 lipca 2026 roku. Jednak na czerwiec 2026 roku ustawa nie została jeszcze ostatecznie przyjęta (utknęła w Bundesracie), więc data może się przesunąć.

04Co stanie się z tymi, którzy już otrzymują Bürgergeld?

Przejście nastąpi po zakończeniu zatwierdzonego okresu wypłat, ale nie później niż trzy miesiące po wejściu ustawy w życie.

05Kto będzie wypłacać pieniądze po zmianie?

Zamiast Jobcenter świadczenia na podstawie AsylbLG naliczać będzie miejscowy urząd — zwykle urząd socjalny (Sozialamt) lub inna gminna służba świadczeń socjalnych. BAMF odpowiada za procedury azylowe, a nie za te świadczenia.

06Czy dotyczy to Ukraińców, którzy przybyli w latach 2022–2024?

Nie. Tych, którzy wjechali przed 1 kwietnia 2025 roku, zmiana nie dotyczy — pozostają w systemie Bürgergeld / pomocy socjalnej.

07Źródła urzędowe

  1. Bundesregierung — Kabinett beschließt Rechtskreiswechsel
    bundesregierung.de
  2. BMAS — Leistungsrechtsanpassungsgesetz im Kabinett beschlossen
    bmas.de
  3. Bundesagentur für Arbeit (sgb2.info) — Rechtskreiswechsel ukrainische Geflüchtete
    sgb2.info
  4. Deutscher Bundestag — Bundesrat kritisiert Regelungen für ukrainische Geflüchtete
    bundestag.de
  5. asyl.net — Grundleistungen nach AsylbLG
    asyl.net

Autor: Yevhen Kravchenko. Opublikowano . Sprawdzono ze źródłami urzędowymi .

Więcej na ten temat

Wszystkie aktualności
AktualnośćNiemcy

Niemcy 2026: Nowa ustawa pozwala nie oddawać biometrii do eAT przez 7 lat

W lipcu 2026 roku Niemcy przyjęły ustawę o cyfryzacji administracji migracyjnej (MDWG). Główna zmiana to możliwość ponownego wykorzystania danych biometrycznych (zdjęć i odcisków palców) przy przedłużaniu elektronicznego dokumentu pobytowego (eAT). Dla dorosłych dane będą przechowywane przez 7 lat, dla dzieci — 5 lat. Zwolni to cudzoziemców, w tym Ukraińców, z konieczności każdorazowego osobistego odwiedzania Ausländerbehörde.

3 min czytaniaБундестаг Німеччини
AktualnośćNiemcy

Niemcy: karta płatnicza Bezahlkarte dla osób pobierających świadczenia — co to oznacza dla Ukraińców w 2026 roku

Niemcy wprowadziły kartę płatniczą Bezahlkarte dla osób pobierających świadczenia w ramach Ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl (AsylbLG). W 2026 roku obowiązuje ona we wszystkich landach z wyjątkiem Berlina, z limitem gotówki przeważnie 50 euro miesięcznie. Ukraińców z ochroną tymczasową to na razie nie dotyczy — otrzymują Bürgergeld. Ale projekt ustawy o zmianie reżimu prawnego (Rechtskreiswechsel) może przenieść tych, którzy przybyli po 1 kwietnia 2025 roku, na AsylbLG i odpowiednio na Bezahlkarte. Przejście pierwotnie planowano na 1 lipca 2026 roku, jednak na czerwiec 2026 ustawa nie została jeszcze przyjęta i utknęła w Bundesracie, więc ta data pozostaje nieokreślona.

5 min czytaniaMediendienst Integration — Wo gilt was bei der Bezahlkarte?

Zrób zdjęcie do tego dokumentu

Wgraj selfie — przytniemy je do 35 × 45 mm, zmienimy tło i sprawdzimy według zasad dokumentu. Za darmo.

Wgraj zdjęcie
Karta pobytu · NiemcyWgraj
Utwórz podgląd · bez karty Bezpłatny podgląd