Foto 5x7: regras do Canadá e do Brasil e o tamanho do rosto

Resposta rápida

A foto 5x7 (50x70 mm, ou 2 × 2¾ em polegadas) para documentos é um padrão raro, utilizado principalmente pela Imigração do Canadá (IRCC) e pelas autoridades do Brasil. A métrica fundamental desse formato é a altura do rosto, do queixo ao topo natural da cabeça, que deve medir estritamente de 31 a 36 mm. Devido à grande altura do enquadramento, a cabeça ocupa apenas 44 a 51% da área da imagem. Os procedimentos canadenses exigem sempre a apresentação de duas cópias idênticas impressas, em cujo verso devem constar a data da fotografia e o endereço completo do estúdio. Os requisitos digitais para arquivos no mesmo formato variam: o cartão de residente permanente canadense (cartão PR) permite um arquivo com resolução a partir de 715 × 1000 pixels, enquanto o passaporte do Canadá exige uma imagem de no mínimo 1800 × 1200 pixels, em proporção estrita de 3:2.

O formato 50x70 mm na prática mundial

Para entender por que esse formato causa dificuldades na preparação, basta olhar para as estatísticas gerais. Em nosso banco de dados de 241 perfis de documentos, 229 possuem um tamanho de impressão físico definido e usam 17 tamanhos diferentes. O padrão mais comum é 35x45 mm, aplicado em 148 perfis. Em seguida em popularidade vêm 51x51 mm (16 perfis), 30x40 mm (14 perfis) e 40x60 mm (11 perfis).

O tamanho 50x70 mm é uma exceção. As cabines fotográficas europeias não oferecem essa opção no menu, e seus padrões de corte são configurados para rostos maiores. As regras de fundo também diferem: em nosso banco de 241 perfis, 52 documentos fixam rigorosamente o fundo branco, 23 indicam um tom específico (por exemplo, cinza claro) e o restante apenas exige um fundo claro sem especificar a cor. O formato 50x70 mm em ambas as jurisdições (Canadá e Brasil) tende ao fundo branco ou estritamente claro e liso.

O prazo de validade da imagem também varia. No nosso banco de dados, apenas 32 dos 241 perfis possuem limite documentado para a idade da fotografia (2 perfis exigem imagens com menos de 3 meses, 30 perfis — menos de 6 meses). As demais autoridades simplesmente não publicam esse parâmetro. No entanto, para o tamanho 50x70 mm, os prazos são definidos de forma muito rigorosa e diferem mesmo dentro de um mesmo país.

Foto 5x7 para residência permanente no Canadá e outros documentos

No Canadá, a dimensão de 50x70 mm não é uma exceção para um único procedimento, mas sim o padrão básico para a maioria das identidades internas e comprovantes de status. A Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá (IRCC) publica exigências detalhadas para cada tipo de documento.

Cartão de residente permanente (Cartão PR)

De acordo com as regras do IRCC, as solicitações do cartão PR exigem duas fotografias idênticas impressas, com 50 mm de largura por 70 mm de altura (2 polegadas de largura por 2¾ polegadas de altura). Além disso, é necessário um arquivo digital. As especificações digitais são bem peculiares: a resolução deve estar entre 715 × 1000 e 2000 × 2800 pixels, e o tamanho do arquivo não pode ultrapassar 4 MB.

O prazo de validade da foto para o cartão PR é de 12 meses. O ritmo de renovação deste documento é regulado pelo Artigo 54 do Regulamento de Imigração e Proteção de Refugiados (SOR/2002-227), segundo o qual o cartão PR é válido por cinco anos a partir da data de emissão e permanece como propriedade da Coroa (Canadá). No verso da cópia impressa, é necessário indicar o nome, a data da foto, bem como o nome e o endereço completo do estúdio fotográfico.

Passaporte canadense

O programa de passaportes do Canadá utiliza o mesmo tamanho físico de impressão: 50 mm por 70 mm. A altura do rosto, do queixo ao topo da cabeça, também é fixada na faixa de 31 a 36 mm (1¼ a 1⁷⁄₁₆ polegadas). Contudo, o prazo de validade da imagem aqui é reduzido pela metade: a foto não pode ter sido tirada há mais de 6 meses antes da data do pedido.

As especificações digitais do passaporte diferem radicalmente das do cartão PR. A autoridade exige um mínimo de 1800 pixels de altura por 1200 de largura, proporção estrita de 3:2 no modo retrato e tamanho de arquivo entre 200 KB e 5 MB. Para a fotografia digital, a proporção do rosto é determinada diretamente: a distância do queixo ao topo da cabeça deve ocupar entre 45% e 50% da altura da imagem.

O processo de autenticação do verso também é diferente. Além dos dados do estúdio, o fiador do requerente deve escrever a frase: «I certify this to be a true likeness of (nome do requerente)».

Certificado e concessão de cidadania

Para procedimentos relacionados à cidadania, também se aplica a dimensão 50x70 mm com altura do rosto de 31 a 36 mm. Exigem-se 2 cópias impressas idênticas e coloridas em um fundo liso e claro, sem sombras, tiradas há no máximo 6 meses. O IRCC dá uma definição direta de alterações proibidas: considera-se alterada qualquer fotografia que tenha sido editada ou modificada de qualquer forma e por qualquer meio.

Comparação com o visto canadense

Para o visto de residente temporário do Canadá, usa-se outro tamanho de moldura: no mínimo 35 × 45 mm. Mas a altura da cabeça, do queixo ao topo, permanece exatamente a mesma: de 31 a 36 mm. Isso ilustra claramente a matemática por trás do formato: ao passar do visto para o passaporte, o tamanho do rosto não muda; apenas as margens ao seu redor aumentam. Se numa foto de 45 mm um rosto de 31 a 36 mm ocupa de 69 a 80% da altura, no quadro de 70 mm essa proporção cai para 44 a 51%.

Brasil: padrão consular e exceções para crianças

A segunda jurisdição que utiliza ativamente essas proporções é o Brasil. Aqui, o formato é frequentemente designado como 5x7 cm. No entanto, sua aplicação depende muito do local do pedido e da idade do solicitante.

Solicitação dentro do Brasil

O fato mais importante sobre o passaporte brasileiro: dentro do país, a impressão de 5x7 cm só é exigida para solicitantes menores de 5 anos. Segundo a Polícia Federal do Brasil, a criança deve apresentar uma fotografia recente de 5x7 com fundo branco. O comparecimento da criança ao posto de atendimento continua sendo obrigatório. A imagem será rejeitada se os olhos estiverem fechados (exceto no caso de recém-nascidos), se o rosto estiver parcialmente coberto por adereços ou acessórios, ou se a criança não puder mais ser reconhecida na foto devido ao tempo decorrido.

Para todos os cidadãos acima de 5 anos, o processo é diferente: o funcionário do órgão verifica os documentos e coleta a biometria no próprio local — impressões digitais e fotografia facial. O prazo para emissão do documento costuma ser de 6 a 10 dias úteis. Não se exige foto de papel do solicitante adulto dentro do Brasil.

Solicitação através de consulados do Brasil no exterior

Para cidadãos brasileiros que solicitam documentos fora do país, os requisitos variam de embaixada para embaixada. Essa divergência dentro do próprio Ministério das Relações Exteriores (MRE) significa que não há um padrão único de exportação:

• Embaixada em San José: exige explicitamente "tamanho padrão de identidade/passaporte 5x7cm". A foto deve ter fundo branco e, de preferência, ter menos de 6 meses. É estritamente proibido reutilizar imagens de passaportes anteriores.
• Consulado-Geral em Atlanta: exige o tamanho 2 × 2 polegadas (51x51 mm) em vez de 5x7 cm, preferindo o padrão americano.
• Consulado-Geral em Londres: não especifica um tamanho físico da impressão. Informam-se apenas as regras de composição: rosto de frente (en face) em fundo branco, cabeça e ombros visíveis na moldura, sem sombras, expressão facial neutra, óculos sem reflexos (armações escuras ou grossas são proibidas) e coberturas de cabeça apenas por razões religiosas (sem encobrir o rosto). Crianças não podem ser fotografadas com brinquedos ou mãos de terceiros aparecendo na imagem.

Tabela-resumo dos parâmetros do formato

Vale notar que a resolução de impressão em dpi e os requisitos quanto aos tipos de papel (fosco, brilhante, gramatura) ou taxas de serviço para esses procedimentos não são publicados nos materiais oficiais estudados. O prazo exato de validade para as imagens consulares brasileiras também não é estabelecido por uma norma rígida (a palavra "preferencialmente" indica ser uma recomendação).

Nós ajudamos a preparar o layout no tamanho correto: crie uma fotografia digital e um modelo para impressão para o passaporte do Canadá com as proporções corretas do rosto.

Por que as autoridades rejeitam as fotografias 50x70 mm

Os pedidos com imagens deste formato são rejeitados com mais frequência do que os padrões normais. Com base nas regras analisadas, destacamos os seguintes motivos de recusa:

• Tentativa de recortar a partir de 35x45 mm. Uma impressão de 50x70 mm é 15 mm mais larga e 25 mm mais alta do que uma foto padrão para vistos. É impossível consertar isso apenas com o corte; é necessário fotografar de novo ou ter um preenchimento adequado das margens. São exatamente as margens largas que constituem a exigência do documento.
• Proporção europeia da cabeça. O rosto no formato canadense não é redimensionado proporcionalmente junto com a moldura. Numa impressão de 50x70 mm onde o rosto ocupa os habituais 70 a 80% da altura da foto, a proporção ultrapassará inevitavelmente o limite superior permitido (que é de 44 a 51%). No passaporte digital canadense, isso é fixado rigorosamente: o rosto deve ocupar de 45 a 50% da altura da imagem.
• Uso universal de um único arquivo. As duas especificações canadenses são incompatíveis entre si. Se você preparou o arquivo para o cartão PR (que permite diversas proporções de tela), ele pode falhar para o passaporte, onde se exige a grade rígida de 3:2 e um mínimo de 1800x1200 pixels.
• Erros no verso. Os formulários canadenses em papel não exigem apenas a impressão num estúdio, mas a indicação do nome da loja, do endereço COMPLETO e da data da imagem. Nem as cabines fotográficas de rua nem as impressões caseiras sem o carimbo oficial fornecem isso.
• Violação de prazos internos. Um lote de fotografias de 50x70 mm encomendado para o cartão PR se tornará inválido para o passaporte canadense após seis meses, pois a validade para o passaporte é de 6 meses e para o cartão PR é de 12 meses.
• Uso de fotos antigas no Brasil. Os consulados do Brasil proíbem explicitamente o reenvio de imagens que já foram utilizadas em passaportes anteriores. A estratégia de pedir fotos avulsas e guardá-las por uma década não funciona aqui.
• Retoque digital. O IRCC é categórico: qualquer fotografia editada ou alterada de qualquer maneira e por qualquer meio é considerada "modificada" e leva à recusa.

Como imprimir a foto 5x7: um guia passo a passo

Como o formato de 50x70 mm praticamente não é oferecido em cabines automáticas na Europa, o método mais confiável ainda é o ajuste do layout em folhas. Siga estes passos:

1. Verifique as regras do consulado (para o Brasil). Se você for solicitar os documentos no exterior, acesse a página do consulado-geral competente. Como vimos, o tamanho pode variar de 5x7 cm a 2x2 polegadas.
2. Tire a foto com folga de fundo. Como a altura da cabeça deve ficar entre 31 e 36 mm e a altura total da imagem será de 70 mm, a câmera deve capturar uma área considerável acima da cabeça e os ombros inteiros.
3. Ajuste os recortes em uma folha padrão. As dimensões de 50x70 mm se encaixam perfeitamente (duas lado a lado) em uma folha padrão de papel fotográfico de 10x15 cm (100x150 mm). Este arranjo deixará espaço para as margens brancas, que são necessárias para trabalhar com a tesoura e para a colocação do carimbo do estúdio fotográfico.
4. Cumpra as regras de assinatura. Para o Canadá, imprima a foto num estúdio capaz de aplicar um carimbo com o endereço completo. No caso do passaporte, não se esqueça de entregar um dos exemplares ao fiador para que ele escreva a frase exigida e a assine.

Perguntas frequentes (FAQ)

• É possível recortar a fotografia 50x70 a partir de uma imagem padrão de 35x45? Não. O formato de 50x70 mm tem dimensões maiores em ambos os lados (15 mm mais largo e 25 mm mais alto). Você precisará de um arquivo original que capture um ângulo amplo do fundo.
• Um cidadão adulto precisa levar a foto 5x7 para passaporte impressa à Polícia Federal no Brasil? Não. Dentro do Brasil, apenas solicitantes menores de 5 anos entregam uma fotografia impressa. Para adultos, a biometria (impressões digitais e fotografia facial) é coletada por um agente no momento da entrega dos documentos.
• Um único arquivo digital serve para o cartão PR e para o passaporte do Canadá? Não, os requisitos digitais são incompatíveis. Para o cartão PR, é permitida a variação de 715x1000 a 2000x2800 pixels; já o passaporte requer obrigatoriamente a proporção exata de 3:2 e, no mínimo, 1800x1200 pixels.
• É permitido usar uma imagem com um leve retoque no fundo no Canadá? Não. As regras do IRCC determinam que qualquer fotografia modificada ou editada de qualquer forma é considerada inválida e será sumariamente rejeitada.