O tamanho da foto para o visto nacional D é definido pela lei de cada país, não pelo Código de Vistos da UE
A fotografia para o visto D rege-se pela legislação nacional de cada país, e não pelo Código de Vistos da UE: o Ministério dos Negócios Estrangeiros checo exige 35x45 mm, com rosto de 32-36 mm.

Neste artigo · 10 secções
- 01A diferença jurídica: porque é que o visto D não está sujeito ao Código de Vistos
- 02Limitações dos dados: estado da verificação oficial
- 03Comparação de requisitos: tabela de parâmetros por país europeu
- 04Análise detalhada dos requisitos oficiais (Chéquia e Polónia)
- 05Estatísticas da nossa base: tamanhos, fundo e antiguidade
- 06Porque são recusados os pedidos: os motivos reais
- 07Preparação: instruções passo a passo
- 08Perguntas frequentes
- 09Perguntas
- 10Fontes oficiais
O essencial
6 pontos- Os requisitos da foto para o visto D são regulados pelo direito nacional (por exemplo, pela lei checa n.º 326/1999 Sb.), e não pelo Código de Vistos.
- Numa base de 241 perfis de documentos, 148 exigem uma impressão de 35x45 mm, mas as proporções internas do rosto variam. Números da base a 22/09/2026, data deste artigo.
- O Ministério dos Negócios Estrangeiros checo mede a altura do rosto (32–36 mm) estritamente do queixo ao topo da cabeça, e não até ao limite superior do penteado.
- O incumprimento das proporções milimétricas leva à recusa: o organismo checo afirma expressamente que, caso contrário, o reconhecimento biométrico não funcionará.
- O Ministério dos Negócios Estrangeiros polaco não indica dimensões uniformes, exigindo apenas «Fotografię» e remetendo os requerentes para cada consulado para mais pormenores.
- O visto nacional D é válido, no máximo, por um ano; para estadias mais longas, é substituído por uma autorização de residência.
Resposta curta
Não existe um «padrão Schengen único para a foto do visto D», porque o visto de longa duração é nacional e é emitido ao abrigo da legislação interna de cada Estado-Membro da UE. A principal diferença reside na origem da regra: enquanto para o visto de curta duração C os requisitos estão rigidamente fixados no Código de Vistos, ao visto D aplicam-se normas de direito nacional, como a Lei checa n.º 326/1999 Sb. Na nossa base de 241 perfis de documentos, a maioria (148 perfis) utiliza o formato de fotografia 35x45 mm, mas as proporções internas podem diferir de forma decisiva. Por exemplo, o Ministério dos Negócios Estrangeiros checo exige uma altura de rosto de exatamente 32–36 mm (70–80 % da área da imagem) e mede-a do queixo ao topo da cabeça, e não até ao limite do penteado. Já o Ministério dos Negócios Estrangeiros polaco limita-se, nas listas oficiais, a uma única palavra, «Fotografię», sem publicar parâmetros uniformes de tamanho ou de fundo e deixando os pormenores ao critério de cada posto consular. Números da base a 22/09/2026, data deste artigo.
A diferença jurídica: porque é que o visto D não está sujeito ao Código de Vistos
Muitos requerentes, sobretudo os que já obtiveram vistos de turismo comuns, julgam erradamente que qualquer visto para os países do Acordo de Schengen segue regras uniformes. Isso só é verdade para viagens de curta duração.
Nos termos do artigo 1.º do Regulamento (CE) n.º 810/2009 (Código Comunitário de Vistos), o âmbito deste diploma é estritamente limitado: estabelece os procedimentos e as condições de emissão de vistos para trânsito ou para estadas previstas no território dos Estados-Membros não superiores a três meses num período de seis meses. É precisamente no Código de Vistos (artigo 10.º, n.º 3, alínea c)) que está consagrada a obrigação de apresentar uma fotografia conforme as normas do Regulamento 1683/95 ou, quando se aplique o Sistema de Informação sobre Vistos, conforme as normas do artigo 13.º do próprio código. A comparência pessoal do requerente é igualmente regulada pelos artigos 13.º, 42.º, 43.º e 45.º deste diploma. Contudo, estes artigos não se aplicam ao visto nacional de longa duração D.
Em que difere, então, juridicamente o visto D? A resposta está no Regulamento (UE) n.º 265/2010, que introduziu uma nova redação do artigo 18.º da Convenção de Schengen. Nela se diz expressamente: os vistos para estadas superiores a três meses (vistos de longa duração) são vistos nacionais emitidos por um dos Estados-Membros de acordo com o seu direito nacional ou com o direito da União. Comum a toda a Europa é apenas o aspeto da vinheta, que segue o modelo uniforme do Regulamento (CE) n.º 1683/95, com a letra obrigatória «D» no campo do tipo de visto, e é preenchida de acordo com o disposto no Anexo VII do Código de Vistos.
Também por norma europeia comum está fixado o prazo máximo de validade do visto D: não pode exceder um ano. Se um Estado-Membro autorizar um estrangeiro a permanecer no seu território por mais de um ano, o visto de longa duração deve ser substituído por uma autorização de residência antes de expirar. Além disso, o direito de livre circulação previsto para os titulares de autorizações de residência é integralmente extensível às pessoas que possuam um visto de longa duração D válido, emitido por um dos Estados-Membros.
Limitações dos dados: estado da verificação oficial
Antes de passar a números concretos, é necessário indicar os limites dos dados disponíveis. Das sete redes consulares analisadas neste artigo, apenas duas foram verificadas oficialmente: a Chéquia e a Polónia. As páginas alemãs, austríacas, italianas, eslovenas e romenas com os requisitos da foto de visto não abriram nesta verificação: os sites auswaertiges-amt.de e bmeia.gv.at não respondem de todo, e os sites esteri.it, gov.si e oesterreich.gv.at devolvem erro 404 nos endereços verificados. Não é possível descrever no artigo os requisitos oficiais destes cinco países. Para eles, apresentamos exclusivamente dados agregados da nossa própria base de perfis.
O texto do Regulamento (CE) n.º 1683/95 sobre o modelo uniforme de vinheta de visto também não foi aberto nesta verificação, pelo que não se sabe com certeza o que prescreve exatamente para a fotografia integrada na vinheta. O texto do artigo 13.º do Código de Vistos sobre os identificadores biométricos não foi lido separadamente; cita-se apenas a remissão para ele feita noutros atos normativos. As leis nacionais que fixam o requisito da fotografia para o visto D (a Lei checa n.º 326/1999 Sb. e a Lei polaca dos Estrangeiros) não foram abertas nesta verificação, pelo que não são indicados os números dos seus artigos.
Acresce que os organismos estão longe de publicar todos os parâmetros. O Ministério dos Negócios Estrangeiros checo não indica, nas páginas verificadas, nem a cor do fundo, nem a antiguidade máxima admitida da fotografia de visto, nem o número de exemplares necessário (segundo as próprias representações checas, o número de fotografias varia de consulado para consulado, e isso não está oficialmente fixado). O valor da taxa do visto D também não é referido nem na página polaca nem na página checa verificadas.
Comparação de requisitos: tabela de parâmetros por país europeu
Segue-se uma tabela-resumo dos parâmetros das fotografias para a obtenção do visto nacional D, baseada na nossa base de perfis verificados e, sempre que possível, confirmada por citações oficiais dos organismos.
| País | Tamanho da impressão | Altura do rosto | Requisitos do fundo | Estado da verificação oficial |
|---|---|---|---|---|
| Chéquia | 35 × 45 mm | 32–36 mm (70–80 %), olhos a ≥ 13 mm do queixo | Branco uniforme (segundo a base) | Confirmado pelo MNE checo (Lei n.º 326/1999 Sb.) |
| Polónia | 35 × 45 mm (segundo a base) | 70–80 % (segundo a base) | Estritamente branco (segundo a base) | Confirmado pelo MNE polaco (indica apenas «Fotografię») |
| Alemanha | 35 × 45 mm (segundo a base) | 32–36 mm, 71–80 % (segundo a base) | Claro uniforme (segundo a base) | Dados da base (o site do organismo não abriu) |
| Áustria | 35 × 45 mm (segundo a base) | 32–36 mm, 70–80 % (segundo a base) | Uniforme, sem sombras (segundo a base) | Dados da base (o site do organismo devolve 404) |
| Itália | 35 × 45 mm (segundo a base) | 70–80 % (segundo a base) | Liso e uniforme, sem sombras (segundo a base) | Dados da base (o site do organismo devolve 404) |
| Eslovénia | 35 × 45 mm (segundo a base) | 70–80 % (segundo a base) | Claro uniforme ICAO (segundo a base) | Dados da base (o site do organismo devolve 404) |
| Roménia | 30 × 40 mm (segundo a base) | 70–80 % (segundo a base) | Claro uniforme, sem sombras (segundo a base) | Dados da base (o site do organismo não abriu) |
| Comissão Europeia (visto C) | 35 × 45 mm (segundo a base) | 70–80 % (segundo a base) | Claro uniforme (segundo a base) | Regulamento 1683/95 (segundo a base) |
Europa / SchengenVisto Nacional D · requisitos · verificar a foto
AlemanhaVisto Nacional D · requisitos · verificar a foto
ÁustriaVisto Nacional D · requisitos · verificar a foto
ChéquiaVisto Nacional D · requisitos · verificar a foto
Análise detalhada dos requisitos oficiais (Chéquia e Polónia)
Para perceber o quão diferentes podem ser as abordagens ao visto nacional D, basta examinar em pormenor os dois países cujos dados estão oficialmente confirmados: a Chéquia e a Polónia.
República Checa: métricas rígidas e dupla base jurídica
O Ministério dos Negócios Estrangeiros checo, na secção dos documentos comprovativos, mostra claramente a dupla natureza jurídica dos vistos. Na mesma página do organismo surgem lado a lado duas bases legais: o Código de Vistos (Regulamento 810/2009, artigo 13.º) para o visto Schengen e a Lei nacional n.º 326/1999 Sb. sobre a permanência de estrangeiros na República Checa para os restantes tipos. É exatamente esta bifurcação que gera a confusão com as fotografias.
Para o visto checo de longa duração, o tamanho da fotografia está fixado em 35 × 45 mm. O rosto deve ser fotografado de frente e refletir a aparência atual do requerente. O organismo checo introduz uma medida específica que não consta da maioria das listas: a distância dos olhos ao limite inferior do queixo deve ser de, pelo menos, 13 mm. No guia oficial em PDF («Visa application photo requirements»), o MNE checo indica de uma só vez duas medidas para o mesmo enquadramento do rosto: o rosto deve ocupar 70–80 % da imagem, o que o próprio organismo converte literalmente em milímetros — uma altura de 32 a 36 mm.
Merece especial atenção a regra do ponto superior: o documento checo exige que a fotografia mostre claramente os traços do rosto da pessoa desde a parte inferior do queixo até ao topo da cabeça. Precisa-se, além disso, que o topo é a parte superior fisiológica da cabeça, e não o limite superior do penteado («the crown (the top of the head, not the top of the hair)»). No caso de penteados volumosos, toda a cabeça, incluindo o cabelo, deve ser visível sem reduzir o tamanho do rosto, se possível. O rosto deve estar centrado na imagem. O requerente deve usar roupa civil, sem óculos de sol (exceto no caso de pessoas cegas) e sem chapéu ou cobertura de cabeça. As autoridades emissoras de passaportes só admitem exceções para coberturas de cabeça por motivos religiosos ou por razões médicas permanentes, mas mesmo nesses casos a cobertura não pode impedir a identificação. Nenhum elemento de uniforme pode ser visível na fotografia.
República da Polónia: ausência de parâmetros uniformes na lista
O caso polaco é exatamente o oposto do checo. Na secção de informação consular «Wizy» do portal oficial do Ministério dos Negócios Estrangeiros polaco (gov.pl), a fotografia surge na lista de documentos para o visto D com uma única palavra: «Fotografię». O organismo não indica nem o tamanho, nem o fundo, nem a resolução, nem a antiguidade da fotografia. Exatamente o mesmo requisito consta para o visto C.
Porque é que as listas variam de país para país? O MNE polaco escreve expressamente que os tipos de documentos adicionais podem variar consoante o Estado em que o pedido de visto é apresentado. Para mais pormenores, o organismo remete os requerentes para o posto consular competente. Isto significa que não basta entregar «uma foto qualquer»: é preciso procurar as regras locais do consulado em causa no país onde reside.
O visto D polaco dá direito a entrar no território da República da Polónia e a nele permanecer de forma contínua ou em várias estadas sucessivas que, no total, durem mais de 90 dias durante o período de validade do visto, mas não mais de um ano. O visto D dá também direito a circular no território dos outros Estados do espaço Schengen por um período até 90 dias num período de 180 dias, durante a validade do visto.
Outra diferença importante entre o visto D polaco e o visto C reside no seguro de saúde. Para o visto C exige-se um seguro de saúde com cobertura mínima de 30 000 euros, que cubra as despesas de repatriamento urgente ou de tratamento. Para o visto D, a Polónia aceita quer um seguro idêntico de, pelo menos, 30 000 euros, quer um seguro de saúde na aceção da legislação nacional polaca sobre cuidados de saúde financiados por fundos públicos. O conjunto de documentos preparado para o visto Schengen pode revelar-se excessivo neste caso, e o conjunto preparado para o visto D pode não servir para o visto C.
Estatísticas da nossa base: tamanhos, fundo e antiguidade
Como as páginas oficiais de muitos organismos estão inacessíveis ou não publicam dados completos, recorremos à nossa base verificada de documentos. A nossa base contém 241 perfis de documentos de vários países. Números a 22/09/2026.
Dos 241 perfis, 229 registam o tamanho da impressão, e são utilizados ao todo 17 tamanhos diferentes. O mais comum é 35x45 mm (148 perfis). Seguem-se os formatos 51x51 mm (16 perfis), 30x40 mm (14 perfis) e 40x60 mm (11 perfis). Números a 22/09/2026.
Quanto ao fundo: 52 dos 241 perfis fixam de forma rígida a exigência de fundo branco. Outros 23 perfis indicam um tom específico que não é branco (cinzento-claro ou branco-sujo). Os restantes perfis exigem apenas um fundo claro e uniforme, sem fixar a cor exata. A ausência da palavra «branco» não significa que o país admita qualquer cor de fundo. Números a 22/09/2026.
A antiguidade da fotografia é outro parâmetro crítico. Na nossa base, apenas 32 dos 241 perfis registam oficialmente a idade máxima da fotografia: 30 perfis fixam o limite em 6 meses, e apenas 2 perfis exigem uma foto com, no máximo, 3 meses. Os restantes perfis simplesmente não contêm este parâmetro: o organismo não o publica, o que constitui uma lacuna nos dados públicos, e não uma prova de que fotografias antigas sejam permitidas. Números a 22/09/2026.
Porque são recusados os pedidos: os motivos reais
Na prática, as recusas de documentos por causa das fotografias ocorrem por alguns motivos concretos, que decorrem diretamente dos requisitos oficiais dos organismos:
- Confusão quanto à fonte do direito. A principal diferença não está nos números, mas na origem da regra. Para o visto C, o requisito é fixado pelo Código de Vistos; para o visto D, pela lei nacional. Os requerentes levam muitas vezes uma foto «para Schengen», esperando que sirva para o visto D. Mas não existe um «padrão Schengen único para a foto do visto D»: o MNE polaco escreve simplesmente «Fotografię», enquanto o checo exige estritamente 35 × 45 mm e pelo menos 13 mm dos olhos ao queixo. Ambas as listas estão corretas para o respetivo país.
- Medição do rosto pelo cabelo. A Chéquia mede o rosto do queixo ao topo da cabeça, e não até ao alto do penteado. Um enquadramento feito «pelo cabelo» (sobretudo com penteado volumoso) não passa formalmente no teste milimétrico, e isso está escrito expressamente no modelo checo.
- Erro de cálculo a olho. O modelo checo dá duas medidas para o mesmo enquadramento: 70–80 % da imagem e 32–36 mm. O requerente que ajustou a foto pela percentagem a olho ultrapassa muitas vezes o limite milimétrico, embora subjetivamente «a percentagem pareça certa».
- Impossibilidade de reconhecimento biométrico. A formulação da recusa na Chéquia é estritamente técnica, e não burocrática. O documento exige fotografias de alta qualidade para que a imagem seja reproduzida sem distorções. Se os requisitos não forem cumpridos, o reconhecimento biométrico do requerente não funcionará e a imagem não será reproduzida corretamente no documento. É a resposta direta do organismo à pergunta sobre o porquê de tanto rigor com os milímetros.
- Erros noutros documentos (seguro e prazos). O seguro para os vistos D e C é diferente. Como mostra o exemplo da Polónia, uma apólice do sistema público de saúde polaco serve para o visto D, mas não para o C. E o visto D é válido, no máximo, por um ano. Quem planeia «prorrogar o D» está a planear o procedimento errado: segundo a norma europeia comum, o visto deve ser substituído por uma autorização de residência antes de expirar, se a estada for autorizada por mais de um ano.
Preparação: instruções passo a passo
Se estiver a preparar sozinho os documentos para o visto nacional D, siga estes passos:
- Identifique a lei nacional que regula a emissão de vistos de longa duração no país de destino (por exemplo, a Lei n.º 326/1999 Sb. na Chéquia). Não se guie pelas regras do Código de Vistos da UE para viagens de curta duração.
- Procure os requisitos da fotografia no site do consulado em causa no seu país de residência. Lembre-se de que o Ministério dos Negócios Estrangeiros (como no caso da Polónia) pode delegar nos postos locais a definição dos pormenores.
- Se precisar de enquadrar corretamente o ficheiro, pode tirar a foto para o visto nacional D num serviço online especializado que tem em conta todos os parâmetros técnicos conhecidos.
- Ao enquadrar, meça fisicamente a distância entre a parte inferior do queixo e o topo anatómico da cabeça. Certifique-se de que cumpre as normas nacionais (na Chéquia, estritamente 32–36 mm).
- Verifique o seguro: confirme que a sua apólice de saúde cumpre os requisitos do visto nacional de longa duração, e não os de uma entrada turística de curta duração comum.
Perguntas frequentes
Posso usar a mesma foto para o visto Schengen C e para o visto nacional D?
Não existe um padrão único. Para o visto C, os parâmetros são fixados pelo Código de Vistos; para o D, pela lei nacional do país. A Chéquia, por exemplo, exige uma distância mínima de 13 mm entre os olhos e o queixo e uma altura de rosto de 32–36 mm. Se a foto antiga do visto C não cumprir estes valores, o reconhecimento biométrico não funcionará.
Porque é que o site oficial do Ministério dos Negócios Estrangeiros polaco não indica o tamanho da foto para o visto D?
O MNE polaco indica nos requisitos básicos apenas a palavra «Fotografię». O organismo declara oficialmente que os tipos de documentos adicionais podem variar consoante o Estado em que o pedido é apresentado e remete os requerentes para as regras do posto consular em causa.
Um seguro de 30 000 euros serve para o visto nacional D?
Depende do país. Para o visto D polaco aceita-se tanto uma apólice de 30 000 euros como um seguro de saúde na aceção da legislação polaca sobre cuidados de saúde financiados por fundos públicos. Um conjunto de documentos preparado estritamente para o visto Schengen C pode ser excessivo ou, pelo contrário, insuficiente para outros Estados.
Como se mede corretamente a altura do rosto para o visto D checo?
O MNE checo exige que o rosto seja medido desde a parte inferior do queixo até ao topo físico da cabeça («the crown»), e não até ao limite superior do penteado («not the top of the hair»). Se enquadrar a foto pelo cabelo, o rosto ficará menor do que os 32–36 mm exigidos.
É possível prorrogar o visto nacional D por mais de um ano?
Não. Nos termos do artigo 18.º da Convenção de Schengen, na redação do Regulamento (UE) n.º 265/2010, o visto D é válido por um período não superior a um ano. Se o Estado autorizar uma estada superior a um ano, o visto deve ser substituído por uma autorização de residência antes de expirar.
09Perguntas
5 respostas01Posso usar a mesma foto para o visto Schengen C e para o visto nacional D?
Não existe um padrão único. Para o visto C, os parâmetros são fixados pelo Código de Vistos; para o D, pela lei nacional do país. A Chéquia, por exemplo, exige uma distância mínima de 13 mm entre os olhos e o queixo e uma altura de rosto de 32–36 mm. Se a foto antiga do visto C não cumprir estes valores, o reconhecimento biométrico não funcionará.
02Porque é que o site oficial do Ministério dos Negócios Estrangeiros polaco não indica o tamanho da foto para o visto D?
O MNE polaco indica nos requisitos básicos apenas a palavra «Fotografię». O organismo declara oficialmente que os tipos de documentos adicionais podem variar consoante o Estado em que o pedido é apresentado e remete os requerentes para as regras do posto consular em causa.
03Um seguro de 30 000 euros serve para o visto nacional D?
Depende do país. Para o visto D polaco aceita-se tanto uma apólice de 30 000 euros como um seguro de saúde na aceção da legislação polaca sobre cuidados de saúde financiados por fundos públicos. Um conjunto de documentos preparado estritamente para o visto Schengen C pode ser excessivo ou, pelo contrário, insuficiente para outros Estados.
04Como se mede corretamente a altura do rosto para o visto D checo?
O MNE checo exige que o rosto seja medido desde a parte inferior do queixo até ao topo físico da cabeça («the crown»), e não até ao limite superior do penteado («not the top of the hair»). Se enquadrar a foto pelo cabelo, o rosto ficará menor do que os 32–36 mm exigidos.
05É possível prorrogar o visto nacional D por mais de um ano?
Não. Nos termos do artigo 18.º da Convenção de Schengen, na redação do Regulamento (UE) n.º 265/2010, o visto D é válido por um período não superior a um ano. Se o Estado autorizar uma estada superior a um ano, o visto deve ser substituído por uma autorização de residência antes de expirar.
10Fontes oficiais
- Parlamento Europeu e Conselho da UE / Serviço das Publicações da UE (EUR-Lex)
eur-lex.europa.euconsultado em - Parlamento Europeu e Conselho da UE / Serviço das Publicações da UE (EUR-Lex)
eur-lex.europa.euconsultado em - Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Checa (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky)
mzv.gov.czconsultado em - Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Checa (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky)
mzv.gov.czconsultado em - Ministério dos Negócios Estrangeiros da República da Polónia (Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej)
gov.plconsultado em
Autor: Yevhen Kravchenko. Publicado em . Confrontado com fontes oficiais em .
Mais sobre o tema
Todas as notíciasO EES já está em vigor: a fotografia do rosto e as impressões digitais recolhidas na fronteira Schengen
Desde 10 de abril de 2026, o EES regista a fotografia do rosto e as impressões digitais de visitantes de estadas de curta duração de fora da UE em todas as fronteiras externas de Schengen, sem registo prévio.
Fotos recusadas no título de residência: porque é que o ficheiro não passa o limite de 684×883 px e a notificação da autoridade
Se o sistema não rejeitar a foto automaticamente, o voivoda notifica o requerente para apresentar uma foto adequada.
Reutilizar a biometria ou tirar foto nova para renovar a autorização de residência: regras de Espanha, Países Baixos e Suécia
Na renovação da autorização de residência, as regras variam: os Países Baixos podem dispensar novos dados biométricos se tiverem sido recolhidos há menos de 6 meses, enquanto a Suécia exige nova recolha para cada novo cartão e a Itália pede 4 fotografias na convocatória da Questura.
Faça a foto para este documento
Carregue uma selfie — recortamos para 35 × 45 mm, trocamos o fundo e verificamos segundo as regras do documento. Pré-visualização gratuita.


