Cortar a foto no tamanho 40 × 60 mm — Carteira de Identidade (CCCD) (Vietnã)
Os números exatos deste documento
| Parâmetro | Como deve ser |
|---|---|
| Tamanho impresso | 40 × 60 mm |
| Pixels a 300 dpi | 472 × 709 px |
| Pixels a 600 dpi | 945 × 1417 px |
| Proporção | 2:3 |
| Cabeça, parte da altura | 70–80% da altura da foto |
| Linha dos olhos a partir da borda inferior | 55–70% |
| Fundo | Se a fonte oficial não publicar uma regra específica de fundo, use um fundo claro e liso, sem texturas, sombras ou objetos estranhos. |
| Óculos | Os olhos devem estar totalmente visíveis; sem lentes escuras nem reflexos fortes. |
Não confunda com outro documento: Vietnã
Neste país (Vietnã), nem todos os documentos têm o mesmo enquadramento. Esta página trata de um único documento: Carteira de Identidade (CCCD) — 40 × 60 mm. Os de baixo são cortados noutro tamanho, por isso um ficheiro preparado aqui não serve para eles.
- Passaporte do Vietnã 51 × 51 mm
- Cartão de residência permanente 20 × 30 mm
- Cartão de residência temporária 20 × 30 mm
O que cortar não resolve
- Um fundo errado: cortar não repinta a parede atrás de si. Este documento exige: se a fonte oficial não publicar uma regra específica de fundo, use um fundo claro e liso, sem texturas, sombras ou objetos estranhos
- Uma sombra no rosto ou na parede. Afaste-se 1–2 m da parede e fique de frente para uma janela.
- Reflexos nas lentes. Tire os óculos ou vire-se em relação à luz e repita a foto.
- Um sorriso, sobrancelhas erguidas ou a boca entreaberta. Cortar mantém o rosto como está.
- Poucos pixels. Se o original for menor do que 472 × 709 px, ampliar só borra o rosto.
Porque estas fotos são recusadas — e como corrigir cada caso
| Motivo | Solução |
|---|---|
| Foto fora do formato 4×6 cm | Reimprimir conforme o padrão vietnamita |
| Vestimenta clara (o CCCD exige roupa escura) | Refazer a foto com roupa escura |
| Altura da cabeça inferior a 30 mm | Refazer a foto mais próxima da câmera |
| Foto com mais de 6 meses | Refazer a foto |
Particularidades de Vietnã
- Vestimenta de COR ESCURA obrigatória (regra específica do Vietnã)
- CCCD é um cartão biométrico com chip, obrigatório para cidadãos a partir dos 14 anos desde 2021
- Substituiu o antigo RG de papel CMND
- Mesmo tamanho do passaporte vietnamita, 4×6 cm
Imprimir numa única folha
Numa folha de 10×15 cm cabem 2 × 2 fotos: 4 cópias numa única impressão.
Fotos por folha de impressão
| 10 × 15 cm · 4×6″ | 4 (2 × 2) |
|---|---|
| A4 · 21 × 29.7 cm | 21 (3 × 7) |
Imprima a 100%, sem margens e sem ajustar à página, para que cada foto mantenha o tamanho exato.
De onde vêm estes números
Fonte: Vietnam National Public Service Portal. Última verificação na página oficial em 2026-05-17.
- O Portal Nacional de Serviços Públicos indica que o cidadão apresenta o pedido junto da autoridade policial provincial responsável pelo cartão de identidade ou através da marcação oficial em linha ou na aplicação.
- O funcionário confronta os dados com a base de dados nacional da população.
- O procedimento inclui a recolha de impressões digitais.
- O procedimento inclui a captação da imagem facial e da imagem da íris do cidadão.
- A fonte pública confirma a captação pela entidade e não publica um tamanho de fotografia impressa entregue pelo requerente.
Para que a ferramenta ainda serve aqui
A foto oficial deste documento não é esta ferramenta que a faz. Está aqui para as tarefas vizinhas: um retrato para o formulário do pedido, uma cópia para os seus registos ou outro documento do mesmo país (Vietnã) que aceite uma foto preparada por si.
A foto é cortada no seu navegador. Não é enviada para nenhum servidor e não fica guardada.
Como cortar em três passos
- Envie uma foto de frente, com luz uniforme
- Mova a foto até os olhos ficarem na linha-guia e a cabeça ocupar 70–80%
- Guarde o resultado em 40 × 60 mm: imprima ou anexe ao pedido
Perguntas que surgem antes de cortar
40 × 60 mm. 70–80% da altura da foto.
472 × 709 px (300 dpi) · 945 × 1417 px (600 dpi).
70–80% da altura da foto.
Se a fonte oficial não publicar uma regra específica de fundo, use um fundo claro e liso, sem texturas, sombras ou objetos estranhos.
Um fundo errado: cortar não repinta a parede atrás de si. Este documento exige: se a fonte oficial não publicar uma regra específica de fundo, use um fundo claro e liso, sem texturas, sombras ou objetos estranhos Uma sombra no rosto ou na parede. Afaste-se 1–2 m da parede e fique de frente para uma janela. Reflexos nas lentes. Tire os óculos ou vire-se em relação à luz e repita a foto. Um sorriso, sobrancelhas erguidas ou a boca entreaberta. Cortar mantém o rosto como está. Poucos pixels. Se o original for menor do que 472 × 709 px, ampliar só borra o rosto.
Numa folha de 10×15 cm cabem 2 × 2 fotos: 4 cópias numa única impressão.