Zum Inhalt springen

Foto auf 40 × 60 mm zuschneiden — Passbild Vietnam Personalausweis (CCCD)

Bei diesem Dokument macht die Behörde das Foto, nicht Sie

Das ist kein Dokument, für das man ein eigenes Porträt mitbringt oder hochlädt: Die Aufnahme entsteht dort, wo der Antrag gestellt wird. Vietnam National Public Service Portal veröffentlicht trotzdem, wie das Porträt aussehen muss, und diese Werte stehen auf dieser Seite — sie in einer eigenen Datei einzuhalten ersetzt den Gang dorthin aber nicht.

Vietnam citizen ID card service

Die genauen Werte für dieses Dokument

WertSo muss es sein
Druckgröße40 × 60 mm
Pixel bei 300 dpi472 × 709 px
Pixel bei 600 dpi945 × 1417 px
Seitenverhältnis2:3
Kopf, Anteil an der Höhe70–80% der Bildhöhe
Augenlinie ab Unterkante55–70%
HintergrundWenn die offizielle Quelle keine separate Hintergrund-Regel veröffentlicht, verwenden Sie einen einfarbigen hellen Hintergrund ohne Texturen, Schatten oder Fremdobjekte.
BrilleAugen müssen vollständig sichtbar sein; keine getönten Gläser oder starken Reflexionen.

Nicht mit einem anderen Dokument verwechseln: Vietnam

Vietnam verwendet nicht für alle Dokumente dasselbe Format. Auf dieser Seite geht es um ein Dokument: Personalausweis (CCCD) — 40 × 60 mm. Die Dokumente unten haben ein anderes Maß, eine hier vorbereitete Datei passt für sie nicht.

Was Zuschneiden nicht rettet

Warum solche Fotos abgelehnt werden — und wie du es behebst

GrundLösung
Foto nicht 4×6 cm Neudruck nach vietnamesischem Standard
Hellfarbige Kleidung (dunkel erforderlich für CCCD) Neuaufnahme in dunkler Kleidung
Kopfhöhe unter 30 mm Neuaufnahme näher an der Kamera
Foto älter als 6 Monate Neuaufnahme

Besonderheiten des Landes: Vietnam

Auf einem Blatt drucken

2 × 2 Bilder passen auf ein 10×15-cm-Blatt — 4 Abzüge aus einem Druck.

10 × 15 cm · 4×6″4 (2 × 2)
A4 · 21 × 29.7 cm21 (3 × 7)

Mit 100% Skalierung, randlos und ohne Seitenanpassung drucken, damit jedes Foto seine exakte Größe behält.

Woher diese Werte stammen

Quelle: Vietnam National Public Service Portal. Zuletzt am 2026-05-17 mit der amtlichen Seite abgeglichen.

Was die Quelle bestätigt
  • Laut dem nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen wenden sich Bürger an die für Ausweise zuständige Polizeibehörde der Provinz oder buchen einen Termin über den amtlichen Online-Dienst beziehungsweise die App.
  • Der Beamte gleicht die Angaben mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank ab.
  • Zum Verfahren gehört die Abnahme der Fingerabdrücke.
  • Zum Verfahren gehört die Aufnahme des Gesichtsbildes und des Irisbildes des Bürgers.
  • Die öffentliche Quelle bestätigt die Aufnahme durch die Behörde und veröffentlicht kein Druckformat für ein selbst mitgebrachtes Foto.

Vietnam citizen ID card service

Wofür das Werkzeug hier trotzdem taugt

Das offizielle Foto für dieses Dokument macht es nicht. Es steht hier für die Aufgaben daneben: ein Porträt für das Antragsformular, eine Kopie für die eigenen Unterlagen oder ein anderes Dokument desselben Landes (Vietnam), bei dem ein selbst vorbereitetes Foto angenommen wird.

Das Dokument verlangt: 40 × 60 mm · Kopfhöhe 70–80%

Foto hierher ziehen oder klicken zum Auswählen

Das Foto wird in deinem Browser zugeschnitten. Es wird nicht auf einen Server geladen und nicht gespeichert.

Zuschneiden in drei Schritten

  1. Foto von vorn und bei gleichmäßigem Licht hochladen
  2. Foto so schieben, dass die Augen auf der Hilfslinie liegen und der Kopf 70–80% füllt
  3. Ergebnis in 40 × 60 mm speichern — drucken oder dem Antrag beilegen

Fragen, die vor dem Zuschneiden aufkommen

40 × 60 mm. 70–80% der Bildhöhe.