Перейти к контенту
Новости стран

Приложение ЕС «Travel to Europe»: руководство по сканированию паспорта и селфи для EES

Опубликовано · Обновлено · 5 мин чтения

Глиняная иллюстрация смартфона, отображающего успешную проверку селфи при сканировании биометрического паспорта для EES.

Коротко. Путешественники из стран, не входящих в ЕС, могут использовать новое приложение Frontex «Travel to Europe» для предварительной регистрации паспортных данных и селфи за 72 часа до пересечения границ Шенгенской зоны.

По мере внедрения Европейским союзом новой Системы въезда/выезда (EES), агентство Frontex представило официальное мобильное приложение Travel to Europe. Приложение, разработанное для сокращения времени ожидания на границах Шенгенской зоны, позволяет путешественникам из стран, не входящих в ЕС, предварительно зарегистрировать свои паспортные данные, ответить на вопросы для въезда и отправить селфи для распознавания лиц за 72 часа до поездки. Хотя использование приложения является добровольным и в настоящее время оно тестируется в некоторых странах, таких как Швеция, с ожидаемым более широким внедрением во Франции, Италии и Нидерландах в 2026 году, его правильное использование может значительно ускорить пересечение границы.

Что изменилось: приложение «Travel to Europe»

Ранее сбор всех биометрических данных и ответы на вопросы анкеты должны были осуществляться лично в кабине пограничного контроля, что приводило к увеличению времени обработки. Новое приложение переносит большую часть этой административной работы в ваш смартфон.

Функция Без приложения (стандартная EES) С приложением Travel to Europe
Ввод паспортных данных Ручное сканирование пограничником или в киоске Предварительное сканирование через NFC-считыватель смартфона
Изображение лица (селфи) Делается в кабине пограничного контроля Делается в приложении за 72 часа до поездки
Анкета для въезда Устные ответы на границе Заполняется в цифровом виде в приложении
Отпечатки пальцев Сдаются на границе Сдаются на границе (невозможно сделать в приложении)

Кого это касается

Приложение предназначено для граждан стран, не входящих в ЕС, на которых распространяется действие EES и которые направляются в страну-участницу Европы для краткосрочного пребывания (до 90 дней в течение 180-дневного периода). Сюда входят путешественники, которым не требуется виза, например, граждане Украины, а также обладатели краткосрочных шенгенских виз.

Вам не следует использовать приложение, если у вас есть действующий вид на жительство или долгосрочная виза, выданная государством-членом ЕС, поскольку вы освобождены от требований регистрации в EES.

Как отсканировать чип паспорта

Для использования приложения у вас должен быть биометрический паспорт и совместимый смартфон (iPhone 8 или новее с iOS 16+, либо устройство Android с функцией NFC). Выполните следующие действия для успешного сканирования документа:

  1. Снимите обложку: Снимите любые пластиковые или кожаные обложки с паспорта, так как они могут блокировать сигнал NFC.
  2. Отсканируйте страницу с данными: Используйте камеру телефона, чтобы отсканировать страницу паспорта с личными данными, следуя подсказкам в приложении.
  3. Считайте NFC-чип: Приложите телефон к паспорту, чтобы считать биометрический чип. Чип обычно находится в задней обложке паспорта. Поскольку расположение NFC-считывателя зависит от модели телефона, вам может потребоваться медленно провести телефоном по задней обложке, пока не установится соединение.

Требования к селфи для EES

После сканирования паспорта приложение потребует сделать селфи в реальном времени. Это изображение мгновенно сравнивается с фотографией высокого разрешения, надежно хранящейся на NFC-чипе вашего паспорта. Чтобы избежать ошибок при проверке, вы должны строго соблюдать следующие официальные правила для фотографий:

  • Освещение и фон: Вы должны находиться в хорошо освещенном месте с простым, светлым и однородным фоном.
  • Без очков: Даже если вы носите очки каждый день, вы должны снять их, чтобы избежать бликов и перекрытия лица оправой. Снимите любые другие предметы, которые могут закрывать глаза.
  • Полная видимость лица: Должны быть видны все черты вашего лица. Убедитесь, что ваше лицо четко видно от нижней части подбородка до верхней части лба, включая оба края лица.
  • Открытые глаза: Ваши глаза должны быть открыты и смотреть прямо в камеру.
  • Без головных уборов: Шляпы и головные уборы строго запрещены, за исключением подтвержденных медицинских или религиозных причин.

Что делать сейчас

  1. Проверьте доступность: Убедитесь, что страна назначения в настоящее время поддерживает приложение. Швеция первой внедряет его, а Португалия, Франция, Италия и Нидерланды последуют за ней в 2025 и 2026 годах.
  2. Скачайте официальное приложение: Найдите «Travel to Europe» от Европейского союза в Apple App Store или Google Play Store. Остерегайтесь неофициальных сторонних приложений, взимающих плату; официальное приложение абсолютно бесплатно.
  3. Пройдите предварительную регистрацию вовремя: Вы можете создать свою поездку и отправить данные не ранее чем за 72 часа до ожидаемого прибытия или отправления.
  4. Подготовьтесь к границе: Помните, что ваши биографические данные сохраняются в приложении в течение 7 дней. Однако вам все равно необходимо лично подойти к пограничнику, чтобы сдать отпечатки пальцев и завершить процесс въезда.

Распространенные ошибки

  • Попытка отсканировать отпечатки пальцев: Приложение не может сканировать отпечатки пальцев. Не тратьте время на поиск этой функции; это будет сделано на границе.
  • Селфи в очках: Это самая частая причина сбоя при проверке лица в приложении.
  • Слишком ранняя регистрация: Система не позволяет отправлять данные о поездке более чем за 72 часа.

Правила часто меняются — перед принятием каких-либо действий всегда проверяйте актуальные требования в официальном правительственном источнике, указанном выше.

Официальные источники

Вопросы

Могу ли я зарегистрировать свои отпечатки пальцев в приложении Travel to Europe?
Нет. По техническим причинам и соображениям безопасности отпечатки пальцев не могут быть собраны через мобильное приложение. Вы должны сдать их лично в пункте пересечения границы.
Как долго мои данные хранятся в приложении?
Ваши биографические паспортные данные хранятся в приложении в течение 7 дней. Если вы снова путешествуете в течение этого времени, вам нужно будет только заново сделать селфи.
Нужно ли мне по-прежнему проходить контроль у пограничника, если я использую приложение?
Да. Приложение ускоряет процесс, отправляя ваши данные заранее, но оно не заменяет физический пограничный контроль и не гарантирует въезд в Шенгенскую зону.
Почему приложение отклоняет мое селфи?
Приложение сравнивает ваше селфи с фотографией, хранящейся на NFC-чипе вашего паспорта. Убедитесь, что вы находитесь в хорошо освещенном месте с однотонным фоном, снимите очки и убедитесь, что ваше лицо полностью видно.
Создать предпросмотр · без карты Бесплатный предпросмотр