App 'Travel to Europe' da UE: Guia de Digitalização de Passaporte e Selfie para o EES
Em resumo. Viajantes de fora da UE podem usar o novo app 'Travel to Europe' da Frontex para pré-registrar dados do passaporte e selfies até 72 horas antes de cruzar as fronteiras de Schengen.
- O aplicativo oficial 'Travel to Europe' da Frontex permite o pré-registro no EES até 72 horas antes da viagem.
- Você deve digitalizar o chip NFC do seu passaporte biométrico e tirar uma selfie ao vivo que corresponda à foto do chip.
- As selfies exigem um fundo liso, sem óculos e visibilidade total do rosto.
- As impressões digitais não podem ser registradas no aplicativo e ainda devem ser fornecidas pessoalmente na fronteira.
- O aplicativo é atualmente voluntário e será implementado gradualmente nos centros de viagens de Schengen em 2025 e 2026.
À medida que a União Europeia implementa o seu novo Sistema de Entrada/Saída (EES), a Frontex introduziu o aplicativo móvel oficial Travel to Europe. Projetado para reduzir o tempo de espera nas fronteiras de Schengen, o aplicativo permite que viajantes de fora da UE pré-registrem os detalhes do passaporte, respondam a perguntas de entrada e enviem uma selfie de reconhecimento facial até 72 horas antes da viagem. Embora o aplicativo seja voluntário e esteja sendo testado em países selecionados como a Suécia, com adoção mais ampla esperada na França, Itália e Países Baixos em 2026, usá-lo corretamente pode acelerar significativamente a passagem pela fronteira.
O Que Mudou: O Aplicativo 'Travel to Europe'
Anteriormente, toda a coleta de dados biométricos e respostas a questionários tinham que ser concluídas pessoalmente na cabine de fronteira, levando a tempos de processamento mais longos. O novo aplicativo transfere grande parte desse trabalho administrativo para o seu smartphone.
| Recurso | Sem o Aplicativo (EES Padrão) | Com o Aplicativo Travel to Europe |
|---|---|---|
| Entrada de Dados do Passaporte | Digitalização manual por guarda de fronteira ou quiosque | Pré-digitalizado via leitor de chip NFC do smartphone |
| Imagem Facial (Selfie) | Tirada na cabine de fronteira | Tirada no aplicativo com até 72 horas de antecedência |
| Questionário de Entrada | Respondido verbalmente na fronteira | Concluído digitalmente no aplicativo |
| Impressões Digitais | Coletadas na fronteira | Coletadas na fronteira (não pode ser feito no aplicativo) |
A Quem se Aplica
O aplicativo foi projetado para cidadãos de fora da UE que estão sujeitos ao EES e viajam para um país europeu participante para uma estadia de curta duração (até 90 dias em um período de 180 dias). Isso inclui viajantes isentos de visto, como cidadãos ucranianos, bem como aqueles que possuem vistos Schengen de curta duração.
Você não deve usar o aplicativo se possuir uma autorização de residência válida ou um visto de longa duração emitido por um estado-membro da UE, pois está isento dos requisitos de registro do EES.
Como Digitalizar o Chip do Seu Passaporte
Para usar o aplicativo, você deve ter um passaporte biométrico e um smartphone compatível (iPhone 8 ou posterior com iOS 16+, ou um dispositivo Android com funcionalidade NFC). Siga estas etapas para digitalizar seu documento com sucesso:
- Remova a capa: Retire quaisquer capas de plástico ou couro do passaporte, pois elas podem bloquear o sinal NFC.
- Digitalize a página de dados: Use a câmera do seu telefone para digitalizar a página de dados pessoais do seu passaporte, conforme solicitado pelo aplicativo.
- Leia o chip NFC: Coloque o telefone contra o passaporte para ler o chip biométrico. O chip geralmente está localizado na contracapa do passaporte. Como a localização do leitor NFC varia de acordo com o modelo do telefone, pode ser necessário deslizar lentamente o telefone pela contracapa até que ele se conecte.
Requisitos para a Selfie do EES
Após digitalizar seu passaporte, o aplicativo exige que você tire uma selfie ao vivo. Esta imagem é instantaneamente comparada com a foto de alta resolução armazenada com segurança no chip NFC do seu passaporte. Para evitar falhas de verificação, você deve seguir rigorosamente estas regras oficiais para fotos:
- Iluminação e Fundo: Você deve estar em um ambiente bem iluminado com um fundo liso, claro e uniforme.
- Sem Óculos: Mesmo que você use óculos diariamente, deve removê-los para evitar reflexos e obstrução da armação. Remova quaisquer outros itens que possam cobrir seus olhos.
- Visibilidade Total do Rosto: Suas características faciais completas devem ser mostradas. Certifique-se de que seu rosto esteja claramente visível da parte inferior do queixo até o topo da testa, incluindo ambas as bordas do rosto.
- Olhos Abertos: Seus olhos devem estar abertos e olhando diretamente para a câmera.
- Sem Coberturas na Cabeça: Chapéus e coberturas de cabeça são estritamente proibidos, exceto por motivos médicos ou religiosos verificados.
O Que Fazer Agora
- Verifique a disponibilidade: Verifique se o seu país de destino atualmente suporta o aplicativo. A Suécia é a primeira a implementá-lo, com Portugal, França, Itália e Países Baixos seguindo em 2025 e 2026.
- Baixe o aplicativo oficial: Procure por "Travel to Europe" da União Europeia na Apple App Store ou Google Play Store. Cuidado com aplicativos não oficiais de terceiros que cobram taxas; o aplicativo oficial é totalmente gratuito.
- Faça o pré-registro a tempo: Você pode criar sua viagem e enviar seus dados com no máximo 72 horas de antecedência da sua chegada ou partida prevista.
- Prepare-se para a fronteira: Lembre-se de que seus dados biográficos ficam salvos no aplicativo por 7 dias. No entanto, você ainda deve se apresentar a um guarda de fronteira para fornecer suas impressões digitais e finalizar o processo de entrada.
Erros Comuns
- Tentar digitalizar impressões digitais: O aplicativo não pode digitalizar impressões digitais. Não perca tempo procurando por esse recurso; isso será feito na fronteira.
- Deixar os óculos para a selfie: Este é o motivo mais comum para falha na verificação facial no aplicativo.
- Registrar-se muito cedo: Enviar sua viagem com mais de 72 horas de antecedência não é permitido pelo sistema.
As regras mudam frequentemente — sempre verifique os requisitos atuais na fonte governamental oficial fornecida acima antes de tomar qualquer atitude.
Fontes oficiais
Perguntas
- Posso registrar minhas impressões digitais no aplicativo Travel to Europe?
- Não. Por razões técnicas e de segurança, as impressões digitais não podem ser coletadas pelo aplicativo móvel. Você deve fornecê-las pessoalmente no ponto de passagem de fronteira.
- Por quanto tempo meus dados ficam armazenados no aplicativo?
- Os dados biográficos do seu passaporte são mantidos no aplicativo por 7 dias. Se você viajar novamente dentro desse período, só precisará tirar uma nova selfie.
- Ainda preciso ver um guarda de fronteira se usar o aplicativo?
- Sim. O aplicativo acelera o processo enviando seus dados com antecedência, mas não substitui as verificações físicas nas fronteiras nem garante a entrada no espaço Schengen.
- Por que o aplicativo está rejeitando minha selfie?
- O aplicativo compara sua selfie com a foto armazenada no chip NFC do seu passaporte. Certifique-se de estar em uma área bem iluminada com um fundo liso, remova os óculos e garanta que todo o seu rosto esteja visível.