Перейти к контенту
РазборГерманияПольшаИталия

Фото для воссоединения семьи: разница требований к снимкам взрослых и детей

В Польше одно законодательное правило относительно фотографий охватывает заявления на национальную визу и вид на жительство, но конкретные параметры отличаются: для вида на жительство просят четыре фотографии на светлом фоне, а для визы D — одну на белом. В Италии требования зависят от процедуры и источника. Для немецкой визы D требуется одна биометрическая фотография.

Обновлено Евгений Кравченко12 мин чтения

Фотографии на документы для воссоединения семьи в странах Европы
В этой статье · 12 разделов
  1. 01Единый формат видов на жительство: Регламент (ЕС) № 1030/2002
  2. 02Сравнение параметров фотографий
  3. 03Требования к фото на визу воссоединения семьи и ВНЖ в Польше
  4. 04Итальянская процедура: квестуры и почтовые наборы
  5. 05Воссоединение семьи в Германии: документы, фото и правила Aufenthaltsverordnung
  6. 06Фото ребенка на ВНЖ по воссоединению: законные исключения и присутствие
  7. 07Почему заявление могут оставить без рассмотрения
  8. 08Пошаговая процедура подачи фотографий на воссоединение
  9. 09Статистика требований в разных странах
  10. 10Что ведомства не публикуют
  11. 11Вопросы
  12. 12Официальные источники

Главное

5 пунктов
  1. Польский закон распространяет общие требования к фотографии на заявления на национальную визу, вид на жительство и документы для иностранцев.
  2. В Польше в обоснованных случаях закон позволяет подавать фотографии с закрытыми глазами, открытым ртом или неестественным выражением лица.
  3. Questura di Treviso требует 4 фотографии заявителя плюс 4 на каждого ребенка до 14 лет, которого вписывают в вид на жительство.
  4. В Германии для соответствующих документов на проживание ведомство может попросить актуальное фото или участие в его изготовлении; за изготовление фото предусмотрен отдельный сбор 6 евро.
  5. В Польше родитель ребенка, которому на день подачи исполнилось 6 лет, должен обеспечить сдачу им отпечатков пальцев. По правилам Questura di Treviso дети до 14 лет, которых вписывают в документ, должны присутствовать при вызове.

Краткий ответ

В Польше, когда вы готовите фото для воссоединения семьи, одно законодательное правило охватывает заявления на национальную визу, вид на жительство и документы для иностранцев. Конкретные параметры фотографий, приведенные в информационной карте Pomorski Urząd Wojewódzki, касаются разрешения на временное пребывание: 4 актуальные фотографии размером 35 × 45 мм на однородном светлом фоне, сделанные в течение последних шести месяцев. Для польской национальной визы D нужна одна цветная фотография 35 × 45 мм на белом фоне, не старше 6 месяцев. Федеральное министерство иностранных дел Германии отмечает, что для национальной визы D подается биометрическая фотография 35 × 45 мм на светлом однотонном фоне. Для младенцев и маленьких детей ст. 15 польского закона об иностранцах предусматривает исключения: в обоснованных случаях разрешается подавать снимки с закрытыми глазами или открытым ртом.

Единый формат видов на жительство: Регламент (ЕС) № 1030/2002

Регламент Совета (ЕС) № 1030/2002 о едином формате вида на жительство, в консолидированной редакции от 21.11.2017, устанавливает единый формат соответствующих видов на жительство и отдельные правила для указанных в нем категорий. Вид на жительство, включая биометрические данные, должен изготавливаться как самостоятельный документ в формате ID-1. Единый формат видов на жительство должен содержать носитель информации с изображением лица и двумя отпечатками пальцев владельца.

Регламент предусматривает, что фотография может быть предоставлена заявителем или сделана во время подачи заявления. Процедуру определяет национальная практика соответствующего государства-члена ЕС. Для члена семьи гражданина Европейского Союза, который не воспользовался правом на свободное передвижение, в поле «тип разрешения» на виде на жительство должна стоять запись «family member».

Сравнение параметров фотографий

Параметр Польша (Виза D / Разрешение) Италия (Carta di soggiorno) Германия (Национальная виза / Разрешение)
Размер печати Для разрешения: 35 × 45 мм. Для визы D: 35 × 45 мм Ширина 35 мм, минимальная высота 45 мм Для визы D: 35 × 45 мм. Для разрешения размер в миллиметрах в предоставленных источниках не установлен
Количество снимков Для разрешения: 4. Для визы D: одна цветная фотография Portale Immigrazione: 4 фотографии. Questura di Treviso: 4 на заявителя и 4 на каждого ребенка до 14 лет, которого вписывают в документ Для соответствующих документов на проживание ведомство может попросить актуальное фото или участие в его изготовлении
Фон Для разрешения: однородный светлый. Для визы D: белый фон Белый по требованию Portale Immigrazione Для визы D: светлый однотонный фон. Для разрешения конкретное требование в источниках не подтверждено
Возраст фотографии Для разрешения: в течение последних 6 месяцев. Для визы D: не старше 6 месяцев Для соответствующих документов на проживание § 60 AufenthV говорит об актуальном фото
Пропорции лица Для разрешения: 70–80 % площади фотографии. Для визы D: 70–80 % кадра Требование о доле кадра в предоставленных итальянских источниках не подтверждено Для визы D: 71–80 % кадра (32–36 мм). Для разрешения не подтверждено
Те же форматы в одном масштабе

ГерманияНациональная виза D · требования

ПольшаНациональная виза D · требования

Европа / ШенгенКарта вида на жительство · требования

Требования к фото на визу воссоединения семьи и ВНЖ в Польше

Закон Польши от 12 декабря 2013 года об иностранцах устанавливает общие требования к изображению. Согласно ст. 15 ч. 1, актуальные фотографии иностранца, прилагаемые к заявлениям на получение разрешений на пребывание, национальных виз или документов для иностранцев, должны отображать лицо иностранца без головного убора и очков с темными линзами, так чтобы его можно было узнать без обоснованных сомнений.

Числа и конкретные физические параметры, которых нет в самом тексте закона, приводит информационная карта «Zezwolenie na pobyt czasowy – łączenie rodzin» от Pomorski Urząd Wojewódzki в Гданьске. Для разрешения на временное пребывание она указывает 4 актуальные биометрические фотографии: неповрежденные, цветные, размером 35 × 45 мм, сделанные в течение последних 6 месяцев на однородном светлом фоне. Лицо должно занимать 70–80 % фотографии от макушки до верхней части плеч. Карта предупреждает, что ее информация не является источником права.

Официальный чеклист польской национальной визы D требует одну цветную фотографию размером 35 × 45 мм, не старше 6 месяцев, на белом фоне, где лицо занимает 70–80 % кадра.

В Польше фотография по умолчанию должна показывать человека без темных очков и головного убора. Ст. 15 ч. 2 Закона разрешает людям с врожденными или приобретенными нарушениями зрения прилагать фотографии в очках с темными линзами; к заявлению прилагают документы, подтверждающие инвалидность, или, если их невозможно предоставить, заявление об инвалидности. Ст. 15 ч. 3 разрешает фото в головном уборе в соответствии с религиозными правилами, если лицо полностью видно; к заявлению прилагают заявление о принадлежности к религиозной общине.

Информационная карта Pomorski Urząd Wojewódzki приводит следующие сборы за разрешение на временное пребывание: 340 злотых за разрешение и 100 злотых за карту пребывания; для несовершеннолетних до 16 лет сбор за карту составляет 50 злотых.

Итальянская процедура: квестуры и почтовые наборы

Инструкции на Portale Immigrazione Министерства внутренних дел Италии указывают на 4 фотографии паспортного формата с белым фоном, одна из которых будет размещена на виде на жительство. Приведенные размеры: минимальная высота 45 мм и ширина 35 мм.

Для детей до 14 лет, включенных или предназначенных для включения в заявление родителя об обновлении, почтовый набор (kit) подает в отделение Poste Italiane (Rete Sportello Amico) родитель, который подписывает заявление и проходит идентификацию. Для несовершеннолетних старше 14 лет набор подает сам несовершеннолетний в сопровождении родителя; набор подписывают оба.

Требования могут отличаться в зависимости от конкретного источника. Questura di Treviso в своем перечне документов для карт членов семей граждан ЕС требует 4 фотографии заявителя плюс 4 фотографии на каждого ребенка до 14 лет, которого вписывают в вид на жительство; дети должны присутствовать при вызове. В этом перечне также указана марка (marca da bollo) стоимостью 16 евро. Информационная карта другого источника для карты члена семьи гражданина ЕС указывает «2 Foto»; в предоставленных источниках не установлено, какая именно квестура ее выдала. Portale Immigrazione приводит срок более двух лет для разрешения по воссоединению семьи.

Воссоединение семьи в Германии: документы, фото и правила Aufenthaltsverordnung

Федеральное министерство иностранных дел Германии отмечает, что для национальной визы D заявитель должен подать биометрическую фотографию 35 × 45 мм на светлом однотонном фоне, где высота головы составляет 71–80 % кадра (32–36 мм).

Немецкая сторона внутреннего процесса регулируется положением Aufenthaltsverordnung (AufenthV). Согласно § 60 «Lichtbild», фотография должна соответствовать требованиям § 4 Passverordnung и позволять однозначно узнать иностранца; она должна показывать человека без закрытия лица и головы. Эта норма охватывает также виды на жительство по единому бланку-наклейке, указанные в § 78a AufenthG. Размер фотографии в миллиметрах для внутренней процедуры в предоставленных источниках не установлен.

Для соответствующих документов на проживание иностранец по требованию компетентного органа подает актуальное фото или участвует в его изготовлении. За изготовление фотографии предусмотрен отдельный сбор 6 евро.

Если ваша семья готовится к переезду, вы можете сделать фото на национальную визу D в Германию с помощью нашего сервиса.

Фото ребенка на ВНЖ по воссоединению: законные исключения и присутствие

В Польше ст. 15 ч. 4 Закона об иностранцах предусматривает исключение: в обоснованных случаях к заявлению можно приложить фотографию, на которой иностранец изображен с закрытыми глазами, иным чем естественным выражением лица или с открытым ртом.

Правила присутствия детей при подаче или на других этапах отличаются в зависимости от процедуры:

  • В Польше: Присутствие детей до 6 лет при подаче заявления не требуется. Родитель ребенка, которому на день подачи заявления исполнилось 6 лет, должен обеспечить сдачу им отпечатков пальцев.
  • В Италии: По перечню Questura di Treviso дети до 14 лет, которых вписывают в вид на жительство, должны присутствовать при вызове. В день выдачи и активации разрешения должны явиться родители и дети старше шести лет.

Почему заявление могут оставить без рассмотрения

Предоставленные источники описывают требования к документам и последствия неполного пакета в отдельной польской процедуре. Они не подтверждают, что конкретная ошибка с фотографией обязательно приводит к отказу или определяет судьбу всего семейного пакета.

  • Один комплект снимков на всех: В Польше информационная карта для разрешения на временное пребывание указывает 4 фотографии. Questura di Treviso требует 4 фотографии на заявителя плюс 4 на каждого ребенка до 14 лет, которого вписывают в документ.
  • Фотографии младенцев: Польский закон (ст. 15 ч. 4) разрешает снимок с закрытыми глазами, неестественным выражением лица или открытым ртом «в обоснованных случаях». Это исключение, предусмотренное законом.
  • Присутствие детей: В Польше родитель ребенка, которому на день подачи исполнилось 6 лет, должен обеспечить сдачу им отпечатков пальцев. В Questura di Treviso дети до 14 лет, которых вписывают в вид на жительство, должны присутствовать при вызове.
  • Разное количество фотографий в источниках из Италии: Одна информационная карта для карты члена семьи гражданина ЕС указывает две фотографии, тогда как Questura di Treviso требует четыре на заявителя. Последняя также требует четыре фото на каждого ребенка до 14 лет, которого вписывают в документ.
  • Документы для очков или головных уборов: В Польше для исключения из требования относительно темных очков нужны документы об инвалидности или заявление об инвалидности, если документы невозможно предоставить. Для религиозного головного убора требуется заявление о принадлежности к религиозной общине.
  • Возраст фотографий: Информационная карта для польского разрешения на временное пребывание указывает, что фото должны быть сделаны в течение последних шести месяцев. Чеклист для визы D также содержит требование, чтобы фото было не старше 6 месяцев.
  • Неполный пакет в польской процедуре: Информационная карта отмечает, что при нехватке любого из перечисленных документов заявителя вызывают дополнить пакет в срок не менее 7 дней от вручения вызова; если пакет не дополнить, заявление оставляют без рассмотрения.
  • Изготовление фото в Германии: Для соответствующих документов на проживание ведомство может потребовать подать актуальное фото или принять участие в его изготовлении; за изготовление предусмотрен отдельный сбор 6 евро.

Пошаговая процедура подачи фотографий на воссоединение

  1. Сбор комплектов: Проверьте требования конкретной процедуры. Например, информационная карта для польского разрешения на временное пребывание указывает 4 фотографии, а Questura di Treviso — 4 фотографии на заявителя и 4 на каждого ребенка до 14 лет, которого вписывают в документ.
  2. Фиксация возраста ребенка на момент подачи: В Польше родитель ребенка, которому на день подачи исполнилось 6 лет, должен обеспечить сдачу им отпечатков. По правилам Questura di Treviso дети до 14 лет, которых вписывают в вид на жительство, должны присутствовать при вызове.
  3. Подготовка документов на исключения: Для польского исключения относительно темных очков подготовьте документы об инвалидности или, если их невозможно предоставить, заявление об инвалидности. Для религиозного головного убора закон предусматривает заявление о принадлежности к религиозной общине. В Польше в обоснованных случаях закон позволяет подавать снимки с закрытыми глазами.
  4. Подача набора (для Италии): По информации Portale Immigrazione, для детей до 14 лет набор подает и подписывает родитель; для несовершеннолетних старше 14 лет его подает несовершеннолетний в сопровождении родителя, и подписывают оба.
  5. Дополнение пакета при вызове: Информационная карта польского разрешения на временное пребывание предусматривает срок для дополнения пакета не менее 7 дней от вручения вызова.

Статистика требований в разных странах

В нашей базе из 241 профиля документов 229 имеют зафиксированный размер печати. В целом они используют 17 различных размеров. Самый распространенный — 35 × 45 мм, указанный в 148 профилях. Следующими по частоте являются 51 × 51 мм (16 профилей), 30 × 40 мм (14 профилей) и 40 × 60 мм (11 профилей).

Относительно цвета фона: 52 из 241 профиля указывают белый фон, 23 называют конкретный не белый оттенок, а остальные требуют светлый однотонный фон без фиксации точного цвета.

Относительно возраста фотографии: только 32 из 241 профиля фиксируют максимальный возраст. Из них 2 профиля указывают 3 месяца, а 30 профилей — 6 месяцев. Остальные профили не содержат зафиксированных данных о максимальном возрасте; это не означает, что ограничения отсутствуют.

Что ведомства не публикуют

Размер фотографии в миллиметрах для внутренней немецкой процедуры (для вида на жительство) в предоставленных источниках не установлен.

Польские требования 35 × 45 мм, четыре фотографии, срок в шесть месяцев и параметры фона и лица приведены в ведомственной информационной карте для разрешения на временное пребывание, а не в самом законе. Карта предупреждает, что ее информация не является источником права. В то же время параметры для национальной визы D подтверждены официальным чеклистом.

Директива 2003/86/ЕС о праве на воссоединение семьи в эту проверку не входила — упоминает ли она фотографию, не установлено. Не установлено, какая именно итальянская квестура выдала информационную карту с требованием о двух фотографиях. Ни одно из проверенных источников не публикует текст отказа, который получает семья, когда фотография одного человека не соответствует требованиям; останавливается ли из-за этого весь пакет, не подтверждено.

11Вопросы

5 ответов
01Можно ли сфотографировать младенца с закрытыми глазами для Польши?

Да, ст. 15 ч. 4 польского закона об иностранцах разрешает в обоснованных случаях подавать фотографии с закрытыми глазами, открытым ртом или неестественным выражением лица.

02Сколько фотографий нужно для воссоединения семьи в Италии?

Portale Immigrazione указывает 4 фотографии паспортного формата. Questura di Treviso требует 4 фото на заявителя и дополнительно 4 на каждого ребенка до 14 лет, которого вписывают в документ. Иная информационная карта для карты члена семьи гражданина ЕС указывает 2 фотографии.

03Нужно ли ребенку присутствовать при подаче в Польше и с какого возраста?

Присутствие детей до 6 лет при подаче заявления в Польше не требуется. Родитель ребенка, которому на день подачи исполнилось 6 лет, должен обеспечить сдачу им отпечатков пальцев.

04Что делать, если ведомство в Германии требует сделать фото у них?

Согласно § 60 AufenthV, для соответствующих документов на проживание иностранец по требованию органа подает актуальное фото или принимает участие в его изготовлении. За изготовление фотографии предусмотрен отдельный сбор 6 евро.

05Отклонят ли заявление в Польше, если не хватает одного фото?

Предоставленные источники не подтверждают, что заявление сразу отклонят. Информационная карта польского разрешения на временное пребывание говорит, что при нехватке любого из перечисленных документов заявителя вызывают дополнить пакет в срок не менее 7 дней от вручения вызова; если пакет не дополнить, заявление оставляют без рассмотрения.

12Официальные источники

  1. Закон Польши об иностранцах от 12 декабря 2013 года (ISAP)
    isap.sejm.gov.plоткрыто
  2. Информационная карта Pomorski Urząd Wojewódzki в Гданьске
    gov.plоткрыто
  3. Portale Immigrazione (Италия) — La Procedura
    portaleimmigrazione.itоткрыто
  4. Questura di Treviso — документы для карт членов семей
    questure.poliziadistato.itоткрыто
  5. Регламент Совета (ЕС) № 1030/2002 о едином формате вида на жительство
    eur-lex.europa.euоткрыто
  6. Aufenthaltsverordnung (AufenthV) § 60 Германия
    gesetze-im-internet.deоткрыто

Евгений Кравченко, основатель Anfas.Pro, ведёт этот материал. Опубликовано . Сверено с официальными источниками .

Ещё по теме

Ко всем новостям
РазборГерманияАвстрияШвейцария

Скрытые отличия фото на паспорт Германии, Австрии и Швейцарии: проценты против миллиметров

Внутри Германии для паспорта снимок передается электронно, а лицо должно занимать 70–80 % кадра; отпечаток 45 × 35 мм применяется за границей, если электронная съемка аппаратурой ведомства невозможна.

9 мин чтения35 × 45 мм

Сделайте фото на этот документ

Загрузите селфи — обрежем под 35 × 45 мм, заменим фон и проверим по правилам документа. Бесплатно.

Загрузить фото
Национальная виза D · ГерманияЗагрузить
Создать предпросмотр · без карты Бесплатный предпросмотр