Перейти к контенту
РазборГерманияПольшаИталия

Фото для воссоединения семьи: разница требований к снимкам взрослых и детей

В Польше одно законодательное правило относительно фотографий охватывает заявления на национальную визу и вид на жительство, но конкретные параметры отличаются: для вида на жительство просят четыре фотографии на светлом фоне, а для визы D — одну на белом. В Италии требования зависят от процедуры и источника. Для немецкой визы D требуется одна биометрическая фотография.

Обновлено 12 мин чтения

Фотографии на документы для воссоединения семьи в странах Европы
В этой статье · 12 разделов
  1. 01Единый формат видов на жительство: Регламент (ЕС) № 1030/2002
  2. 02Сравнение параметров фотографий
  3. 03Требования к фото на визу воссоединения семьи и ВНЖ в Польше
  4. 04Итальянская процедура: квестуры и почтовые наборы
  5. 05Воссоединение семьи в Германии: документы, фото и правила Aufenthaltsverordnung
  6. 06Фото ребенка на ВНЖ по воссоединению: законные исключения и присутствие
  7. 07Почему заявление могут оставить без рассмотрения
  8. 08Пошаговая процедура подачи фотографий на воссоединение
  9. 09Статистика требований в разных странах
  10. 10Что ведомства не публикуют
  11. 11Вопросы
  12. 12Официальные источники

Главное

5 пунктов
  1. Польский закон распространяет общие требования к фотографии на заявления на национальную визу, вид на жительство и документы для иностранцев.
  2. Польша в обоснованных случаях принимает снимки с закрытыми глазами, открытым ртом или неестественным выражением лица.
  3. В квестуре Тревизо фото нужно много: по 4 на заявителя и на каждого вписываемого ребёнка до 14 лет.
  4. Немецкое ведомство вправе попросить свежий снимок или сфотографировать вас само; за такую съёмку берут 6 евро.
  5. Польша не требует приводить детей младше 6 лет, но с 6 лет у ребёнка снимают отпечатки. В квестуре Тревизо вписываемые в документ дети до 14 лет должны прийти по вызову.

Краткий ответ

В Польше, когда вы готовите фото для воссоединения семьи, одно законодательное правило охватывает заявления на национальную визу, вид на жительство и документы для иностранцев. Конкретные параметры фотографий, приведенные в информационной карте Pomorski Urząd Wojewódzki, касаются разрешения на временное пребывание: 4 актуальные фотографии размером 35 × 45 мм на однородном светлом фоне, сделанные в течение последних шести месяцев. Для польской национальной визы D нужна одна цветная фотография 35 × 45 мм на белом фоне, не старше 6 месяцев. Федеральное министерство иностранных дел Германии отмечает, что для национальной визы D подается биометрическая фотография 35 × 45 мм на светлом однотонном фоне. Для младенцев и маленьких детей ст. 15 польского закона об иностранцах предусматривает исключения: в обоснованных случаях разрешается подавать снимки с закрытыми глазами или открытым ртом.

Единый формат видов на жительство: Регламент (ЕС) № 1030/2002

Регламент Совета (ЕС) № 1030/2002 о едином формате вида на жительство, в консолидированной редакции от 21.11.2017, устанавливает единый формат соответствующих видов на жительство и отдельные правила для указанных в нем категорий. Вид на жительство, включая биометрические данные, должен изготавливаться как самостоятельный документ в формате ID-1. Единый формат видов на жительство должен содержать носитель информации с изображением лица и двумя отпечатками пальцев владельца.

Регламент предусматривает, что фотография может быть предоставлена заявителем или сделана во время подачи заявления. Процедуру определяет национальная практика соответствующего государства-члена ЕС. Для члена семьи гражданина Европейского Союза, который не воспользовался правом на свободное передвижение, в поле «тип разрешения» на виде на жительство должна стоять запись «family member».

Сравнение параметров фотографий

Сравнение параметров фотографий
Параметр Польша (Виза D / Разрешение) Италия (Carta di soggiorno) Германия (Национальная виза / Разрешение)
Размер печати Для разрешения: 35 × 45 мм. Для визы D: 35 × 45 мм Ширина 35 мм, минимальная высота 45 мм Для визы D: 35 × 45 мм. Для разрешения размер в миллиметрах в предоставленных источниках не установлен
Количество снимков Для разрешения: 4. Для визы D: одна цветная фотография Portale Immigrazione: 4 фотографии. Questura di Treviso: 4 на заявителя и 4 на каждого ребенка до 14 лет, которого вписывают в документ Для соответствующих документов на проживание ведомство может попросить актуальное фото или участие в его изготовлении
Фон Для разрешения: однородный светлый. Для визы D: белый фон Белый по требованию Portale Immigrazione Для визы D: светлый однотонный фон. Для разрешения конкретное требование в источниках не подтверждено
Возраст фотографии Для разрешения: в течение последних 6 месяцев. Для визы D: не старше 6 месяцев Для соответствующих документов на проживание § 60 AufenthV говорит об актуальном фото
Пропорции лица Для разрешения: 70–80 % площади фотографии. Для визы D: 70–80 % кадра Требование о доле кадра в предоставленных итальянских источниках не подтверждено Для визы D: 71–80 % кадра (32–36 мм). Для разрешения не подтверждено
Те же форматы в одном масштабе

ГерманияНациональная виза D · требования · проверить фото

ПольшаНациональная виза D · требования · проверить фото

Европа / ШенгенКарта вида на жительство · требования · проверить фото

Требования к фото на визу воссоединения семьи и ВНЖ в Польше

Закон Польши от 12 декабря 2013 года об иностранцах устанавливает общие требования к изображению. Согласно ст. 15 ч. 1, актуальные фотографии иностранца, прилагаемые к заявлениям на получение разрешений на пребывание, национальных виз или документов для иностранцев, должны отображать лицо иностранца без головного убора и очков с темными линзами, так чтобы его можно было узнать без обоснованных сомнений.

Числа и конкретные физические параметры, которых нет в самом тексте закона, приводит информационная карта «Zezwolenie na pobyt czasowy – łączenie rodzin» от Pomorski Urząd Wojewódzki в Гданьске. Для разрешения на временное пребывание она указывает 4 актуальные биометрические фотографии: неповрежденные, цветные, размером 35 × 45 мм, сделанные в течение последних 6 месяцев на однородном светлом фоне. Лицо должно занимать 70–80 % фотографии от макушки до верхней части плеч. Сама карта оговаривает, что источником права её считать нельзя.

Официальный чеклист польской национальной визы D требует одну цветную фотографию размером 35 × 45 мм, не старше 6 месяцев, на белом фоне, где лицо занимает 70–80 % кадра.

В Польше фотография по умолчанию должна показывать человека без темных очков и головного убора. Ст. 15 ч. 2 Закона разрешает людям с врожденными или приобретенными нарушениями зрения прилагать фотографии в очках с темными линзами; к заявлению прилагают документы, подтверждающие инвалидность, или, если их невозможно предоставить, заявление об инвалидности. Ст. 15 ч. 3 разрешает фото в головном уборе в соответствии с религиозными правилами, если лицо полностью видно; к заявлению прилагают заявление о принадлежности к религиозной общине.

Информационная карта Pomorski Urząd Wojewódzki приводит следующие сборы за разрешение на временное пребывание: 340 злотых за разрешение и 100 злотых за карту пребывания; для несовершеннолетних до 16 лет сбор за карту составляет 50 злотых.

Итальянская процедура: квестуры и почтовые наборы

Инструкции на Portale Immigrazione Министерства внутренних дел Италии указывают на 4 фотографии паспортного формата с белым фоном, одна из которых будет размещена на виде на жительство. Приведенные размеры: минимальная высота 45 мм и ширина 35 мм.

Для детей до 14 лет, включенных или предназначенных для включения в заявление родителя об обновлении, почтовый набор (kit) подает в отделение Poste Italiane (Rete Sportello Amico) родитель, который подписывает заявление и проходит идентификацию. Для несовершеннолетних старше 14 лет набор подает сам несовершеннолетний в сопровождении родителя; набор подписывают оба.

Требования могут отличаться в зависимости от конкретного источника. Questura di Treviso в своем перечне документов для карт членов семей граждан ЕС требует 4 фотографии заявителя плюс 4 фотографии на каждого ребенка до 14 лет, которого вписывают в вид на жительство; дети должны присутствовать при вызове. В этом перечне также указана марка (marca da bollo) стоимостью 16 евро. Информационная карта другого источника для карты члена семьи гражданина ЕС указывает «2 Foto»; в предоставленных источниках не установлено, какая именно квестура ее выдала. Portale Immigrazione приводит срок более двух лет для разрешения по воссоединению семьи.

Воссоединение семьи в Германии: документы, фото и правила Aufenthaltsverordnung

Федеральное министерство иностранных дел Германии отмечает, что для национальной визы D заявитель должен подать биометрическую фотографию 35 × 45 мм на светлом однотонном фоне, где высота головы составляет 71–80 % кадра (32–36 мм).

Немецкая сторона внутреннего процесса регулируется положением Aufenthaltsverordnung (AufenthV). Согласно § 60 «Lichtbild», фотография должна соответствовать требованиям § 4 Passverordnung, и по ней иностранца должно быть можно однозначно узнать; она должна показывать человека без закрытия лица и головы. Эта норма охватывает также виды на жительство по единому бланку-наклейке, указанные в § 78a AufenthG. Размер фотографии в миллиметрах для внутренней процедуры в предоставленных источниках не установлен.

Для соответствующих документов на проживание иностранец по требованию компетентного органа подает актуальное фото или участвует в его изготовлении. За изготовление фотографии предусмотрен отдельный сбор 6 евро.

Если ваша семья готовится к переезду, вы можете сделать фото на национальную визу D в Германию с помощью нашего сервиса.

Фото ребенка на ВНЖ по воссоединению: законные исключения и присутствие

В Польше ст. 15 ч. 4 Закона об иностранцах предусматривает исключение: в обоснованных случаях к заявлению можно приложить фотографию, на которой иностранец изображен с закрытыми глазами, иным чем естественным выражением лица или с открытым ртом.

Правила присутствия детей при подаче или на других этапах отличаются в зависимости от процедуры:

  • В Польше присутствие детей до 6 лет при подаче заявления не требуется. Родитель ребенка, которому на день подачи заявления исполнилось 6 лет, должен обеспечить сдачу им отпечатков пальцев.
  • В Италии, по перечню Questura di Treviso, дети до 14 лет, которых вписывают в вид на жительство, должны присутствовать при вызове. В день выдачи и активации разрешения должны явиться родители и дети старше шести лет.

Почему заявление могут оставить без рассмотрения

Предоставленные источники описывают требования к документам и последствия неполного пакета в отдельной польской процедуре. Они не подтверждают, что конкретная ошибка с фотографией обязательно приводит к отказу или определяет судьбу всего семейного пакета.

  • Один комплект снимков на всех. Одного набора на семью не хватит: польская карта для временного пребывания просит 4 фото, а в Тревизо считают отдельно заявителя и каждого ребёнка до 14 лет.
  • Фотографии младенцев. Польский закон (ст. 15 ч. 4) разрешает снимок с закрытыми глазами, неестественным выражением лица или открытым ртом «в обоснованных случаях». Это исключение, предусмотренное законом.
  • Присутствие детей. Возраст ребёнка проверяют на день подачи: в Польше с 6 лет нужны его отпечатки, а в Тревизо детей до 14 лет, которых вписывают в документ, ждут на вызове.
  • Разное количество фотографий в источниках из Италии. Одна информационная карта для карты члена семьи гражданина ЕС указывает две фотографии, а Тревизо — четыре фото на заявителя и ещё по четыре на детей.
  • Документы для очков или головных уборов. В Польше для исключения из требования относительно темных очков нужны документы об инвалидности или заявление об инвалидности, если документы невозможно предоставить. Для религиозного головного убора требуется заявление о принадлежности к религиозной общине.
  • Возраст фотографий. Информационная карта для польского разрешения на временное пребывание указывает, что фото должны быть сделаны в течение последних шести месяцев. Чеклист для визы D также содержит требование, чтобы фото было не старше 6 месяцев.
  • Неполный пакет в польской процедуре. Информационная карта отмечает, что при нехватке любого из перечисленных документов заявителя вызывают дополнить пакет в срок не менее 7 дней от вручения вызова; если пакет не дополнить, заявление оставляют без рассмотрения.
  • Изготовление фото в Германии. Если немецкий орган потребует свежее фото или съёмку на месте, за изготовление снимка придётся заплатить 6 евро.

Пошаговая процедура подачи фотографий на воссоединение

  1. Сбор комплектов. Сначала посчитайте, сколько снимков нужно именно в вашей процедуре: в польской карте это 4 штуки, в Тревизо — 4 на заявителя и по 4 на каждого вписываемого ребёнка до 14 лет.
  2. Фиксация возраста ребенка на момент подачи. Посчитайте возраст детей на день подачи: от него зависит, понадобятся ли в Польше отпечатки (с 6 лет), а в Тревизо — личная явка (до 14 лет).
  3. Подготовка документов на исключения. Для тёмных очков в Польше понадобятся документы об инвалидности, а если их нет — заявление о ней. Носите религиозный головной убор — приложите заявление о членстве в религиозной общине. Снимок с закрытыми глазами польский закон допускает лишь в обоснованных случаях.
  4. Подача набора (для Италии). По информации Portale Immigrazione, для детей до 14 лет набор подает и подписывает родитель; для несовершеннолетних старше 14 лет его подает несовершеннолетний в сопровождении родителя, и подписывают оба.
  5. Дополнение пакета при вызове. Информационная карта польского разрешения на временное пребывание предусматривает срок для дополнения пакета не менее 7 дней от вручения вызова.

Статистика требований в разных странах

В нашей базе из 241 профиля документов 229 имеют зафиксированный размер печати. В целом они используют 17 различных размеров. Самый распространенный — 35 × 45 мм, указанный в 148 профилях. Дальше по частоте идут 51 × 51 мм (16 профилей), 30 × 40 мм (14 профилей) и 40 × 60 мм (11 профилей). Цифры базы — на 22.09.2026, дату статьи.

Относительно цвета фона: 52 из 241 профиля указывают белый фон, 23 называют конкретный не белый оттенок, а остальные требуют светлый однотонный фон без фиксации точного цвета. Цифры — на 22.09.2026.

Относительно возраста фотографии: только 32 из 241 профиля фиксируют максимальный возраст. Из них 2 профиля указывают 3 месяца, а 30 профилей — 6 месяцев. Остальные профили не содержат зафиксированных данных о максимальном возрасте; это не означает, что ограничения отсутствуют. Цифры — на 22.09.2026.

Что ведомства не публикуют

Сколько миллиметров должен быть снимок на немецкий вид на жительство, проверенные источники не говорят.

Польские требования 35 × 45 мм, четыре фотографии, срок в шесть месяцев и параметры фона и лица приведены в ведомственной информационной карте для разрешения на временное пребывание, а не в самом законе. Это ведомственный текст без силы закона, о чём карта сама предупреждает. В то же время параметры для национальной визы D подтверждены официальным чеклистом.

Директива 2003/86/ЕС о праве на воссоединение семьи в эту проверку не входила — упоминает ли она фотографию, не установлено. Не установлено, какая именно итальянская квестура выдала информационную карту с требованием о двух фотографиях. Ни одно из проверенных источников не публикует текст отказа, который получает семья, когда фотография одного человека не соответствует требованиям; останавливается ли из-за этого весь пакет, не подтверждено.

11Вопросы

5 ответов
01Можно ли сфотографировать младенца с закрытыми глазами для Польши?

Да. В обоснованных случаях ст. 15 ч. 4 закона об иностранцах это допускает, как и открытый рот или непривычное выражение лица.

02Сколько фотографий нужно для воссоединения семьи в Италии?

На Portale Immigrazione — 4 фотографии паспортного формата. В квестуре Тревизо к четырём фото на заявителя добавляют ещё по четыре на каждого ребёнка до 14 лет, вписанного в документ. А одна информационная карта для карты члена семьи гражданина ЕС называет 2 фотографии.

03Нужно ли ребенку присутствовать при подаче в Польше и с какого возраста?

Детей младше 6 лет приводить не нужно. С 6 лет (возраст считают на день подачи) родитель приводит ребёнка сдать отпечатки пальцев.

04Что делать, если ведомство в Германии требует сделать фото у них?

Сделать так, как просит орган. По § 60 AufenthV иностранец по требованию приносит свежее фото или фотографируется при участии ведомства, а за изготовление снимка платят отдельный сбор 6 евро.

05Отклонят ли заявление в Польше, если не хватает одного фото?

Сразу — нет, источники этого не подтверждают. По информационной карте сначала придёт вызов: на дополнение пакета дают не меньше 7 дней с момента вручения, и только если ничего не донести, заявление оставят без рассмотрения.

12Официальные источники

  1. Закон Польши об иностранцах от 12 декабря 2013 года (ISAP)
    isap.sejm.gov.plоткрыто
  2. Информационная карта Pomorski Urząd Wojewódzki в Гданьске
    gov.plоткрыто
  3. Portale Immigrazione (Италия) — La Procedura
    portaleimmigrazione.itоткрыто
  4. Questura di Treviso — документы для карт членов семей
    questure.poliziadistato.itоткрыто
  5. Регламент Совета (ЕС) № 1030/2002 о едином формате вида на жительство
    eur-lex.europa.euоткрыто
  6. Aufenthaltsverordnung (AufenthV) § 60 Германия
    gesetze-im-internet.deоткрыто

Автор — Евгений Кравченко. Опубликовано . Сверено с официальными источниками .

Ещё по теме

Ко всем новостям

Сделайте фото на этот документ

Загрузите селфи — обрежем под 35 × 45 мм, заменим фон и проверим по правилам документа. Бесплатный предпросмотр.

Загрузить фото
Национальная виза D · ГерманияЗагрузить
Создать предпросмотр · без карты Бесплатный предпросмотр