Повернення 14 днів — якщо відомство відхилить фото
Німеччина · Водійське посвідченняВимоги до фото
Розмір
35 × 45 мм
Голова
70–80 % висоти кадру
Фон
Однотонний нейтральний
Окуляри
Лише прозорі лінзи, без відблисків
Вираз обличчя
Нейтральний, рот закритий
ДжерелоФедеральне положення про посвідчення водія (FeV) і Положення про паспорти (Anlage 8), Федеральне міністерство транспорту
Перевірено
Коротко: Фото на водійське посвідчення має бути 35 × 45 мм. Однотонний нейтральний фон із чітким контрастом до обличчя. Голова займає 70–80% висоти фото. Нейтральний вираз обличчя, лише прозорі лінзи, без відблисків. Остання перевірка .
Фото на водійське посвідчення Німеччини: розмір у мм, см, дюймах і пікселях
Міліметри
35 × 45 мм
Сантиметри
3,5 × 4,5 см
Дюйми
1,38 × 1,77″
Пікселі за 300 dpi
413 × 531 px
Пікселі за 600 dpi
827 × 1063 px
Німеччина: що важливо знати
Правило для посвідчення водія не називає розміру — воно відсилає до Положення про паспорти, — тож 35 мм × 45 мм узято з правила для картки водія та з федерального порталу, а правила обміну просять «актуальне біометричне фото».
Додаток 8 задає голову лише у відсотках — 70–80 % висоти, від підборіддя до маківки — і без міліметрів.
Орган із видачі посвідчень може дозволити винятки щодо оформлення фото, а кілька офісів досі вимагають для посвідчення водія паперове фото, хоча для паспортів і ID-карток тепер приймають цифрові.
Як перевіряють фото на водійське посвідчення
У Німеччині до заяви на посвідчення водія потрібне «фото, що відповідає вимогам Положення про паспорти» (FeV § 21 абз. 3 п. 2) — тож діють біометричні правила Додатка 8: обличчя від підборіддя до маківки займає 70–80 % висоти фото, обидві половини обличчя добре видно, обличчя рівно освітлене, без відблисків і червоних очей, голова посередині й пряма, обличчя різке й контрастне, тло без тіней, одного кольору й чітко контрастує з обличчям і волоссям, кольори — передусім колір шкіри — природні, а цифрові фото кольорові, вираз нейтральний, погляд прямо в камеру, рот закритий, очі відкриті й нічим не закриті, а головний убір дозволено лише з релігійних причин, коли обличчя видно від нижнього краю підборіддя до чола і на ньому немає тіней. Ретуш, фільтри, м’який фокус, низька роздільна здатність, усмішка, волосся на очах, оправа на очах і темні чи дзеркальні скельця — серед прикладів, що не проходять.
Читати далі
Для дітей обличчя займає 50–80 %, до 10 років дозволено менші відхилення, а для немовлят до 6 років — ще й інші винятки. Положення не називає розміру в міліметрах для посвідчення водія; 35 мм × 45 мм на світлому тлі, без головного убору, — це розмір для картки водія (FPersV § 5) і для сервісу посвідчень на федеральному порталі, а «орган із видачі посвідчень може дозволити винятки щодо оформлення фото».
Для обміну старого посвідчення Федеральне міністерство транспорту називає «1 фото (актуальне біометричне фото)» поряд із документом, що посвідчує особу, і старим посвідченням. Кілька органів із видачі посвідчень, за попередньою перевіркою їхніх сторінок, досі просять паперове фото — цифрові фото через хмару чи QR-код там для посвідчення не приймають.
Приклади й помилки
Яке фото на водійське посвідчення Німеччини приймуть, а яке — ні
Приклад правильного фото і шість найчастіших причин відмови для фото на водійське посвідчення Німеччини.
Прийнято
Приклад правильного фото на водійське посвідчення Німеччини — 35 × 45 мм
6 головних причин відмови для фото на водійське посвідчення Німеччини
Тінь на фоніТінь на стіні позаду голови або фон з помітним візерунком/градієнтом
Усмішка / відкритий ротВидима усмішка із зубами або відкритий рот замість нейтрального виразу
Відблиски на окулярахОкуляри з явно видимим світловим відблиском, який закриває частину ока
Волосся на обличчіПасма волосся закривають очі, брови або частину обличчя
Погляд убікОчі дивляться вбік, а не прямо в об’єктив
Голова нахиленаГолова нахилена так, що лінія очей не горизонтальна
Типові причини відмови і як їх виправити
Типові причини відмови за правилами, які публікує Федеральне положення про посвідчення водія (FeV) і Положення про паспорти (Anlage 8), Федеральне міністерство транспорту: що не так і що виправити.
Що не так
Що робити
Обличчя займає не 70–80 % висоти, голова нахилена, не посередині чи не пряма, або фото розмите чи затемне
Обріжте фото так, щоб обличчя від підборіддя до маківки займало 70–80 % висоти, посередині й прямо, різко й добре освітлено.
Тло з візерунком, тінню або без контрасту з обличчям і волоссям
Одноколірне тло без тіней, що контрастує з обличчям і волоссям (світлий колір, найкраще нейтрально-сірий).
Ретуш, фільтр чи м’який фокус, надто низька роздільна здатність, неприродні кольори чи колір шкіри
Неретушоване, різке фото в природних кольорах і з високою роздільною здатністю.
Усмішка, відкритий рот, заплющені чи примружені очі, волосся чи оправа на очах, темні чи дзеркальні скельця, кепка
Нейтральний вираз, погляд прямо в камеру, рот закритий, очі відкриті, без кепки (головний убір — лише з релігійних причин, обличчя видно від підборіддя до чола).
Як правильно зробити фото на водійське посвідчення
Фон і світло
Фон — однотонний нейтральний
Потрібний фон підставить інструмент. Станьте за пів метра від рівної світлої стіни обличчям до вікна й знімайте без спалаху — тоді на обличчі та на стіні не буде тіней.
Кадр
Голова — 70–80 % висоти кадру
Камера на рівні очей, приблизно за метр від обличчя; у кадрі — голова й плечі. Обрізку під 35 × 45 мм зробить інструмент.
Окуляри
Лише прозорі лінзи, без відблисків
Якщо ви в окулярах, перевірте знімок: на скельцях немає відблисків, очі добре видно.
Вираз і погляд
Нейтральний вираз обличчя, рот закритий, очі відкриті
Дивіться прямо в об’єктив, голову тримайте рівно; приберіть волосся з очей і брів.
10 × 15 см — 8 (4 × 2)A4 · 21 × 29,7 см — 36 (6 × 6)
10 × 15 см
8(4 × 2)
A4 · 21 × 29,7 см
36(6 × 6)
Друкуйте в масштабі 100%, без полів і без підгонки під сторінку — щоб фото зберегло точний розмір.
Куди подавати заяву на водійське посвідчення
Посвідчення водія Німеччини оформлюють або обмінюють в органі з видачі посвідчень (Fahrerlaubnisbehörde) за місцем проживання, подекуди — у бюро громадян, з біометричним фото й документом, що посвідчує особу.
Орган із видачі посвідчень водія (Fahrerlaubnisbehörde) або бюро громадянособисто; чи можна подати заяву онлайн, відповідає орган із видачі посвідчень
bmv.de — обмін посвідчення водія; орган із видачі посвідчень вашого району чи міста
Термін
Див. ваш орган із видачі посвідчень
Вартість
Обмін: 25,50 євро плюс 1,00 євро і, за бажання, 6,50 євро за пряму доставку (BMV)
Одне актуальне біометричне фото; кілька офісів досі приймають лише паперове фото.
FeV § 21 абз. 3: до заяви на посвідчення водія додають офіційне підтвердження місця й дати народження, фото, що відповідає вимогам Положення про паспорти, довідку про перевірку зору або медичний висновок залежно від категорії та підтвердження курсу першої допомоги; орган із видачі посвідчень може дозволити винятки щодо оформлення фото, передбаченого реченням 1 п. 2.
Положення про паспорти, Додаток 8 (BGBl. 2025 I Nr. 260), фото: на ньому обличчя від кінчика підборіддя до маківки, обидві половини добре видно, і обличчя займає 70–80 % висоти фото; обличчя рівно освітлене й не відблискує, червоних очей немає; голова посередині й пряма; обличчя різке й контрастне; тло без тіней, одного кольору й чітко контрастує з обличчям і волоссям; кольори й колір шкіри природні, цифрові фото кольорові; вираз нейтральний, погляд прямо в камеру, рот закритий; очі відкриті й нічим не закриті.
Додаток 8, головний убір і діти: головні убори дозволено лише з релігійних причин, і тоді обличчя видно від нижнього краю підборіддя до чола і на обличчі немає тіней; у дітей обличчя займає 50–80 % висоти, до 10 років дозволено менші відхилення; для (малих) дітей і немовлят — фронтальний знімок, а до 6 років дозволено й інші винятки щодо положення голови, виразу обличчя та видимості очей. Таблиця прикладів позначає як непридатні: тіні, затемне, відблиск на обличчі, голова нахилена вбік, униз чи вгору, не посередині, візерунок чи тінь на тлі, ретуш чи фільтри, м’який фокус, надто низька роздільна здатність, сміх чи відкритий рот, заплющені чи примружені очі, гримаса, оправа на очах, волосся на очах, червоні очі, надто темні чи дзеркальні скельця, кепка, паранджа.
Федеральне міністерство транспорту, обмін посвідчення водія (станом на 19 січня 2025 року): треба пред’явити документ, що посвідчує особу (ID-картку, паспорт чи інший документ), 1 фото (актуальне біометричне фото) і старе посвідчення в оригіналі; нове посвідчення дійсне 15 років — це правило передусім для того, щоб оновлювати фото й, за потреби, ім’я. Збір — 25,50 євро плюс 1,00 євро і, за бажання, 6,50 євро за пряму доставку від Bundesdruckerei.
FPersV § 5 (картка водія, інший документ): фото на світлому тлі, 35 мм × 45 мм, на якому заявник без головного убору, фронтальний знімок; Додаток 8 Положення про паспорти застосовують відповідно. FAQ KBA (англійською): актуальне кольорове фото на паспорт (від 35 до 45 мм), обличчя дивиться прямо в камеру й розташоване посередині, тло світлого кольору, найкраще нейтрально-сіре, щоб контрастувати з обличчям, волоссям і одягом. Попередня перевірка сторінок трьох органів із видачі посвідчень зафіксувала (сьогодні не перечитано): для посвідчення досі потрібне паперове фото (Уккермарк), фото приносить заявник, на місці не друкують (Берлін), а цифрові фото зовнішніх постачальників через хмару чи QR-код для посвідчення використовувати не можна (округ Ойскірхен).
Питання
Часті питання
Фото, що відповідає Положенню про паспорти (FeV § 21): обличчя від підборіддя до маківки — 70–80 % висоти, рівне освітлення, посередині й прямо, різко, одноколірне тло без тіней, що контрастує з обличчям і волоссям, природні кольори, нейтральний вираз із закритим ротом, очі видно, без головного убору, крім релігійних причин, без ретуші.
Правило для посвідчення водія розміру не називає; федеральний портал і правило для картки водія використовують 35 мм × 45 мм, а правила обміну просять одне актуальне біометричне фото.
Кілька органів із видачі посвідчень, за попередньою перевіркою їхніх сторінок, досі просять паперове фото й не приймають для посвідчення цифрове фото через хмару чи QR-код.
70–80 % висоти фото, від підборіддя до маківки; у дітей — 50–80 %.
Фото на водійське посвідчення Німеччини має бути 35 × 45 мм. Голова має займати 70–80% висоти фото. Фото друкують на картці, і воно залишається там роками — оберіть знімок, на якому ви схожі на себе у звичайний день.
Однотонний нейтральний фон із чітким контрастом до обличчя. Світло має падати на обличчя рівно й спереду, без тіней: станьте обличчям до вікна й вимкніть спалах.
Очі мають бути повністю видимі; без затемнення і відблисків. Багато відомств дозволяють окуляри, потрібні вам за кермом, якщо очі добре видно й на скельцях немає відблисків. Тоновані та потемнілі лінзи не приймають.
Більшість відомств просять фото не старше шести місяців. Візьміть буденний знімок, а не постановочний портрет: посвідчення діє роками.
Ні. Правила ті самі, що й для паспорта: нейтральний вираз обличчя, рот закритий, очі відкриті, погляд прямо в камеру.
Повернемо гроші повністю. Напишіть нам протягом 14 днів після покупки, додайте номер замовлення та відмову відомства.
35 × 45 мм = 3,5 × 4,5 см = 1,38 × 1,77 дюйма. За 300 dpi це 413 × 531 пікселів, за 600 dpi — 827 × 1063 пікселів.
Лише з релігійних причин і без перекриття овалу обличчя. Обличчя має бути видно повністю — від підборіддя до лоба й з обох боків, без тіні на ньому.