Франція підняла вимогу до французької мови для натуралізації до рівня B2 з 2026 року
Франція
Коротко. З 1 січня 2026 року натуралізація у Франції вимагає рівня B2 (було B1) і громадянського іспиту — стосується заяв на громадянство, карту резидента і ВНП.
- З 1 січня 2026 року рівень французької для натуралізації підняли з B1 до B2 (усно і письмово).
- Паралельно ввели громадянський іспит: 40 запитань, потрібно 32 правильні відповіді (80%).
- Вимоги тепер градуйовані: A2 для багаторічного ВНП, B1 для карти резидента, B2 для громадянства.
- Зміна стосується першого оформлення документа, а не продовження вже наявного статусу.
- Основа змін — декрет № 2025-648 від 15 липня 2025 року на виконання закону № 2024-42 від 26 січня 2024 року.
Що змінилося
З 1 січня 2026 року у Франції діє новий поріг володіння французькою мовою для набуття громадянства: замість рівня B1 тепер потрібен рівень B2 за шкалою CEFR — причому одночасно усно і письмово. Раніше було достатньо підтвердити B1 переважно в усній формі. Зміну ввів декрет № 2025-648 від 15 липня 2025 року, який доповнює закон № 2024-42 від 26 січня 2024 року про контроль імміграції та інтеграцію. Два підзаконні накази від 22 грудня 2025 року додатково визначили перелік прийнятних документів і порядок перевірки рівня мови.
Разом з мовною вимогою запровадили новий громадянський іспит: комп'ютерний тест із 40 запитань за п'ятьма темами (історія, культура, цінності та життя французького суспільства), для проходження потрібно щонайменше 80% правильних відповідей — 32 з 40. Громадянський іспит запроваджують не лише для натуралізації: з 1 січня 2026 року його також потрібно скласти для першого оформлення багаторічного ВНП і карти резидента.
Вимоги до французької тепер розрізняються за типом документа:
| Документ | До 1 січня 2026 | З 1 січня 2026 |
|---|---|---|
| Багаторічний вид на проживання (carte de séjour pluriannuelle, 2–4 роки), перше оформлення | окремої мовної вимоги не було | A2 |
| Карта резидента (carte de résident, 10 років), перше оформлення | A2 | B1 |
| Громадянство Франції (натуралізація, поновлення, декларація через шлюб) | B1, переважно усно | B2, усно і письмово |
Це частина ширшого європейського тренду: держави дедалі частіше пов'язують натуралізацію не лише з роками легального проживання, а й з підтвердженою мовною та громадянською інтеграцією.
Кого це стосується
Нова вимога B2 стосується заявників, які подають документи на набуття громадянства Франції за декретом (натуралізація чи поновлення) або за декларацією у зв'язку зі шлюбом з громадянином чи громадянкою Франції (стаття 21-2 Цивільного кодексу). Проміжні пороги A2 і B1 стосуються тих, хто вперше оформлює багаторічний вид на проживання або карту резидента — включно з багатьма українцями, які після завершення тимчасового захисту переходять на звичайні статуси перебування у Франції.
Вимога стосується саме першого оформлення документа: якщо у вас уже є чинна карта резидента чи багаторічний ВНП, підтверджувати новий рівень мови для продовження того самого статусу не потрібно. Передбачені й винятки — зокрема для людей зі станом здоров'я чи інвалідністю, що об'єктивно не дозволяють скласти тест, а також для біженців і осіб без громадянства старших 70 років, які прожили у Франції щонайменше 15 років із дійсним дозволом на проживання.
Що робити зараз
- Визначте, яка саме процедура вас стосується — багаторічний ВНП (A2), карта резидента (B1) чи громадянство (B2) — і який рівень вам потрібно підтвердити.
- Оцініть свій поточний рівень французької і, якщо він нижчий за потрібний, починайте курси заздалегідь: підготовка до B2 зазвичай вимагає значно більше часу, ніж до B1.
- Підготуйте офіційне підтвердження рівня: сертифікат TCF (Test de connaissance du français) від France Éducation International або TEF (Test d'évaluation de français) від CCI Paris Île-de-France, дійсний не довше 2 років, або визнаний французький диплом.
- Якщо процедура передбачає громадянський іспит, запишіться на нього в акредитованому центрі й підготуйтеся до тесту з 40 запитань.
- Якщо ваша справа на набуття громадянства була подана й укомплектована до 31 грудня 2025 року, для неї, як правило, ще діє стара вимога B1 — але якщо не вистачає документів і ви донесете їх уже після 1 січня 2026 року, справа може підпасти під нові правила.
- Перед подачею документів завжди звіряйте актуальні вимоги на сайті вашої префектури, консульства Франції або на офіційному порталі service-public.gouv.fr — правила застосування можуть відрізнятися залежно від регіону та конкретної ситуації.
Поширені помилки
- Орієнтуватися на стару інформацію про рівень B1 для натуралізації — з 1 січня 2026 року цього недостатньо.
- Плутати пороги між різними документами: A2 для багаторічного ВНП, B1 для карти резидента, B2 для громадянства — це різні вимоги для різних процедур.
- Подавати сертифікат TCF або TEF, якому вже більше 2 років — такий документ не приймуть.
- Забувати про громадянський іспит: сам лише мовний сертифікат не завжди закриває всі нові вимоги.
- Вважати, що продовження вже наявного дозволу на проживання теж вимагає нового підтвердження мови — вимога стосується тільки першого оформлення документа.
Правила часто змінюються — перед діями завжди перевіряйте актуальні вимоги на офіційному державному джерелі, наведеному вище.
Офіційні джерела
Запитання
- Що таке B2 і чим він відрізняється від B1?
- B2 — рівень «самостійного користування мовою» за шкалою CEFR: людина розуміє складні тексти, вільно спілкується на абстрактні теми і пише структуровані тексти. B1 — нижчий, «пороговий» рівень: побутове спілкування і прості тексти. Для громадянства Франції з 1 січня 2026 року потрібен саме B2, причому і усно, і письмово, тоді як раніше вимагали B1 переважно усно.
- Чи стосується нова вимога заяв, які вже подано?
- Якщо ваша заява на набуття громадянства була повністю укомплектована й подана до 31 грудня 2025 року включно, до неї, як правило, застосовують стару вимогу — рівень B1. Якщо у поданій раніше справі бракувало документів і ви донесли їх уже після 1 січня 2026 року, справа підпадає під нові правила з рівнем B2. Усі заяви, подані з 1 січня 2026 року, розглядають виключно за новими вимогами.
- Які документи приймають як підтвердження рівня B2?
- Найпоширеніші варіанти — сертифікат TCF (Test de connaissance du français) від France Éducation International або TEF (Test d'évaluation de français) від CCI Paris Île-de-France, дійсний не довше 2 років, диплом DELF B2 або DALF, а також визнаний французький диплом рівня не нижче brevet des collèges. Точний перелік визначають підзаконні накази від 22 грудня 2025 року.
- Чи стосується вимога B2 також виду на проживання, а не тільки громадянства?
- Ні, для видів на проживання пороги нижчі: A2 для першого оформлення багаторічного дозволу на проживання (carte de séjour pluriannuelle, 2–4 роки) і B1 для першого оформлення карти резидента (carte de résident, 10 років). Рівень B2 стосується саме набуття громадянства Франції.