Обмін водійських прав у Франції та Італії 2026: e-photo, formato tessera та строки для українців

Формати, міліметри та тарифи: порівняльна таблиця

Наведені параметри стосуються конкретних документів і джерел. Якщо відомство не наводить міліметрів або віку фотографії саме для відповідного документа, це зазначено окремо.

Контекст бази даних: наскільки ці стандарти типові

У перевіреній базі з 241 профілю документів 229 мають зафіксований розмір друку; вони використовують 17 різних розмірів. Найпоширеніший — 35 × 45 мм (148 профілів), далі 51 × 51 мм (16), 30 × 40 мм (14) та 40 × 60 мм (11). Італійський циркуляр 23176/8.3 наводить діапазон 40–45 мм заввишки та 32–35 мм завширшки, у який входить формат 35 × 45 мм цього профілю.

У базі 52 з 241 профілю фіксують білий фон, 23 називають конкретний не білий відтінок, а решта вимагають лише світлого однотонного фону без точної назви кольору. Щодо віку знімка, 32 профілі мають зафіксований максимальний строк: 30 — шість місяців, 2 — три місяці. Для решти профілів база не містить такого запису; це не доводить відсутності обмеження.

Французький стандарт: e-photo та процедура ANTS

З 12 травня 2026 року обмін іноземних прав у Франції є платним: ANTS вказує гербовий збір 40 євро, передбачений законом про фінанси на 2026 рік.

Як подається фотографія у Франції

У перевіреній процедурі ANTS передбачено код e-photo, отриманий у уповноваженого фотографа, або паперовий формуляр photo-signature, який пропонується наприкінці процедури для надсилання поштою. Кнопка завантаження власного файлу в цій процедурі не описана. ANTS не публікує технічних порогів ваги, роздільної здатності чи формату файлу; ці параметри пов'язані з обладнанням уповноваженого фотографа.

Для цифрового варіанта уповноважений фотограф або кабіна із системою, схваленою Міністерством внутрішніх справ, формує e-photo та оцифрований підпис. Для паперового варіанта система пропонує формуляр photo-signature (FPS), який надсилають поштою. Знімок для цієї процедури має бути не старшим за 6 місяців.

Параметри фото з Service-Public

Сторінка Service-Public із параметрами 35 × 45 мм, розміром обличчя 70–80 %, світлим фоном і забороною білого фону стосується фотографій для документів, що посвідчують особу, а не є окремою сторінкою з нормами фото саме для французьких водійських прав. Тому ці характеристики не слід подавати як окремо встановлені вимоги до обміну прав. На цій сторінці також наведені вимоги щодо непокритої голови, окулярів і рекомендації щодо кольорової фотографії; їх застосування саме до фото для обміну водійських прав у наданих доказах окремо не встановлено.

Італійська Motorizzazione: formato tessera, 4 роки для українців та медичний огляд

В Італії питаннями конверсії займається Міністерство інфраструктури й транспорту (MIT) через Ufficio motorizzazione civile. Головна вимога до фотографій — «2 fotografie uguali, formato tessera, di cui una autenticata», тобто два однакові знімки формату картки, один із яких засвідчений. Якщо ви готуєте паперовий пакет для італійського відомства, ознайомтеся з деталями нашого сервісу підготовки фотографій на водійські права Італії, щоб мати готові знімки для подання.

Що означає «formato tessera» в Італії

На сторінці MIT про конверсію прав точні міліметри не наведені. Офіційний циркуляр 23176/8.3 від 20 жовтня 2016 року вказує 40–45 мм заввишки та 32–35 мм завширшки. Висота голови в основному тексті описана як 60–90 % висоти фото, а пояснення до рисунка наводить 28–32 мм.

Окремо МВС Італії на порталі CIE наводить для електронного посвідчення особи ширину 35 мм, мінімальну висоту 45 мм, висоту очей 23–31 мм і обличчя 70–80 % висоти фото. Також для CIE зазначено строк не більше шести місяців і переважно світлий однорідний фон. Це дані для CIE, а не окрема міліметрова норма для водійських прав.

Строки для громадян України

MIT зазначає, що для України угода про конверсію чинна до 24 січня 2027 року. Якщо резидентство триває понад 4 роки, заява на конверсію прав, виданих Україною, відхиляється без можливості скласти іспит перегляду. Для інших перелічених у джерелі країн може діяти шестирічний строк.

Сценарій із медичним оглядом

Якщо права закінчуються, вже прострочені або не мають строку дії, до пакета додають копію квитанції про медичний огляд. Якщо огляд проведений лікарем-одноосібником, дата квитанції має бути не старшою за 3 місяці; для місцевої медичної комісії — не старшою за 6 місяців.

Міжнародне посвідчення в Італії (TT746)

Міжнародне водійське посвідчення в Італії видає Motorizzazione Civile за формою TT746. Для нього передбачені тариф N004 — DIRITTI 10,20 € і BOLLI 16 €, а також marca da bollo 16 €.

Вимога до фотографій сформульована так само: «2 fotografie uguali, formato tessera, di cui una autenticata». Строк дії обох зразків міжнародного посвідчення обмежений строком дії італійських прав. Вік фотографії для міжнародного посвідчення у наданих доказах не зазначено.

Чому заяви можуть затримуватися або бути неповними

Офіційні джерела вказують на кілька практичних ризиків під час підготовки пакета:

• Спроба передати власний файл ANTS. У перевіреній процедурі передбачені код e-photo або паперовий формуляр photo-signature поштою; власне завантаження файлу там не описане.
• Білий фон у французькому матеріалі. Для фото на документи, що посвідчують особу, Service-Public прямо забороняє білий фон. Окремої підтвердженої норми саме для обміну французьких водійських прав у наданих джерелах немає.
• Незасвідчена фотографія в Італії. MIT вимагає дві однакові фотографії, одна з яких засвідчена; пара без засвідчення не відповідає наведеній вимозі.
• Медичний сценарій. Якщо права закінчуються, прострочені або не мають строку дії, у джерелі вказана копія квитанції про медичний огляд із відповідним строком давності.
• Пропуск чотирирічного строку в Італії. Для українських прав після більш ніж 4 років резидентства заява відхиляється без можливості скласти іспит перегляду.
• Документи з обмеженим строком. У французькому переліку вказані attestation des droits à conduire та підтвердження адреси, кожне не старше 6 місяців.

Покрокова процедура обміну (Франція та Італія)

Наведені кроки узагальнюють вимоги перевірених офіційних сторінок. Повний перелік документів для італійського подання MIT радить уточнювати в Ufficio motorizzazione civile.

Кроки у Франції (ANTS)

1. Сплатіть електронну гербову марку номіналом 40 євро, якщо застосовується процедура обміну, для якої ANTS вказує цей збір.
2. Отримайте код e-photo у уповноваженого фотографа або скористайтеся паперовим формуляром photo-signature, якщо цифровий сервіс недоступний.
3. Підготуйте довідку про право керування не старшу 6 місяців, підтвердження адреси не старше 6 місяців і чинний документ про регулярність перебування, якщо їх вимагає відповідний сценарій.
4. Розпочніть телепроцедуру обміну та введіть код e-photo у відповідне поле.
5. Якщо використовується FPS, заповніть запропонований формуляр photo-signature і надішліть його поштою.
6. Під час розгляду ви можете керувати, оскільки зберігаєте своє водійське посвідчення; розгляд може тривати кілька місяців.

Кроки в Італії (Motorizzazione)

1. Підготуйте дві однакові фотографії «formato tessera» та засвідчіть одну з них.
2. Якщо права прострочені, закінчуються або не мають строку дії, підготуйте копію квитанції про медичний огляд із відповідним строком давності.
3. Заповніть заяву за формою TT2112.
4. Сплатіть через PagoPA тариф N003: DIRITTI 10,20 € і BOLLI 32 €.
5. Подайте пакет до місцевого Ufficio motorizzazione civile. Повний перелік документів потрібно уточнювати у відділенні.
6. Перевірте, чи не минув чотирирічний строк резидентства для українських прав і чи чинна угода, яка в джерелі зазначена до 24 січня 2027 року.

Правила можуть змінюватися — перед поданням перевіряйте актуальні вимоги на офіційних державних джерелах.