Німеччина: дозвіл на проживання §24 для українців автоматично діє до 4 березня 2027 — новий eAT і Fiktionsbescheinigung не видають

З 1 лютого 2026 року чинні дозволи на проживання за тимчасовим захистом, видані українцям у Німеччині за §24 абз. 1 Закону про перебування (AufenthG), автоматично вважаються продовженими до 4 березня 2027 року. Це означає одне головне: якщо ваш дозвіл був дійсним станом на 1 лютого 2026 року, ви залишаєтеся легально в країні до весни 2027-го — навіть якщо на вашій картці стоїть більш рання дата завершення.

Підстава — Друга постанова про зміну Постанови про продовження дії дозволів для українців (2. UkraineAufenthÄndFGV), опублікована у Федеральному віснику законів 27 жовтня 2025 року (BGBl. 2025 I Nr. 252) і чинна з 28 жовтня 2025 року. Вона виконує рішення на рівні ЄС: держави-члени політично погодили продовження тимчасового захисту 13 червня 2025 року, а формальне Імплементаційне рішення Ради (ЄС) 2025/1460 ухвалено 15 липня 2025 року; обидва документи називають кінцеву дату — 4 березня 2027 року.

Що змінилося і чого тепер НЕ потрібно робити

Найважливіше для повсякденного життя: заяву на продовження подавати не треба, і йти на запис до відомства у справах іноземців (Ausländerbehörde) не потрібно. Продовження діє безпосередньо за постановою, автоматично для всіх, хто підпадає під неї.

• Новий електронний дозвіл (eAT) не видають. Так само не видають нову Fiktionsbescheinigung. Адже немає процедури, у рамках якої їх треба було б оформлювати — продовження настає «само по собі».
• Стара картка залишається чинною. Якщо на вашому eAT надрукована дата завершення раніше за 4 березня 2027 року, документ усе одно діє юридично до 4 березня 2027 року. Сплила дата на пластику — статус не сплив.
• Продовження зафіксоване в реєстрах. Інформацію автоматично занесено до Центрального реєстру іноземців (Ausländerzentralregister, AZR), а прикордонні служби держав-членів Шенгену та відомства, що призначають виплати, про це поінформовані.

Кого це стосується — і кого НІ

Автоматичне продовження охоплює українських громадян із дозволом за §24 абз. 1 AufenthG, який був дійсним станом на 1 лютого 2026 року, разом з усіма умовами та обмеженнями цього дозволу.

Воно не стосується:

• тих, чий дозвіл сплив до 1 лютого 2026 року (тут потрібно окремо звертатися до Ausländerbehörde);
• тих, хто ще не має дозволу за §24 і лише планує його оформити — для них діє звичайна процедура подання заяви;
• осіб без громадянства та громадян третіх країн, які не мали відповідного захисного статусу в Україні станом на 24 лютого 2022 року, не є членами сім'ї захищених осіб і не мали дійсного посвідки на постійне проживання в Україні — для них чинні додаткові умови.

Як підтвердити статус, якщо дата на картці «прострочена»

На практиці може виникнути запитання від банку, роботодавця чи відомства, чому на eAT стоїть стара дата. У такому разі можна посилатися безпосередньо на постанову про продовження (UkraineAufenthFGV): дозвіл діє до 4 березня 2027 року незалежно від дати, надрукованої на пластику. За потреби довідку, що підтверджує чинність, можна запросити у вашій Ausländerbehörde.

Щодо поїздок у межах Шенгену: прикордонні служби держав-членів поінформовані про продовження і можуть перевірити чинність дозволу через реєстр. Якщо ви плануєте подорожувати і ваша картка візуально «прострочена», доцільно мати при собі також дійсний закордонний паспорт і, за можливості, письмове підтвердження продовження від відомства — це знижує ризик непорозумінь на кордоні.

Що таке eAT і де тут «цифровізація»

Електронний дозвіл на проживання (elektronischer Aufenthaltstitel, eAT) — це пластикова картка формату банківської з вбудованим чипом. На чипі зберігаються персональні дані, біометрія (фото та відбитки пальців) і додаткові умови дозволу. Картка має також онлайн-функцію посвідчення особи (eID), яка дає змогу користуватися державними та комерційними онлайн-сервісами через застосунок AusweisApp; ця функція добровільна. За даними BAMF, паперові документи тепер видають лише у виняткових випадках — стандартом став саме eAT.

Важливо розуміти: чинне продовження до 2027 року не змінює сам формат картки й не «оцифровує» статус по-новому. Воно лише подовжує юридичну дію вже наявних документів без перевипуску. Тож якщо вам кажуть, що «треба терміново міняти картку на нову цифрову», — для більшості власників §24 це наразі не так.

Що зробити вже зараз

1. Перевірте, чи ваш дозвіл §24 був дійсним станом на 1 лютого 2026 року. Якщо так — ви під автоматичним продовженням, нічого подавати не треба.
2. Зберігайте наявний eAT — він залишається вашим документом до 4 березня 2027 року.
3. Якщо ваш дозвіл сплив раніше за 1 лютого 2026 року або ви ще не маєте §24 — зверніться до Ausländerbehörde у звичайному порядку.
4. Перед поїздкою чи важливою адміністративною справою за потреби запросіть у відомстві письмове підтвердження чинності.