Українці, які жили в Польщі до війни: легальний статус подовжено лише до 4 березня 2027

Що змінилося

5 березня 2026 року в Польщі набув чинності закон про згортання рішень, які випливали зі «спецзакону» — Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy 2022 року. Президент Кароль Навроцький підписав документ 19 лютого 2026 року. Закон остаточно закриває систему автоматичного подовження віз і карт побиту, яку запровадили одразу після початку повномасштабного вторгнення, і переводить захист українців на єдину модель, узгоджену з рішенням Ради ЄС.

Ключова дата в новому законі — 4 березня 2027 року. До цього дня діє чинне рішення Ради Європейського Союзу (Council Implementing Decision (EU) 2025/1460) про подовження тимчасового захисту для переміщених осіб з України на території всього ЄС.

Але не всі українці в Польщі підпадають під тимчасовий захист. Окрема норма стосується тих, хто мав легальний документ на перебування (візу, карту побиту, дозвіл на тимчасове перебування), що діяв станом на 24 лютого 2022 року — тобто хто легалізувався в Польщі ще до повномасштабного вторгнення. Ця група статусу бенефіціара тимчасового захисту не набуває, навіть якщо пізніше під час війни виїжджала в Україну і поверталася.

Для цих людей нову карту побиту замість наявної не видають. Натомість термін дії вже виданого документа — візи чи карти побиту — просто продовжується за законом до 4 березня 2027 року, і ні днем довше.

Кого це стосується

Норма стосується українців, які відповідають одразу двом умовам:

• вони отримали в Польщі документ на перебування (національну візу D, карту побиту, дозвіл на тимчасове перебування) ще до 24 лютого 2022 року, і на цю дату він залишався чинним;
• вони не є бенефіціарами тимчасового захисту за спецзаконом — тобто не мають статусу PESEL UKR, отриманого саме через процедуру тимчасового захисту.

Це вужча група, ніж ті, хто отримав PESEL зі статусом UKR або майбутню карту побиту CUKR — вона призначена саме для бенефіціарів тимчасового захисту й це окрема тема. Якщо ваш документ на перебування був чинний до вторгнення, автоматичне подовження на вас поширюється, але статус тимчасового захисту — ні.

Практично це означає: право на роботу без окремого дозволу (лише через повідомлення роботодавця) для цієї групи діє протягом перехідного трирічного періоду — орієнтовно до березня 2029 року. Компанію чи підприємницьку діяльність, зареєстровану до 5 березня 2026 року, можна продовжувати вести й далі, але нову діяльність доведеться реєструвати вже на загальних підставах, які застосовуються до громадян третіх країн.

Що робити зараз

1. Перевірте у своєму документі (візі, карті побиту), яка дата фактично зазначена і чи підпадає ваш випадок під подовження до 4 березня 2027 року — за потреби зверніться до відповідного воєводського управління (Urząd Wojewódzki) або на портал mos.cudzoziemcy.gov.pl.
2. Заздалегідь оберіть, яку підставу для легалізації оформлювати після 4 березня 2027 року: національну візу D, дозвіл на тимчасове перебування на загальних підставах (робота, бізнес, возз'єднання сім'ї) або продовження підприємницької діяльності за загальними правилами для громадян третіх країн.
3. Якщо працюєте за спрощеним повідомленням роботодавця — уточніть у роботодавця, як довго діятиме ця процедура саме для вас, і плануйте перехід на стандартний дозвіл на роботу заздалегідь.
4. Не відкладайте подання документів на нову підставу перебування до останніх місяців перед 4 березня 2027 року — черги у воєводських управліннях можуть розтягуватися на місяці.
5. За потреби зверніться по безкоштовну юридичну консультацію — наприклад, до Stowarzyszenie Interwencji Prawnej або інших організацій, що допомагають українцям з легалізацією в Польщі.

Поширені помилки

Найчастіше плутають цю групу з власниками карти побиту CUKR — але CUKR призначена саме для бенефіціарів тимчасового захисту зі статусом PESEL UKR, а не для тих, хто мав легальний документ ще до 24 лютого 2022 року. Це дві різні історії.

Друга помилка — думати, що подовження діятиме автоматично й далі, як це було раніше кілька разів поспіль. Подовження до 4 березня 2027 року прив'язане до чинного рішення Ради ЄС і не гарантує, що після цієї дати з'явиться ще одне продовження.

Третя помилка — вважати, що тривале проживання в Польщі саме собою дає право на тимчасовий захист. Якщо документ на перебування був чинний станом на 24 лютого 2022 року, статусу бенефіціара тимчасового захисту це не дає незалежно від того, скільки років людина прожила в Польщі.

Правила часто змінюються — перед діями завжди перевіряйте актуальні вимоги на офіційному державному джерелі, наведеному вище.