Zum Inhalt springen

Personalausweis (CCCD) Vietnam: Passbild 40 × 60 mm

Kopf 70–80 %

Muster

Kostenlos: Zuschnitt, neuer Hintergrund, Prüfung

Geld zurück binnen 14 Tagen, falls die Behörde das Foto ablehnt

Vietnam · Personalausweis (CCCD)Anforderungen an das Foto
Größe
40 × 60 mm
Kopf
70–80 % der Bildhöhe
Hintergrund
Einfarbig hell
Brille
Nur klare Gläser, keine Reflexe
Gesichtsausdruck
Neutral, Mund geschlossen

QuelleNationales Portal für öffentliche Dienste Vietnams

Geprüft

Kurzantwort: Personalausweis (CCCD) — empfohlenes Foto-Format: 40 × 60 mm. Heller einfarbiger Hintergrund ohne Texturen, Schatten oder Fremdobjekte. Der Kopf nimmt 70–80% der Bildhöhe ein. Neutraler Gesichtsausdruck, nur klare Gläser, keine Reflexe. Zuletzt geprüft .

Anforderungen

Foto-Anforderungen

Format40 × 60 mmICAO 9303: 35 × 45 mm
Kopfhöhe70–80% der Bildhöhe
HintergrundHeller einfarbiger Hintergrund ohne Texturen, Schatten oder Fremdobjekte.
HaltungFrontalansicht, Kopf mittig, ohne Neigung oder Drehung.
GesichtsausdruckNeutraler Gesichtsausdruck, Mund geschlossen, Augen offen.
BrilleAugen müssen vollständig sichtbar sein; keine getönten Gläser oder starken Reflexionen. Alle Regeln ansehen →
BeleuchtungSchatten, Überbelichtung und Reflexionen sind nicht zulässig.
BekleidungDunkle Kleidung ist vor dem weißen Hintergrund vorgeschrieben (sonst geht die Silhouette verloren).
DateiformatJPEG · sRGB / 24 Bit

Personalausweis (CCCD) Vietnam: Größe in mm, cm, Zoll und Pixeln

Millimeter40 × 60 mm
Zentimeter4 × 6 cm
Zoll1,57 × 2,36″
Pixel bei 300 dpi472 × 709 px
Pixel bei 600 dpi945 × 1417 px

Vietnam: Was Sie wissen sollten

  • Dunkelfarbige Kleidung erforderlich (vietnamesisch-spezifische Regel)
  • CCCD biometrische Chipkarte Pflicht für Staatsbürger ab 14 Jahren seit 2021
  • Ersetzt den älteren CMND-Papierausweis
  • Gleiche Größe 4×6 cm wie beim vietnamesischen Reisepass

So wird das Foto geprüft (Personalausweis (CCCD))

Fotos für den vietnamesischen Bürgerausweis (CCCD — Căn cước công dân) werden vom vietnamesischen Immigrationsdienst / Ministerium für öffentliche Sicherheit verwaltet. Das Format ist 4×6 cm (40×60 mm) — gleich wie beim vietnamesischen Reisepass.

Weiterlesen

Einfarbig weißer Hintergrund. Dunkelfarbige Kleidung erforderlich (vietnamesisch-spezifisch). Mindestkopfhöhe 30 mm mit 2,5 mm Abstand zum oberen Bildrand.

Der CCCD ist eine biometrische Chipkarte, die Foto + Fingerabdrücke + Gesichtserkennungsdaten speichert — Pflicht für vietnamesische Staatsbürger ab 14 Jahren (ersetzt seit 2021 den älteren CMND-Papierausweis).

Beispiele und Fehler

Welches Foto akzeptiert wird (Vietnam, Personalausweis (CCCD))

Ein Foto, das angenommen wird, neben den sechs häufigsten Ablehnungsgründen für Vietnam Personalausweis (CCCD)-Anträge.

Akzeptiert Beispiel für ein passendes Foto, Vietnam Personalausweis (CCCD) (40 × 60 mm)

Konformes Beispiel: Vietnam, Personalausweis (CCCD) (40 × 60 mm)

  • Gesicht zentriert, Blick direkt in die Linse
  • Einfarbiger Hintergrund — keine Schatten, Muster oder Strukturen
  • Neutraler Gesichtsausdruck, Augen geöffnet, Mund geschlossen
  • Keine Brille, keine Haare im Gesicht

6 häufigste Ablehnungsgründe: Vietnam, Personalausweis (CCCD)

Beispiel für ein abgelehntes Foto, Vietnam Personalausweis (CCCD): Schatten im Hintergrund
Schatten im Hintergrund Schatten an der Wand hinter dem Kopf oder Hintergrund mit sichtbarem Muster bzw. Verlauf
Beispiel für ein abgelehntes Foto, Vietnam Personalausweis (CCCD): Lächeln / geöffneter Mund
Lächeln / geöffneter Mund Sichtbares Lächeln mit Zähnen oder geöffneter Mund statt eines neutralen Ausdrucks
Beispiel für ein abgelehntes Foto, Vietnam Personalausweis (CCCD): Brille mit Spiegelung
Brille mit Spiegelung Brille mit deutlich sichtbarer Lichtreflexion, die einen Teil des Auges verdeckt
Beispiel für ein abgelehntes Foto, Vietnam Personalausweis (CCCD): Haare im Gesicht
Haare im Gesicht Lose Haarsträhnen verdecken Augen, Augenbrauen oder einen Teil des Gesichts
Beispiel für ein abgelehntes Foto, Vietnam Personalausweis (CCCD): Blick zur Seite
Blick zur Seite Augen blicken zur Seite statt direkt in die Kameralinse
Beispiel für ein abgelehntes Foto, Vietnam Personalausweis (CCCD): Kopf geneigt
Kopf geneigt Kopf so geneigt, dass die Augenlinie nicht mehr waagerecht ist

Typische Ablehnungsgründe und was zu tun ist

Typische Ablehnungsgründe: Ein Teil folgt aus den Regeln, die Nationales Portal für öffentliche Dienste Vietnams veröffentlicht, der Rest sind allgemeine Anforderungen an Dokumentenfotos. Die Tabelle zeigt, was falsch ist und wie es zu korrigieren ist.

GrundLösung
Foto nicht 4×6 cm Neudruck nach vietnamesischem Standard
Hellfarbige Kleidung (dunkel erforderlich für CCCD) Neuaufnahme in dunkler Kleidung
Kopfhöhe unter 30 mm Neuaufnahme näher an der Kamera
Foto älter als 6 Monate Neuaufnahme

So gelingt das Foto

So machen Sie ein korrektes Foto (Personalausweis (CCCD))

Hintergrund und Licht

Hintergrund: einfarbig hell

Den verlangten Hintergrund setzt das Tool ein. Stellen Sie sich einen halben Meter vor eine glatte helle Wand, mit dem Gesicht zum Fenster, und fotografieren Sie ohne Blitz — so fallen keine Schatten auf Gesicht und Wand.

Bildausschnitt

Kopf: 70–80 % der Bildhöhe

Kamera auf Augenhöhe, etwa einen Meter entfernt; Kopf und Schultern im Bild. Auf 40 × 60 mm schneidet das Tool selbst zu.

Brille

Nur klare Gläser, keine Reflexe

Mit Brille prüfen Sie das Bild: keine Spiegelungen auf den Gläsern, die Augen gut sichtbar.

Ausdruck und Blick

Neutraler Gesichtsausdruck, Mund geschlossen, Augen offen

Blicken Sie direkt in die Kamera und halten Sie den Kopf gerade; Haare weg von Augen und Augenbrauen.

Ausführlich in der Anleitung: Passfoto zu Hause →

Foto hier ablegenFoto auswählen

Foto vorbereiten (Personalausweis (CCCD))

Ein normales Selfie reicht: Hintergrund, Licht und Bildausschnitt korrigieren wir selbst – nach den Regeln dieses Dokuments. Die Vorschau ist kostenlos.

  • Kopf geradeHalten Sie das Handy auf Augenhöhe – dann ist der Kopf von selbst gerade.
  • Gesicht freiHaare zur Seite, damit Augen und Augenbrauen zu sehen sind.
  • Keine Spiegelungen auf der BrilleStellen Sie sich so hin, dass sich kein Licht in den Gläsern spiegelt.

Druck und Abgabe

10 × 15 cm4 (2 × 2)
A4 · 21 × 29,7 cm21 (3 × 7)

Mit 100% Skalierung, randlos und ohne Seitenanpassung drucken, damit jedes Foto seine exakte Größe behält.

Lokaler Antragsweg

BehördeNationales Portal für öffentliche Dienste Vietnams
QuelleDienst für den Bürgerausweis Vietnams
Geprüft
Was die Quelle bestätigt
  • Laut dem nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen wenden sich Bürger an die für Ausweise zuständige Polizeibehörde der Provinz oder buchen einen Termin über den amtlichen Online-Dienst beziehungsweise die App.
  • Der Beamte gleicht die Angaben mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank ab.
  • Zum Verfahren gehört die Abnahme der Fingerabdrücke.
  • Zum Verfahren gehört die Aufnahme des Gesichtsbildes und des Irisbildes des Bürgers.
  • Die öffentliche Quelle bestätigt die Aufnahme durch die Behörde und veröffentlicht kein Druckformat für ein selbst mitgebrachtes Foto.

Fragen

Häufig gestellte Fragen

Personalausweis (CCCD) (Vietnam): Empfohlen wird ein Foto im Format 40 × 60 mm. Der Kopf nimmt 70–80% der Bildhöhe ein. Das Foto sollte Sie so zeigen, wie Sie im Alltag aussehen.

Anforderungen abgeglichen mit: Dienst für den Bürgerausweis Vietnams ·

Mehr zum Thema