Porównanie · 
Niemcy · 
Francja
Niemcy vs Francja: zdjęcie do paszportu — w obu 35 × 45 mm
Niemcy i Francja: ten sam rozmiar, 35 × 45 mm. Wysokość głowy, tło, okulary i wymagania dla pliku zdjęcia do paszportu obok siebie, według każdego urzędu.
Czy jedno zdjęcie wystarczy do obu dokumentów?
Częściowo. Niemcy i Francja publikują ten sam rozmiar wydruku (35 × 45 mm), a wymogi dotyczące tła się pokrywają, ale nie w bieli — Niemcy: Jednolite jasne; Francja: Jasnoszare lub jasnoniebieskie. Tło, które dopuszczają oba wymogi, sprawdzi się w obu; sprawdź podlinkowane strony, zanim użyjesz jednego zdjęcia.
W skrócie
Niemcy i Francja stosują te same wymiary zdjęcia dla tego dokumentu. Pozostałe parametry (wysokość głowy, tło, okulary) mogą się różnić — proszę zobaczyć tabelę.
Tabela specyfikacji
Każda wartość w tej tabeli pochodzi z oficjalnych publikacji obu urzędów wydających. Proszę otworzyć stronę dowolnego z krajów, aby zobaczyć pełny zestaw zasad, układ do druku i odnośniki do źródeł.
| Atrybut | Niemcy | Francja |
|---|---|---|
| Rozmiar zdjęcia= tak samo | 35 × 45 mm | 35 × 45 mm |
| Wysokość głowy= tak samo | 71–80% (32–36 mm) | 71–80% (32–36 mm) |
| Tło | Jasne jednolite tło. | Tło musi być jednolite i jasne: jasnoszare lub jasnoniebieskie; białe tło jest niedozwolone. |
| Okulary | Oczy muszą być w pełni widoczne; bez przyciemnień i odblasków. | Przezroczyste soczewki bez odblasków; oczy muszą być w pełni widoczne. |
| Wyraz twarzy | Neutralny wyraz twarzy, usta zamknięte, oczy otwarte. | Neutralny wyraz twarzy, usta zamknięte, oczy otwarte. |
| Nakrycie głowy | Tylko z powodów religijnych i bez zasłaniania owalu twarzy. | Głowa musi być odkryta (La tête doit être nue): czapka, chusta i opaska są zabronione; nie ma wyjątków. |
| Postawa | Frontalnie, głowa w centrum, bez przechylenia i obrotu. | Frontalnie, głowa w centrum, bez przechylenia i obrotu. |
| Oświetlenie / cienie | Bez cieni i nierównomiernego światła. | Bez cieni, zagnieceń i śladów na zdjęciu. |
| Ubiór | Neutralny strój; twarz i linia ramion muszą być oddzielone od tła. | Twarz musi być w pełni odsłonięta, włosy nie mogą zasłaniać oczu; uszy muszą być widoczne. |
| Urząd | Auswärtiges Amt (Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych Niemiec) | Service-Public.fr / Ministère de l’Intérieur (Francja) |
| Zweryfikowano | 21.05.2026 | 01.10.2026 |
Pełne zasady każdego dokumentu
Częste pytania
Niemcy i Francja: czy można użyć tego samego zdjęcia?
Częściowo. Niemcy i Francja publikują ten sam rozmiar wydruku (35 × 45 mm), a wymogi dotyczące tła się pokrywają, ale nie w bieli — Niemcy: Jednolite jasne; Francja: Jasnoszare lub jasnoniebieskie. Tło, które dopuszczają oba wymogi, sprawdzi się w obu; sprawdź podlinkowane strony, zanim użyjesz jednego zdjęcia.
Niemcy czy Francja: gdzie zdjęcie jest większe?
Oba kraje używają tego samego formatu 35 × 45 mm dla tego dokumentu.
Jakiego tła wymagają Niemcy i Francja?
Niemcy: Jednolite jasne. Francja: Jasnoszare lub jasnoniebieskie.
Powiązane porównania
Czy potrzebują Państwo zgodnego zdjęcia teraz?
Niemcy: przygotuj zdjęcieFrancja: przygotuj zdjęciePrześlij zdjęcie