Порівняння · 
Німеччина · 
Франція
Німеччина і Франція — фото на паспорт: в обох країнах 35 × 45 мм
Німеччина і Франція: однаковий розмір — 35 × 45 мм. Висота голови, фон, окуляри та вимоги до файлу фото на паспорт — поруч, за даними кожного відомства.
Чи підійде одне фото для обох документів?
Частково. Німеччина і Франція публікують однаковий розмір друку (35 × 45 мм), а вимоги до фону перетинаються, але не на білому — Німеччина: Однотонний світлий; Франція: Світло-сірий або світло-блакитний. Фон, який дозволяють обидва правила, підійде для обох; перевірте сторінки за посиланнями, перш ніж використовувати одне фото.
Коротко
Розмір фото для цього документа в Німеччина і Франція однаковий. Проте інші параметри (висота голови, фон, окуляри) можуть відрізнятися — дивіться таблицю нижче.
Таблиця специфікацій
Усі значення в таблиці взято з офіційних публікацій двох відомств. Відкрийте сторінку будь-якої з країн — там повний набір правил, розкладка для друку та посилання на джерела.
| Параметр | Німеччина | Франція |
|---|---|---|
| Розмір фото= однаково | 35 × 45 мм | 35 × 45 мм |
| Висота голови= однаково | 71–80% (32–36 мм) | 71–80% (32–36 мм) |
| Фон | Світлий однотонний фон. | Світлий однотонний фон. |
| Окуляри | Очі мають бути повністю видимі; без затемнення і відблисків. | Прозорі лінзи без відблисків; очі мають бути повністю видимі. |
| Вираз обличчя | Нейтральний вираз обличчя, рот закритий, очі відкриті. | Нейтральний вираз обличчя, рот закритий, очі відкриті. |
| Головний убір | Лише з релігійних причин і без перекриття овалу обличчя. | Голова має бути непокритою (La tête doit être nue): шапка, хустка та обідок заборонені; винятків немає. |
| Поза | Анфас, голова по центру, без нахилу та повороту. | Анфас, голова по центру, без нахилу та повороту. |
| Освітлення й тіні | Без тіней і нерівномірного світла. | Без тіней, складок і слідів на фото. |
| Одяг | Нейтральний одяг; обличчя та лінія плечей мають бути відокремлені від фону. | Обличчя має бути повністю відкрите, волосся не повинно закривати очі; вуха мають бути видимі. |
| Відомство | МЗС Німеччини | Service-Public.fr / МВС Франції |
| Перевірено | 21.05.2026 | 01.10.2026 |
Повні правила за кожним документом
Часті запитання
Німеччина і Франція: чи можна використати те саме фото?
Частково. Німеччина і Франція публікують однаковий розмір друку (35 × 45 мм), а вимоги до фону перетинаються, але не на білому — Німеччина: Однотонний світлий; Франція: Світло-сірий або світло-блакитний. Фон, який дозволяють обидва правила, підійде для обох; перевірте сторінки за посиланнями, перш ніж використовувати одне фото.
Німеччина чи Франція: де фото більше?
Ніде — обидві країни використовують однаковий формат 35 × 45 мм.
Який фон вимагають Німеччина і Франція?
Німеччина: Однотонний світлий. Франція: Світло-сірий або світло-блакитний.