Vergleich · Deutschland · Frankreich

Deutschland vs. Frankreich Reisepass-Foto: beide 35 × 45 mm

Deutschland und Frankreich: dieselbe Größe, 35 × 45 mm. Kopfhöhe, Hintergrund und Brille im Vergleich.

Reicht ein Foto für beide Dokumente?

Teilweise. Deutschland und Frankreich veröffentlichen dieselbe Druckgröße (35 × 45 mm), und die Hintergrund-Vorgaben überschneiden sich, aber nicht bei Weiß — Deutschland: Einfarbig hell; Frankreich: Hellgrau oder hellblau. Ein Hintergrund, den beide Vorgaben zulassen, passt für beide; prüfen Sie die verlinkten Seiten, bevor Sie ein Foto mehrfach verwenden.

01Format

Kurz gesagt

Deutschland und Frankreich verwenden die gleichen Fotomaße für dieses Dokument. Die übrigen Vorgaben (Kopfhöhe, Hintergrund, Brille) können dennoch abweichen — siehe Tabelle.

02Übersicht

Spezifikationstabelle

Jeder Wert in dieser Tabelle stammt aus den offiziellen Veröffentlichungen der beiden ausstellenden Behörden. Öffnen Sie eine der Länderseiten für das vollständige Regelwerk, das Drucklayout und die Quellenlinks.

Merkmal	Deutschland	Frankreich
Foto-Größe= gleich	35 × 45 mm	35 × 45 mm
Kopfhöhe= gleich	71–80% (32–36 mm)	71–80% (32–36 mm)
Hintergrund	Heller einfarbiger Hintergrund.	Der Hintergrund muss einfarbig und hell sein: hellgrau oder hellblau; ein weißer Hintergrund ist nicht zulässig.
Brille	Augen müssen vollständig sichtbar sein; keine Tönung oder Reflexionen.	Klare Gläser ohne Reflexionen; Augen müssen vollständig sichtbar sein.
Gesichtsausdruck	Neutraler Gesichtsausdruck, Mund geschlossen, Augen offen.	Neutraler Gesichtsausdruck, Mund geschlossen, Augen offen.
Kopfbedeckung	Nur aus religiösen Gründen; der Gesichtsumriss darf nicht verdeckt sein.	Der Kopf muss unbedeckt sein (La tête doit être nue): Mütze, Kopftuch und Haarreif sind verboten; Ausnahmen gibt es nicht.
Pose	Frontalansicht, Kopf mittig, ohne Neigung oder Drehung.	Frontalansicht, Kopf mittig, ohne Neigung oder Drehung.
Beleuchtung / Schatten	Keine Schatten oder ungleichmäßige Ausleuchtung.	Keine Schatten, Knicke oder Markierungen auf dem Foto.
Kleidung	Neutrale Kleidung; Gesicht und Schulterlinie müssen sich vom Hintergrund abheben.	Das Gesicht muss vollständig frei sein, Haare dürfen die Augen nicht verdecken; die Ohren müssen sichtbar sein.
Behörde	Auswärtiges Amt	Service-Public.fr / Ministère de l’Intérieur (Frankreich)
Zuletzt geprüft	21.05.2026	01.10.2026

03Regeln

Vollständige Regeln pro Dokument

DeutschlandDeutscher Reisepass35 × 45 mmAlle Foto-Vorgaben

FrankreichReisepass35 × 45 mmAlle Foto-Vorgaben

04Fragen

Häufige Fragen

Kann ich dasselbe Foto für Deutschland und Frankreich verwenden?

Welches Foto ist größer — Deutschland oder Frankreich?

Keines — beide Länder nutzen dasselbe Format 35 × 45 mm für dieses Dokument.

Welchen Hintergrund verlangen Deutschland und Frankreich?

Deutschland: Einfarbig hell. Frankreich: Hellgrau oder hellblau.