głowa 49–69 %bez okularów
Bezpłatnie: kadrowanie, wymiana tła, sprawdzenie
Zwrot pieniędzy w 14 dni, jeśli urząd odrzuci zdjęcie
ŹródłoUSCIS (urząd imigracyjny USA)
Zweryfikowano
Krótko: Zdjęcie do świadectwa naturalizacji / obywatelstwa musi być 51 × 51 mm. Białe lub prawie białe tło. Głowa zajmuje 49–69% wysokości zdjęcia. Neutralny wyraz twarzy, okulary zabronione. Ostatnia weryfikacja .
Wymagania
| Format | 51 × 51 mmICAO 9303: 35 × 45 mm |
|---|---|
| Wysokość głowy | 49–69% wysokości zdjęciaICAO 9303: 70–80% |
| Tło | Białe lub prawie białe tło. Białe tło do zdjęcia — Świadectwo naturalizacji / obywatelstwa (USA) → |
| Pozycja | Wyłącznie frontalnie, bez przechylenia. |
| Wyraz twarzy | Neutralny wyraz twarzy, oczy otwarte. |
| Okulary | USCIS nie dopuszcza okularów poza rzadkimi przypadkami medycznymi potwierdzonymi dokumentami; zgodnie z zasadą z 2016 roku zdjęcie w okularach przesłane samodzielnie jest odrzucane. Zobacz pełne zasady → |
| Oświetlenie | Cienie i odblaski są niedopuszczalne. |
| Nakrycie głowy | Tylko z powodów religijnych i bez zasłaniania owalu twarzy. |
| Ubiór | Neutralna odzież codzienna. |
| Rozdzielczość cyfrowa | 600 × 600 px |
| Format pliku | JPEG · sRGB / 24-bit |
| Milimetry | 51 × 51 mm |
|---|---|
| Centymetry | 5,1 × 5,1 cm |
| Cale | 2 × 2″ |
| Piksele przy 300 dpi | 602 × 602 px |
| Piksele przy 600 dpi | 1205 × 1205 px |
Zdjęcia do amerykańskiego certyfikatu naturalizacji i certyfikatu obywatelstwa prowadzi USCIS dla formularza N-400 (naturalizacja) i formularza N-600 (obywatelstwo). Format to 2 × 2 cale (51 × 51 mm, kwadrat), głowa 25–35 mm, tło jednolite białe lub złamana biel.
Od 12 grudnia 2025 R. komunikat USCIS PA-2025-29 stanowi, że urząd nie używa ani nie wykorzystuje ponownie zdjęć dostarczonych samodzielnie, a przy formularzach N-400 i N-600 zawsze pobiera nową biometrię wraz z nowym zdjęciem w centrum wsparcia wniosków (Application Support Center, ASC). Instrukcja do formularza N-400 nadal każe dołączyć dwa zdjęcia, ale tylko wnioskodawcom mieszkającym poza USA: czynnym i byłym żołnierzom amerykańskim, ich małżonkom oraz małżonkom obywateli USA pracujących za granicą u kwalifikowanego pracodawcy.
Certyfikat naturalizacji to wydrukowany dokument potwierdzający obywatelstwo amerykańskie uzyskane w drodze naturalizacji; certyfikat obywatelstwa potwierdza obywatelstwo nabyte przez urodzenie lub pochodzenie.
Przykłady i błędy
Jeden przykład zgodnego zdjęcia obok sześciu najczęstszych przyczyn odrzucenia zdjęć do świadectwa naturalizacji / obywatelstwa (USA). To właśnie te różnice najczęściej decydują o tym, czy zdjęcie do dokumentu zostanie zaakceptowane.
Częste powody odrzucenia zdjęcia do dokumentu, sprawdzone z wymaganiami, które publikuje USCIS (urząd imigracyjny USA): co jest nie tak i co poprawić.
| Powód | Rozwiązanie |
|---|---|
| Zdjęcie dostarczone samodzielnie po 12 grudnia 2025 r. | Stawić się na spotkanie biometryczne w ASC |
| Zdjęcie nie jest kwadratowe 2×2 cale | Przyciąć ponownie zgodnie ze specyfikacją USCIS (jeśli złożone samodzielnie przed terminem) |
| Tło nie jest białe lub złamana biel | Wykonać nowe zdjęcie na jednolitym tle |
| Noszone okulary | Zdjąć okulary przed wykonaniem zdjęcia |
Jak zrobić zdjęcie
Tło: białe lub prawie białe
Wymagane tło wstawi narzędzie. Stań pół metra od gładkiej, jasnej ściany, twarzą do okna, i rób zdjęcie bez lampy błyskowej — wtedy na twarzy i na ścianie nie będzie cieni.
Głowa: 49–69 % wysokości zdjęcia
Aparat na wysokości oczu, mniej więcej metr od twarzy; w kadrze głowa i ramiona. Przycięcie do 51 × 51 mm zrobi narzędzie.
Okulary zabronione
Zdejmij je przed zdjęciem.
Neutralny wyraz twarzy, oczy otwarte
Patrz prosto w obiektyw i trzymaj głowę prosto; odgarnij włosy z oczu i brwi.
Wystarczy zwykłe selfie: tło, światło i kadr poprawimy sami — według zasad tego dokumentu. Podgląd jest bezpłatny.
Głowa prostoTrzymaj telefon na wysokości oczu — głowa sama się wyprostuje.
Odsłonięta twarzOdgarnij włosy, żeby było widać oczy i brwi.
Bez okularówDo tego dokumentu zdejmij okulary — tak wymagają zasady.Druk i złożenie
| 10 × 15 cm | 4 (2 × 2) |
|---|---|
| A4 · 21 × 29,7 cm | 20 (4 × 5) |
Drukuj w skali 100%, bez marginesów i bez dopasowania do strony, aby każde zdjęcie zachowało dokładny rozmiar.
| Urząd | USCIS (urząd imigracyjny USA) |
|---|---|
| Źródło | USCIS — instrukcja do formularza N-400 |
| Zweryfikowano |
Pytania
Zdjęcie do świadectwa naturalizacji / obywatelstwa (USA) musi być 51 × 51 mm. Głowa musi zajmować 49–69% wysokości zdjęcia. Zdjęcia do świadectwa naturalizacji i świadectwa obywatelstwa podlegają temu samemu standardowi biometrycznemu co paszporty tego kraju.
Większość urzędów do spraw obywatelstwa wymaga zdjęć zrobionych w ciągu ostatnich trzech do sześciu miesięcy. Dokumenty potwierdzające obywatelstwo wydaje się raz i używa przez dziesięciolecia, dlatego złóż zdjęcie, które naprawdę oddaje Twój obecny wygląd, a nie wystylizowany portret.
Białe lub prawie białe tło. Zdjęcie zostanie wydrukowane na oficjalnych dokumentach i zarchiwizowane cyfrowo — nawet drobne wady tła na stałe pozostaną w aktach. Użyj gładkiej, równomiernie oświetlonej ściany bez przedmiotów i cieni.
USCIS nie dopuszcza okularów poza rzadkimi przypadkami medycznymi potwierdzonymi dokumentami; zgodnie z zasadą z 2016 roku zdjęcie w okularach przesłane samodzielnie jest odrzucane. Dokumenty potwierdzające obywatelstwo są sprawdzane w urzędach imigracyjnych, bankach i instytucjach państwowych przez cały okres ich używania. Jeśli zdejmiesz okulary do zdjęcia, unikniesz problemów z weryfikacją w przyszłości.
Nie musi być identyczne, ale musi wyraźnie przedstawiać tę samą osobę. Znaczne różnice we fryzurze, zaroście lub wadze mogą skłonić urząd do spraw obywatelstwa do zażądania nowego zdjęcia lub osobistej weryfikacji.
Anfas.Pro zapewnia pełny zwrot pieniędzy w ciągu 14 dni, jeśli urząd do spraw obywatelstwa odrzuci zdjęcie, a Ty prześlesz decyzję o odmowie.
51 × 51 mm = 5,1 × 5,1 cm = 2 × 2 cala. Przy 300 dpi to 602 × 602 pikseli, przy 600 dpi — 1205 × 1205 pikseli.
Tylko z powodów religijnych i bez zasłaniania owalu twarzy. Twarz musi być w pełni widoczna — od brody po czoło i z obu stron, bez cienia.
Tak. Ten sam format 51 × 51 mm i ta sama wysokość głowy w dokumentach: Paszport USA, Zezwolenie na pracę (EAD), Zielona karta.
Więcej na ten temat