Zwrot pieniędzy w 14 dni, jeśli urząd odrzuci zdjęcie
USA · Świadectwo naturalizacji / obywatelstwaWymagania dotyczące zdjęcia
Rozmiar
51 × 51 mm
Głowa
49–69 % wysokości zdjęcia
Tło
Białe lub prawie białe
Okulary
Okulary zabronione
Wyraz twarzy
Neutralny, usta zamknięte
ŹródłoUSCIS (urząd imigracyjny USA)
Zweryfikowano
Krótko: Zdjęcie do świadectwa naturalizacji / obywatelstwa musi być 51 × 51 mm. Białe lub prawie białe tło. Głowa zajmuje 49–69% wysokości zdjęcia. Neutralny wyraz twarzy, okulary zabronione. Ostatnia weryfikacja .
USCIS nie dopuszcza okularów poza rzadkimi przypadkami medycznymi potwierdzonymi dokumentami; zgodnie z zasadą z 2016 roku zdjęcie w okularach przesłane samodzielnie jest odrzucane. Zobacz pełne zasady →
Oświetlenie
Cienie i odblaski są niedopuszczalne.
Nakrycie głowy
Tylko z powodów religijnych i bez zasłaniania owalu twarzy.
Zdjęcie do świadectwa naturalizacji / obywatelstwa (USA): rozmiar w mm, cm, calach i pikselach
Zdjęcie do świadectwa naturalizacji / obywatelstwa (USA): rozmiar w mm, cm, calach i pikselach
Milimetry
51 × 51 mm
Centymetry
5,1 × 5,1 cm
Cale
2 × 2″
Piksele przy 300 dpi
602 × 602 px
Piksele przy 600 dpi
1205 × 1205 px
USA: na co zwrócić uwagę
Od 12 grudnia 2025 R.: portret na certyfikat powstaje w ASC urzędu USCIS — przysłane przez ciebie zdjęcie nie trafia na certyfikat
Kwadrat 2 × 2 cale (51 × 51 mm) — tak samo jak we wszystkich formularzach USCIS
Stosowany dla formularza N-400 (naturalizacja) i formularza N-600 (obywatelstwo pochodne)
Dwa dołączone zdjęcia są nadal wymagane od wnioskodawców mieszkających poza USA
Jak weryfikowane jest zdjęcie do świadectwa naturalizacji / obywatelstwa
Zdjęcia do amerykańskiego certyfikatu naturalizacji i certyfikatu obywatelstwa prowadzi USCIS dla formularza N-400 (naturalizacja) i formularza N-600 (obywatelstwo). Format to 2 × 2 cale (51 × 51 mm, kwadrat), głowa 25–35 mm, tło jednolite białe lub złamana biel.
Czytaj dalej
Od 12 grudnia 2025 R. komunikat USCIS PA-2025-29 stanowi, że urząd nie używa ani nie wykorzystuje ponownie zdjęć dostarczonych samodzielnie, a przy formularzach N-400 i N-600 zawsze pobiera nową biometrię wraz z nowym zdjęciem w centrum wsparcia wniosków (Application Support Center, ASC). Instrukcja do formularza N-400 nadal każe dołączyć dwa zdjęcia, ale tylko wnioskodawcom mieszkającym poza USA: czynnym i byłym żołnierzom amerykańskim, ich małżonkom oraz małżonkom obywateli USA pracujących za granicą u kwalifikowanego pracodawcy.
Certyfikat naturalizacji to wydrukowany dokument potwierdzający obywatelstwo amerykańskie uzyskane w drodze naturalizacji; certyfikat obywatelstwa potwierdza obywatelstwo nabyte przez urodzenie lub pochodzenie.
Przykłady i błędy
Jakie zdjęcie do świadectwa naturalizacji / obywatelstwa (USA) zostanie zaakceptowane
Zdjęcie, które zostanie przyjęte, obok sześciu najczęstszych przyczyn odrzucenia zdjęć do świadectwa naturalizacji / obywatelstwa (USA).
Zaakceptowane
Przykład zgodnego zdjęcia (51 × 51 mm) do świadectwa naturalizacji / obywatelstwa (USA)
Twarz wycentrowana, wzrok skierowany prosto w obiektyw
Jak prawidłowo zrobić zdjęcie do świadectwa naturalizacji / obywatelstwa
Tło i światło
Tło: białe lub prawie białe
Wymagane tło wstawi narzędzie. Stań pół metra od gładkiej, jasnej ściany, twarzą do okna, i rób zdjęcie bez lampy błyskowej — wtedy na twarzy i na ścianie nie będzie cieni.
Kadr
Głowa: 49–69 % wysokości zdjęcia
Aparat na wysokości oczu, mniej więcej metr od twarzy; w kadrze głowa i ramiona. Przycięcie do 51 × 51 mm zrobi narzędzie.
Okulary
Okulary zabronione
Zdejmij je przed zdjęciem.
Mina i spojrzenie
Neutralny wyraz twarzy, oczy otwarte
Patrz prosto w obiektyw i trzymaj głowę prosto; odgarnij włosy z oczu i brwi.
USCIS poleca osobom ubiegającym się o naturalizację wykonanie dwóch zdjęć w stylu paszportowym w ramach przygotowania wniosku.
Przegląd procesu naturalizacji na stronie USCIS podaje również, że wnioskodawcy składają dwa zdjęcia wraz z kompletem dokumentów wniosku.
Po przyjęciu wniosku USCIS może przesłać zawiadomienie o wizycie biometrycznej w celu pobrania odcisków palców, zdjęcia i podpisu.
Standard Departamentu Stanu USA dla zdjęć w stylu paszportowym to 2 × 2 cale (51 × 51 mm).
Zasady Departamentu Stanu dotyczące zdjęć paszportowych wymagają białego lub złamanego białego tła oraz aktualnego kolorowego zdjęcia.
Instrukcja do formularza N-400 wymaga, w części zatytułowanej „Wymagania dotyczące zdjęć dla wnioskodawców mieszkających poza Stanami Zjednoczonymi”, dwóch identycznych kolorowych zdjęć w stylu paszportowym o wymiarach 2 na 2 cale, przedstawiających całą twarz en face, na tle od białego do złamanej bieli, wydrukowanych na cienkim błyszczącym papierze i nienaklejonych.
Ta sama instrukcja określa wysokość głowy na od 1 do 1 3/8 cala, mierząc od czubka włosów do dolnej krawędzi podbródka, a wysokość oczu na od 1 1/8 do 1 3/8 cala od dolnej krawędzi zdjęcia.
Od 12 grudnia 2025 r. komunikat USCIS dotyczący zasad PA-2025-29 stanowi, że USCIS nie będzie używać ani ponownie wykorzystywać zdjęć dostarczonych samodzielnie, a formularze N-400 i N-600 wymagają pobrania nowych danych biometrycznych, w tym nowego zdjęcia.
Pytania
Najczęściej zadawane pytania
Dokument potwierdzający obywatelstwo (USA): jaki rozmiar ma zdjęcie?
Zdjęcie do świadectwa naturalizacji / obywatelstwa (USA) musi być 51 × 51 mm. Głowa musi zajmować 49–69% wysokości zdjęcia. Do wysyłki cyfrowej należy użyć 600 × 600 px.
Jak aktualne musi być zdjęcie?
Zwykle nie starsze niż trzy–sześć miesięcy. Dokument wydaje się raz i przechowuje przez lata, więc użyj zdjęcia, które pokazuje, jak wyglądasz teraz.
Jakie tło wybrać?
Białe lub prawie białe tło. Wystarczy gładka, równo oświetlona ściana bez cieni i wzorów — wymagany kolor tła ustawi narzędzie.
Czy mogę mieć na zdjęciu okulary?
USCIS nie dopuszcza okularów poza rzadkimi przypadkami medycznymi potwierdzonymi dokumentami; zgodnie z zasadą z 2016 roku zdjęcie w okularach przesłane samodzielnie jest odrzucane.
Czy moje zdjęcie musi być zgodne ze zdjęciem w paszporcie?
Nie musi to być to samo zdjęcie, ale musi wyraźnie przedstawiać tę samą osobę. Jeśli Twój wygląd bardzo się zmienił, urząd może poprosić o nowe zdjęcie.
Co, jeśli zdjęcie zostanie odrzucone?
Zwracamy całą kwotę. Napisz do nas w ciągu 14 dni od zakupu, podaj numer zamówienia i dołącz decyzję o odmowie.
Zdjęcie do świadectwa naturalizacji / obywatelstwa (USA): jaki rozmiar w cm, calach i pikselach?
51 × 51 mm = 5,1 × 5,1 cm = 2 × 2 cala. Przy 300 dpi to 602 × 602 pikseli, przy 600 dpi — 1205 × 1205 pikseli.
Zdjęcie do świadectwa naturalizacji / obywatelstwa (USA): czy mogę mieć hidżab lub inne nakrycie głowy ze względów religijnych?
Tylko z powodów religijnych i bez zasłaniania owalu twarzy. Twarz musi być w pełni widoczna — od brody po czoło i z obu stron, bez cienia.
Zdjęcie do świadectwa naturalizacji / obywatelstwa (USA): czy to samo zdjęcie nadaje się do innych dokumentów tego kraju?
Tak. Ten sam format 51 × 51 mm i ta sama wysokość głowy w dokumentach: Paszport USA, Zezwolenie na pracę (EAD), Zielona karta.