Foto para o Chile: o serviço de migração não informa tamanho, o consulado pede 5 × 5 cm

A pergunta mais comum sobre documentos chilenos é qual deve ser o tamanho da foto. A resposta honesta depende de onde você entrega o pedido. A solicitação de residência vai para o Serviço Nacional de Migração (Servicio Nacional de Migraciones, SERMIG) pela plataforma do próprio órgão, e ali o tamanho da foto simplesmente não é informado. Já o visto ou a autorização prévia passa por um consulado do Chile — e é aí que um número aparece: 5 × 5 cm.

Duas vias de entrada, dois conjuntos de exigências

Essa diferença é o que realmente importa saber antes de sentar na frente da câmera. Não existe uma foto única que sirva para as duas vias: os órgãos não publicam um padrão comum.

Residência: o órgão não informa tamanho

A página do Serviço Nacional de Migração sobre a residência temporária descreve a foto com palavras, não com números. As exigências são estas:

• Foto colorida com fundo branco.
• De frente para a câmera, com o rosto inteiramente visível.
• Expressão neutra e olhos abertos.
• Sem acessórios — em especial, sem óculos e sem chapéu.
• Foto recente, tirada perto da data do pedido.
• Envio à plataforma em JPG ou PNG.

É essa a lista inteira. Nessa página não há milímetros nem centímetros, nem pixels, nem resolução em dpi, nem teto de peso do arquivo. O mesmo vale para as versões em espanhol das páginas de residência temporária e definitiva e para a ficha do ChileAtiende sobre a residência definitiva: as exigências são descritivas e o número não está lá.

Na prática: quem entra pela plataforma deve montar a foto em torno das condições listadas, e não de um formato — fundo branco parelho, rosto de frente e totalmente à mostra, expressão tranquila. Os parâmetros exatos de envio, quando existem, aparecem no próprio formulário na hora de anexar o arquivo; siga o que ele indicar.

Visto consular: foto de 5 × 5 cm

Na página consular sobre autorização prévia e visto a exigência é redigida de outro jeito: enviar uma foto colorida com fundo branco, tamanho passaporte (5 × 5 cm), com o rosto inteiro e sem acessórios como óculos, lenço ou gorro. A ficha do ChileAtiende sobre o mesmo trâmite repete essa redação.

5 × 5 cm equivale a 50 × 50 mm: um quadrado bem maior que o retângulo europeu habitual de 35 × 45 mm. Se você vai imprimir para a entrega no consulado, conte com isso desde já: cortar uma foto europeia até um quadrado de 50 × 50 mm não funciona, porque falta imagem.

A quem se aplica

As duas vias estão abertas a estrangeiros. A via escolhida define quais exigências valem para você:

• Residência temporária ou definitiva pela plataforma do Serviço Nacional de Migração: exigências descritivas, sem tamanho.
• Autorização prévia ou visto no consulado do Chile que atende o seu país: foto de 5 × 5 cm.

O que fazer agora

1. Descubra a sua via. Veja primeiro se você entrega pela plataforma do Serviço Nacional de Migração ou por um consulado: é isso que define se você precisa de algum número.
2. Tire a foto pelas exigências descritivas. Fundo branco parelho e sem sombras, rosto de frente e totalmente à mostra, expressão neutra, olhos abertos, sem óculos e sem chapéu. Essas condições são iguais nas duas vias.
3. Para o consulado, prepare um quadrado de 5 × 5 cm. Imprima já nesse formato, em vez de retrabalhar uma foto que você tenha em outra medida.
4. Confira o formulário antes de enviar. Se for anexar um arquivo, salve em JPG ou PNG e siga as instruções do próprio formulário.

O que é melhor não fazer

• Confiar num único tamanho chileno citado por sites de terceiros. Nenhum órgão publica um número que valha ao mesmo tempo para o visto e para a residência; listas de exigências alheias costumam inventar um.
• Tratar o quadrado consular de 5 × 5 cm como universal. Ele não é descrito como obrigatório para a entrega pela plataforma do Serviço Nacional de Migração.
• Fotografar diante de fundo colorido ou com luz desigual. O fundo branco é a única regra de fundo que as duas fontes dizem com todas as letras.
• Ficar de óculos. As duas fontes citam os óculos entre os acessórios que não podem aparecer na foto.

As regras mudam com frequência — antes de agir, verifique sempre os requisitos atuais na fonte oficial do governo fornecida acima.