Перейти к контенту
РазборВенгрияХорватия

Паспорт Венгрии и Хорватии по происхождению: чем отличаются требования к фото

На паспорт Венгрии собственное фото не приносят, потому что его делает консул, а для обычной подачи на паспорт Хорватии нужно одно фото 35 × 45 мм; фото не должно быть ретушированным.

Обновлено 6 мин чтения

Паспорт Венгрии и Хорватии: сравнение цифровой подачи и бумажной фотографии при оформлении гражданства.
В этой статье · 7 разделов
  1. 01Сравнение ключевых параметров процедуры
  2. 02Почему заявления на самом деле отклоняют или оформление осложняется
  3. 03Как проходит подача на паспорт Венгрии (Útlevél)
  4. 04Процедура подачи на паспорт Хорватии (Putovnica)
  5. 05Контекст из нашей базы данных
  6. 06Вопросы
  7. 07Официальные источники

Главное

5 пунктов
  1. В Венгрии изображение лица, подпись и отпечатки пальцев снимают непосредственно в момент подачи заявления.
  2. К обычному заявлению прилагают одно фото 35 × 45 мм; через e-Građani фото не прилагают.
  3. Хорватские подзаконные акты прямо запрещают использовать фотоавтоматы и ретушировать снимок.
  4. Первый хорватский паспорт за границей оформляют примерно 7 недель.
  5. Венгерское консульство не оказывает услуг ускоренного или немедленного оформления паспортов за границей.

Короткий ответ

Тем, кто только что получил гражданство по происхождению и впервые подаётся на паспорт в консульстве, прежде всего нужно знать, идти ли к фотографу. Здесь эти две страны поступают ровно наоборот. На паспорт Венгрии собственное фото не приносят: консул сам снимает изображение лица, отпечатки пальцев и подпись в электронной форме во время подачи. Для обычной подачи на паспорт Хорватии нужно одно фото 35 × 45 мм без ретуши, причём делать его в фотоавтомате подзаконные акты запрещают. У первого паспорта за границей тоже есть особенности: венгерское консульство предлагает только обычную процедуру без ускорения, а хорватское будет изготавливать первый документ около 7 недель.

Сравнение ключевых параметров процедуры

Сравнение ключевых параметров процедуры
Параметр Паспорт Венгрии (Útlevél) Паспорт Хорватии (Putovnica)
Размер фотографии Не применяется (снимают на месте) 35 × 45 мм (одно фото)
Кто делает снимок Консул снимает изображение во время подачи заявления Рекомендуется делать у фотографа (специалиста)
Запрет на ретушь Не применяется Прямо запрещена подзаконными актами
Использование фотоавтоматов Не применяется Запрещено
Срок обычного оформления Не определён в собранных источниках 30 дней со дня принятия заявления
Срок оформления первого паспорта за границей Только обычная процедура, ускорения нет Примерно 7 недель
Снятие отпечатков пальцев Обязательно с 12 лет Ведомство не публикует правило в собранных источниках
Те же форматы в одном масштабе

ВенгрияПаспорт · требования · проверить фото

ХорватияПаспорт Хорватии · требования · проверить фото

ХорватияВиза · требования · проверить фото

Почему заявления на самом деле отклоняют или оформление осложняется

Судя по официальным формулировкам ведомств, оформление чаще всего задерживается или заканчивается отказом из-за следующих ошибок. Особенно часто их допускают те, кто получает гражданство по происхождению (через Закарпатье или придунайские регионы) и не знает, чем отличаются эти две страны.

  • Венгрия: фото у фотографа перед визитом не понадобится. Официальное правило: «Arcképmás, aláírás és ujjnyomat a kérelem benyújtásakor kerül felvételezésre», то есть изображение лица, подпись и отпечатки снимают в момент подачи заявления.
  • Венгрия: ускорения за границей нет, в представительстве возможна только обычная процедура. МИД пишет: «soron kívüli és azonnali kérelmek beadására nincsen lehetőség», то есть ускоренная и немедленная подача за границей не предусмотрена.
  • Венгрия: на заявление на несовершеннолетнего приходят оба родителя. Если один не может, его письменное согласие действует 15 дней с даты составления.
  • Венгрия: паспорт выдадут на 1 год вместо 10, если в чипе нет отпечатков пальцев из-за временной физической невозможности их сдать или из-за болезни, которую врач должен подтвердить письменно.
  • Хорватия: снимок из фотоавтомата или «слегка подправленный» не примут. Подзаконный акт прямо запрещает и то, и другое: снимок не может быть сделан на аппаратах для самофотографирования (automatima) и не смеет быть ретуширован (niti smije biti retuširana).
  • Хорватия: фото 30 × 35 мм вместо 35 × 45. Оба размера законны, но 30 × 35 мм нужен для putni list (временного документа на возвращение), а не для паспорта.
  • Хорватия: фотографа не предупредили. МВД и на своей странице, и в консульской инструкции просит сказать фотографу, что фото нужно для биометрического паспорта (naglasiti fotografu da je fotografija za biometrijsku putovnicu).
  • Хорватия: в системе e-Građani фото не прилагают, берут сохранённое фото из удостоверения личности.
  • Хорватия: первую поездку с первым паспортом не планируйте слишком рано. Его делают около 7 недель из-за дополнительных административных процедур, а забрать можно только там, где подавали заявление.
  • Обе страны: процедуры совершенно разные, хотя страны и соседние.

Как проходит подача на паспорт Венгрии (Útlevél)

Венгерский паспорт оформляют через консула или сотрудника МВД, и всё необходимое снимают в цифровом виде на месте:

  1. Если заявителя ещё нет в реестре личных данных и адресов, новонатурализованный гражданин может начать процедуру с документом о натурализации (honosítási okirat). Сами процедуры получения гражданства по происхождению в досье не исследовались.
  2. Из-за большого потока посетителей (az ügyforgalom miatt) во многих дипломатических представительствах время для подачи заявления нужно бронировать заранее.
  3. Заявитель приходит лично: консул проверяет данные и гражданство, сам снимает фото, отпечатки и подпись в электронной форме (elektronikus formában) и передаёт их в Канцелярию премьер-министра.
  4. Дети до 12 лет могут не приходить лично, так как отпечатки у них не берут. Подпись тоже снимают только с 12 лет, если человек не неграмотный (írástudatlan) и может писать.
  5. Сбор зависит от срока действия: паспорт на 10 лет стоит 17 000 форинтов, на 3 года — 8 500 форинтов, годовой без отпечатков — 3 000 форинтов. За временный паспорт в консульстве берут 43 EUR сбора и 30 EUR консульского сбора, всего 73 EUR.

Срок действия венгерского паспорта зависит от возраста: до 6 лет документ выдаётся на 3 года, от 6 до 18 лет — на 5 лет, а лицам старше 18 лет — на 10 лет. Продлить срок действия паспорта нельзя. Технических параметров съёмки у нас нет: сайт nyilvantarto.hu, где размещены методические указания, не открылся, а в открытых источниках ведомство их не публикует, поэтому венгерских цифр о миллиметрах или фоне кадра в нашем досье нет.

Подробнее — требования к фото на паспорт Венгрии в нашем каталоге.

Процедура подачи на паспорт Хорватии (Putovnica)

  1. Фотографию делают у специалиста (фотографа). Размеры установлены подзаконными актами двух министров: для паспорта, дипломатического и служебного паспорта — 35 × 45 мм.
  2. На снимке лицо анфас (en face), с открытым лбом, без головного убора. Исключение делают по религиозным или медицинским причинам, если убор не закрывает ни щёк, ни подбородка, ни лба.
  3. К обычному заявлению прилагают ровно одно фото 35 × 45 мм (через e-Građani фото не прилагают); представительство в инструкции ссылается на PDF-шаблон МВД.
  4. Для putni list (временного документа на возвращение) правила другие: два фото 30 × 35 мм, голова занимает 70–80 % высоты кадра от подбородка до макушки.
  5. Обычная процедура длится 30 дней со дня принятия заявления, срочная — 3 рабочих дня (или 48 часов в Загребском полицейском управлении).

Цвет фона для паспортного фото хорватские страницы в тексте не называют. МВД публикует шаблоны отдельными файлами, но правила о фоне на странице нет, поэтому утверждать что-либо о конкретном цвете только по тексту ведомства нельзя. Прямой нормы о давности снимка на проверенных страницах тоже нет; названо лишь основание для замены паспорта, когда фотография перестала соответствовать внешности гражданина. Сборы за хорватский паспорт в собранных источниках не указаны.

Контекст из нашей базы данных

В нашей верифицированной базе 241 профиль документов разных стран, 229 из них фиксируют размер печатного снимка. Хорватский 35 × 45 мм самый распространённый, он встречается в 148 профилях; далее идут 51 × 51 мм (16 профилей) и 30 × 40 мм (14 профилей). Что касается фона, то, хотя хорватские официальные тексты его не называют, в нашей базе из 241 профиля для паспорта Хорватии зафиксирован белый однотонный фон, а для визы — светлый однотонный фон. В целом в базе 53 профиля фиксируют белый фон, а 23 называют другие конкретные оттенки. Что касается давности фото, лишь 32 из 241 профиля в базе фиксируют максимальный возраст снимка (например, 6 месяцев — у 30 профилей), остальные его не указывают. Цифры базы — на 22.09.2026, дату статьи.

06Вопросы

6 ответов
01Нужно ли приносить распечатанную фотографию на паспорт Венгрии?

Нет, собственное фото не приносят. В консульстве изображение лица, подпись и отпечатки снимают во время подачи заявления.

02Какой размер фотографии нужен для хорватского паспорта?

Для обычного, дипломатического и служебного паспорта Хорватии размер фотографии составляет 35 × 45 мм.

03Можно ли сделать фото на паспорт Хорватии в фотоавтомате?

Нет, это запрещено. Подзаконные акты Хорватии прямо запрещают использовать аппараты для самофотографирования (автоматы) и ретушировать снимок.

04Нужно ли присутствие обоих родителей при оформлении паспорта Венгрии на ребёнка?

Да, обоих; письменное согласие отсутствующего действует 15 дней.

05Сколько времени изготавливают первый хорватский паспорт за границей?

Около 7 недель.

06Можно ли ускорить оформление венгерского паспорта в консульстве?

Нет, в дипломатическом представительстве возможна только обычная процедура. Возможности немедленной или ускоренной подачи заявления за границей нет.

07Официальные источники

  1. Генеральное консульство Венгрии в Лос-Анджелесе
    losangeles.mfa.gov.hu
  2. Правительство Хорватии / Министерство иностранных и европейских дел
    mvep.gov.hr
  3. Министерство иностранных и европейских дел Хорватии (визы)
    mvep.gov.hr
  4. Belügyminisztérium, Nyilvántartások Vezetéséért Felelős Helyettes Államtitkárság (МВД Венгрии)
    kormany.hu
  5. Konzuli Szolgálat, Külgazdasági és Külügyminisztérium (МИД Венгрии)
    konzuliszolgalat.kormany.hu
  6. Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske (МВД Хорватии — Primjeri)
    mup.gov.hr
  7. Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske (МВД Хорватии — Putovnica)
    mup.gov.hr
  8. Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske (МИД Хорватии — Uputa)
    mvep.gov.hr
  9. Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske (МИД Хорватии — Postupak)
    mvep.gov.hr

Автор — Евгений Кравченко. Опубликовано . Сверено с официальными источниками .

Ещё по теме

Ко всем новостям
РазборУзбекистанАрменияВьетнам+5

Консульское фото на документы: цифровые ошибки, бумажные процедуры и требования к фону

Требования консульств часто строже внутренних правил: для США или паспорта Германии может потребоваться бумажный отпечаток даже при электронной подаче.

10 мин чтения
НовостьВНЖЕСПольшаВенгрия+2

Старые карты побыту и ID-карты в ЕС утрачивают силу 3 августа 2026 года

В соответствии с Регламентом ЕС 2019/1157, с 3 августа 2026 года все старые форматы видов на жительство для членов семей граждан ЕС и национальные ID-карты, не содержащие биометрических данных, становятся недействительными. Это касается документов, выданных в Польше, Дании, Венгрии, Греции и других странах ЕС. Владельцам таких документов необходимо заблаговременно обратиться в миграционные органы для их замены на новые биометрические карты. Кроме того, в Польше с 27 апреля 2026 года меняется процедура подачи заявлений — она становится полностью электронной через портал MOS 2.0.

4 мин чтенияОфициальный журнал ЕС (Регламент 2019/1157)

Сделайте фото на этот документ

Загрузите селфи — обрежем под 35 × 45 мм, заменим фон и проверим по правилам документа. Бесплатный предпросмотр.

Загрузить фото
Паспорт · ВенгрияЗагрузить
Создать предпросмотр · без карты Бесплатный предпросмотр