Passaporte da Hungria e da Croácia por descendência: o que muda nas exigências de fotografia
Para o passaporte da Hungria não se leva fotografia própria, porque é o cônsul que a tira, enquanto o pedido normal de passaporte da Croácia exige uma fotografia de 35 × 45 mm; a fotografia não pode ser retocada.

Neste artigo · 7 secções
O essencial
5 pontos- Na Hungria, a imagem do rosto, a assinatura e as impressões digitais são recolhidas no próprio momento da apresentação do pedido.
- Ao pedido normal junta-se uma fotografia de 35 × 45 mm; pelo e-Građani não se anexa fotografia.
- Os regulamentos croatas proíbem expressamente o uso de cabines fotográficas automáticas e o retoque da imagem.
- O primeiro passaporte croata emitido no estrangeiro demora cerca de 7 semanas.
- O consulado húngaro não presta serviços de emissão acelerada ou imediata de passaportes no estrangeiro.
Resposta curta
Quem acabou de obter a cidadania por descendência e pede o passaporte pela primeira vez num consulado precisa de saber, antes de mais, se tem de ir ao fotógrafo. Aqui os dois países fazem exatamente o contrário. Para o passaporte da Hungria não se leva fotografia própria: é o próprio cônsul que recolhe em formato eletrónico a imagem do rosto, as impressões digitais e a assinatura no momento do pedido. Para o pedido normal de passaporte da Croácia é necessária uma fotografia de 35 × 45 mm sem retoque, e os regulamentos proíbem tirá-la numa cabine fotográfica automática. O primeiro passaporte no estrangeiro também tem as suas particularidades: o consulado húngaro oferece apenas o procedimento normal, sem urgência, e o croata demorará cerca de 7 semanas a emitir o primeiro documento.
Comparação dos principais parâmetros do procedimento
| Parâmetro | Passaporte da Hungria (Útlevél) | Passaporte da Croácia (Putovnica) |
|---|---|---|
| Tamanho da fotografia | Não se aplica (tirada no local) | 35 × 45 mm (uma fotografia) |
| Quem tira a fotografia | O cônsul recolhe a imagem durante a apresentação do pedido | Recomenda-se um fotógrafo (profissional) |
| Proibição de retoque | Não se aplica | Expressamente proibido pelos regulamentos |
| Uso de cabines fotográficas automáticas | Não se aplica | Proibido |
| Prazo do procedimento normal | Não definido nas fontes recolhidas | 30 dias a contar da data de receção do pedido |
| Prazo de emissão do primeiro passaporte no estrangeiro | Apenas procedimento normal, sem urgência | Cerca de 7 semanas |
| Recolha de impressões digitais | Obrigatória a partir dos 12 anos | A entidade não publica a regra nas fontes recolhidas |
HungriaPassaporte · requisitos · verificar a foto
CroáciaPassaporte da Croácia · requisitos · verificar a foto
CroáciaVisto · requisitos · verificar a foto
Porque é que os pedidos são, na prática, recusados ou atrasados
Segundo as formulações oficiais das entidades, o processo atrasa-se ou termina em recusa sobretudo por causa dos erros seguintes. Cometem-nos com especial frequência as pessoas que obtêm a cidadania por descendência (através da Transcarpátia ou das regiões do Danúbio) e não conhecem as diferenças entre os dois países.
- Hungria: não é preciso ir ao fotógrafo antes da visita. A regra oficial diz: «Arcképmás, aláírás és ujjnyomat a kérelem benyújtásakor kerül felvételezésre», ou seja, a imagem do rosto, a assinatura e as impressões digitais são recolhidas no momento da apresentação do pedido.
- Hungria: no estrangeiro não há urgência, e na representação só é possível o procedimento normal. O Ministério dos Negócios Estrangeiros escreve: «soron kívüli és azonnali kérelmek beadására nincsen lehetőség», isto é, no estrangeiro não está prevista a apresentação de pedidos urgentes ou imediatos.
- Hungria: para o pedido de um menor comparecem ambos os pais. Se um deles não puder, o seu consentimento escrito é válido durante 15 dias a contar da data em que foi redigido.
- Hungria: o passaporte é emitido por 1 ano em vez de 10 se o chip não tiver impressões digitais, por impossibilidade física temporária de as fornecer ou por doença, que o médico tem de confirmar por escrito.
- Croácia: uma fotografia de cabine automática ou «ligeiramente retocada» não é aceite. O regulamento proíbe expressamente ambas as coisas: a fotografia não pode ser tirada em aparelhos de autofotografia (automatima) nem pode ser retocada (niti smije biti retuširana).
- Croácia: fotografia de 30 × 35 mm em vez de 35 × 45. Ambos os tamanhos são legais, mas o de 30 × 35 mm é exigido para o putni list (documento temporário de regresso), e não para o passaporte.
- Croácia: o fotógrafo não foi avisado. O Ministério do Interior, tanto na sua página como nas instruções consulares, pede que se diga ao fotógrafo que a fotografia se destina a um passaporte biométrico (naglasiti fotografu da je fotografija za biometrijsku putovnicu).
- Croácia: no sistema e-Građani não se anexa fotografia; é usada a fotografia guardada do cartão de identidade.
- Croácia: não planeie a primeira viagem com o primeiro passaporte demasiado cedo. A sua emissão demora cerca de 7 semanas devido a procedimentos administrativos adicionais, e só pode ser levantado no local onde o pedido foi apresentado.
- Ambos os países: os procedimentos são completamente diferentes, embora os países sejam vizinhos.
Como se pede o passaporte da Hungria (Útlevél)
O passaporte húngaro é tratado por um cônsul ou por um funcionário do Ministério do Interior, e tudo o que é necessário é recolhido digitalmente no local:
- Se o requerente ainda não constar do registo de dados pessoais e moradas, o cidadão recém-naturalizado pode iniciar o procedimento com o documento de naturalização (honosítási okirat). Os procedimentos de aquisição da cidadania por descendência propriamente ditos não foram analisados no dossiê.
- Devido ao grande volume de atendimento (az ügyforgalom miatt), em muitas representações diplomáticas é preciso marcar com antecedência a hora para apresentar o pedido.
- O requerente comparece pessoalmente: o cônsul verifica os dados e a cidadania, recolhe ele próprio a fotografia, as impressões digitais e a assinatura em formato eletrónico (elektronikus formában) e envia-as ao Gabinete do Primeiro-Ministro.
- As crianças com menos de 12 anos podem não comparecer pessoalmente, porque não lhes são recolhidas impressões digitais. A assinatura também só é recolhida a partir dos 12 anos, se a pessoa não for analfabeta (írástudatlan) e souber escrever.
- A taxa depende da validade: o passaporte de 10 anos custa 17 000 florins, o de 3 anos 8 500 florins e o de um ano sem impressões digitais 3 000 florins. Pelo passaporte temporário, o consulado cobra 43 EUR de taxa e 30 EUR de taxa consular, num total de 73 EUR.
A validade do passaporte húngaro depende da idade: até aos 6 anos o documento é emitido por 3 anos, dos 6 aos 18 anos por 5 anos e, para maiores de 18 anos, por 10 anos. A validade do passaporte não pode ser prorrogada. Não dispomos dos parâmetros técnicos da captação da imagem: o site nyilvantarto.hu, onde estão as orientações metodológicas, não abriu, e a entidade não os publica em fontes abertas, pelo que o nosso dossiê não contém números húngaros sobre milímetros ou fundo da imagem.
Mais pormenores: requisitos da fotografia para o passaporte da Hungria no nosso catálogo.
Procedimento de pedido do passaporte da Croácia (Putovnica)
- A fotografia é tirada por um profissional (fotógrafo). As dimensões foram fixadas por regulamentos de dois ministros: para o passaporte, o passaporte diplomático e o passaporte de serviço, 35 × 45 mm.
- Na fotografia, a pessoa aparece de frente (en face), com a testa descoberta e sem chapéu. Abre-se exceção por motivos religiosos ou médicos, desde que a cobertura não tape as faces, o queixo nem a testa.
- Ao pedido normal junta-se exatamente uma fotografia de 35 × 45 mm (pelo e-Građani não se anexa fotografia); nas instruções, a representação remete para o modelo em PDF do Ministério do Interior.
- Para o putni list (documento temporário de regresso) as regras são outras: duas fotografias de 30 × 35 mm, com a cabeça a ocupar 70–80 % da altura da imagem, do queixo ao topo da cabeça.
- O procedimento normal demora 30 dias a contar da data de receção do pedido, e o urgente 3 dias úteis (ou 48 horas na Direção de Polícia de Zagreb).
As páginas croatas não indicam no texto a cor de fundo da fotografia para passaporte. O Ministério do Interior publica os modelos em ficheiros separados, mas a página não contém qualquer regra sobre o fundo, pelo que não é possível afirmar uma cor concreta apenas com base no texto da entidade. Também não há nas páginas verificadas uma norma direta sobre a antiguidade da fotografia; é referido apenas como motivo para substituir o passaporte o facto de a fotografia ter deixado de corresponder à aparência do cidadão. As taxas do passaporte croata não constam das fontes recolhidas.
Contexto da nossa base de dados
A nossa base verificada contém 241 perfis de documentos de vários países, 229 dos quais registam o tamanho da fotografia impressa. O formato croata de 35 × 45 mm é o mais comum, presente em 148 perfis; seguem-se 51 × 51 mm (16 perfis) e 30 × 40 mm (14 perfis). Quanto ao fundo, embora os textos oficiais croatas não o indiquem, dos 241 perfis da nossa base está registado para o passaporte da Croácia um fundo branco uniforme e, para o visto, um fundo claro uniforme. No total, 53 perfis da base registam fundo branco e 23 indicam outros tons concretos. Quanto à antiguidade da fotografia, apenas 32 dos 241 perfis da base registam a idade máxima da imagem (por exemplo, 30 perfis indicam 6 meses), enquanto os restantes não a indicam. Números da base a 22/09/2026, data deste artigo.
06Perguntas
6 respostas01É preciso levar uma fotografia impressa para o passaporte da Hungria?
Não, não se leva fotografia própria. No consulado, a imagem do rosto, a assinatura e as impressões digitais são recolhidas durante a apresentação do pedido.
02Que tamanho de fotografia é exigido para o passaporte croata?
Para o passaporte normal, diplomático e de serviço da Croácia, a fotografia tem 35 × 45 mm.
03Posso tirar a fotografia para o passaporte da Croácia numa cabine automática?
Não, é proibido. Os regulamentos da Croácia proíbem expressamente o uso de aparelhos de autofotografia (cabines automáticas) e o retoque da imagem.
04Os dois pais têm de estar presentes no pedido de passaporte húngaro para uma criança?
Sim, ambos; o consentimento escrito do progenitor ausente é válido durante 15 dias.
05Quanto tempo demora a emissão do primeiro passaporte croata no estrangeiro?
Cerca de 7 semanas.
06É possível acelerar a emissão do passaporte húngaro no consulado?
Não, na representação diplomática só é possível o procedimento normal. No estrangeiro não existe possibilidade de apresentar pedidos imediatos ou urgentes.
07Fontes oficiais
- Consulado-Geral da Hungria em Los Angeles
losangeles.mfa.gov.hu - Governo da Croácia / Ministério dos Negócios Estrangeiros e Europeus
mvep.gov.hr - Ministério dos Negócios Estrangeiros e Europeus da Croácia (Vistos)
mvep.gov.hr - Belügyminisztérium, Nyilvántartások Vezetéséért Felelős Helyettes Államtitkárság (Ministério do Interior da Hungria)
kormany.hu - Konzuli Szolgálat, Külgazdasági és Külügyminisztérium (Ministério dos Negócios Estrangeiros da Hungria)
konzuliszolgalat.kormany.hu - Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske (Ministério do Interior da Croácia - Primjeri)
mup.gov.hr - Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske (Ministério do Interior da Croácia - Putovnica)
mup.gov.hr - Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske (Ministério dos Negócios Estrangeiros da Croácia - Uputa)
mvep.gov.hr - Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske (Ministério dos Negócios Estrangeiros da Croácia - Postupak)
mvep.gov.hr
Autor: Yevhen Kravchenko. Publicado em . Confrontado com fontes oficiais em .
Mais sobre o tema
Todas as notíciasFoto consular para documentos: erros no envio digital, procedimentos em papel e exigências de fundo
As exigências dos consulados costumam ser mais rígidas do que as regras internas: para os EUA ou para o passaporte alemão pode ser necessária uma cópia impressa mesmo com pedido eletrônico.
Antigos cartões de residência e de identidade na UE expiram a 3 de agosto de 2026
De acordo com o Regulamento (UE) 2019/1157, a partir de 3 de agosto de 2026, todos os antigos formatos de autorizações de residência para familiares de cidadãos da UE e cartões de identidade nacionais que não contêm dados biométricos tornam-se inválidos. Isto aplica-se a documentos emitidos na Polónia, Dinamarca, Hungria, Grécia e noutros países da UE. Os titulares de tais documentos devem contactar as autoridades de imigração com antecedência para os substituir por novos cartões biométricos. Além disso, na Polónia, a partir de 27 de abril de 2026, o procedimento de pedido muda — torna-se totalmente eletrónico através do portal MOS 2.0.
Requisitos para foto de autorização de residência na Hungria 2026: regras do Enter Hungary
A autoridade de imigração húngara (OIF) exige o cumprimento estrito dos parâmetros técnicos ao enviar fotos através do sistema eletrónico Enter Hungary. Os requerentes, incluindo ucranianos, que solicitam ou renovam uma autorização de residência, devem fornecer uma foto digital de 35x45 mm, em formato .jpeg (o formato .png não é aceite), com um tamanho não superior a 3 MB. A foto não deve ter sido tirada há mais de 3 meses antes da apresentação do pedido. O incumprimento destes requisitos pode levar a atrasos no processamento do caso ou à necessidade de reenviar os documentos.
Faça a foto para este documento
Carregue uma selfie — recortamos para 35 × 45 mm, trocamos o fundo e verificamos segundo as regras do documento. Pré-visualização gratuita.


