Pasaporte de Hungría y Croacia por ascendencia: diferencias en los requisitos de la foto
Para el pasaporte de Hungría no se lleva foto propia, porque la toma el cónsul; en cambio, la solicitud ordinaria del pasaporte de Croacia exige una foto de 35 × 45 mm, que no puede estar retocada.

En este artículo · 7 secciones
Lo esencial
5 puntos- En Hungría, la imagen del rostro, la firma y las huellas dactilares se toman en el momento de presentar la solicitud.
- A la solicitud ordinaria se adjunta una foto de 35 × 45 mm; por e-Građani no se adjunta ninguna foto.
- La normativa reglamentaria croata prohíbe expresamente usar fotomatones y retocar la foto.
- El primer pasaporte croata solicitado en el extranjero tarda unas 7 semanas.
- El consulado húngaro no ofrece tramitación urgente ni inmediata de pasaportes en el extranjero.
Respuesta breve
Quien acaba de obtener la ciudadanía por ascendencia y solicita por primera vez el pasaporte en un consulado necesita saber, ante todo, si tiene que ir al fotógrafo. En este punto, los dos países hacen justo lo contrario. Para el pasaporte de Hungría no se lleva foto propia: el cónsul toma él mismo la imagen del rostro, las huellas dactilares y la firma en formato electrónico durante la solicitud. Para la solicitud ordinaria del pasaporte de Croacia se necesita una foto de 35 × 45 mm sin retoques, y la normativa reglamentaria prohíbe hacerla en un fotomatón. El primer pasaporte en el extranjero también tiene sus particularidades: el consulado húngaro solo ofrece el procedimiento ordinario, sin tramitación urgente, y el croata tardará unas 7 semanas en expedir el primer documento.
Comparación de los parámetros clave del procedimiento
| Parámetro | Pasaporte de Hungría (Útlevél) | Pasaporte de Croacia (Putovnica) |
|---|---|---|
| Tamaño de la foto | No se aplica (se toma en el momento) | 35 × 45 mm (una foto) |
| Quién hace la foto | El cónsul toma la imagen al presentar la solicitud | Se recomienda hacerla en un fotógrafo (profesional) |
| Prohibición de retoque | No se aplica | Prohibido expresamente por la normativa reglamentaria |
| Uso de fotomatones | No se aplica | Prohibido |
| Plazo de tramitación ordinaria | No determinado en las fuentes consultadas | 30 días desde la admisión de la solicitud |
| Plazo del primer pasaporte en el extranjero | Solo procedimiento ordinario, sin tramitación urgente | Unas 7 semanas |
| Toma de huellas dactilares | Obligatoria a partir de los 12 años | La administración no publica la norma en las fuentes consultadas |
HungríaPasaporte · requisitos · comprobar la foto
CroaciaPasaporte de Croacia · requisitos · comprobar la foto
CroaciaVisado · requisitos · comprobar la foto
Por qué se rechazan o se complican realmente las solicitudes
Según la redacción oficial de las administraciones, la tramitación suele retrasarse o acabar en denegación por los siguientes errores. Los cometen con especial frecuencia quienes obtienen la ciudadanía por ascendencia (a través de Transcarpatia o de las regiones del Danubio) y no conocen las diferencias entre ambos países.
- Hungría: no hace falta ir al fotógrafo antes de la cita. La norma oficial dice: «Arcképmás, aláírás és ujjnyomat a kérelem benyújtásakor kerül felvételezésre», es decir, la imagen del rostro, la firma y las huellas se toman en el momento de presentar la solicitud.
- Hungría: en el extranjero no hay tramitación urgente; en la representación solo cabe el procedimiento ordinario. El Ministerio de Asuntos Exteriores indica: «soron kívüli és azonnali kérelmek beadására nincsen lehetőség», es decir, en el extranjero no se prevé la presentación de solicitudes urgentes ni inmediatas.
- Hungría: a la solicitud para un menor acuden ambos progenitores. Si uno no puede, su consentimiento por escrito es válido durante 15 días desde la fecha en que se firmó.
- Hungría: el pasaporte se expedirá por 1 año en lugar de 10 si el chip no contiene huellas dactilares por una imposibilidad física temporal de facilitarlas o por una enfermedad que un médico debe acreditar por escrito.
- Croacia: no se acepta una foto de fotomatón ni una foto «un poco retocada». La norma reglamentaria prohíbe expresamente ambas cosas: la foto no puede hacerse en aparatos de autofotografía (automatima) ni puede estar retocada (niti smije biti retuširana).
- Croacia: una foto de 30 × 35 mm en lugar de 35 × 45. Ambos tamaños son legales, pero el de 30 × 35 mm se exige para el putni list (documento temporal de regreso), no para el pasaporte.
- Croacia: no avisar al fotógrafo. El Ministerio del Interior, tanto en su página como en la instrucción consular, pide decir al fotógrafo que la foto es para un pasaporte biométrico (naglasiti fotografu da je fotografija za biometrijsku putovnicu).
- Croacia: en el sistema e-Građani no se adjunta foto; se utiliza la foto guardada del documento de identidad.
- Croacia: no planifique demasiado pronto el primer viaje con el primer pasaporte. Se tarda unas 7 semanas en hacerlo por los trámites administrativos adicionales, y solo puede recogerse donde se presentó la solicitud.
- Ambos países: los procedimientos son totalmente distintos, aunque se trate de países vecinos.
Cómo se solicita el pasaporte de Hungría (Útlevél)
El pasaporte húngaro se tramita ante el cónsul o un funcionario del Ministerio del Interior, y todo lo necesario se capta digitalmente en el momento:
- Si el solicitante aún no figura en el registro de datos personales y domicilios, el ciudadano recién naturalizado puede iniciar el trámite con el documento de naturalización (honosítási okirat). Los procedimientos de adquisición de la ciudadanía por ascendencia como tales no se han analizado en este informe.
- Debido a la gran afluencia de público (az ügyforgalom miatt), en muchas representaciones diplomáticas hay que reservar con antelación la cita para presentar la solicitud.
- El solicitante acude en persona: el cónsul comprueba los datos y la ciudadanía, toma él mismo la foto, las huellas y la firma en formato electrónico (elektronikus formában) y las remite a la Oficina del Primer Ministro.
- Los menores de 12 años pueden no acudir en persona, ya que no se les toman huellas. La firma también se recoge solo a partir de los 12 años, salvo que la persona sea analfabeta (írástudatlan) y no pueda escribir.
- La tasa depende de la validez: el pasaporte de 10 años cuesta 17 000 forintos; el de 3 años, 8 500 forintos; el de un año sin huellas, 3 000 forintos. Por el pasaporte temporal, el consulado cobra 43 EUR de tasa y 30 EUR de tasa consular, en total 73 EUR.
La validez del pasaporte húngaro depende de la edad: hasta los 6 años se expide por 3 años; de 6 a 18 años, por 5 años, y a partir de los 18 años, por 10 años. La validez del pasaporte no puede prorrogarse. No disponemos de los parámetros técnicos de la toma: el sitio nyilvantarto.hu, donde se encuentran las directrices metodológicas, no se abrió, y la administración no las publica en fuentes abiertas, por lo que en nuestro informe no hay cifras húngaras sobre milímetros ni sobre el fondo de la imagen.
Más información: requisitos de la foto para el pasaporte de Hungría en nuestro catálogo.
Procedimiento de solicitud del pasaporte de Croacia (Putovnica)
- La foto se hace con un profesional (fotógrafo). Las medidas las fijan normas reglamentarias de dos ministros: para el pasaporte, el pasaporte diplomático y el de servicio, 35 × 45 mm.
- En la foto, la persona aparece de frente (en face), con la frente despejada y sin cubrirse la cabeza. Se hace una excepción por motivos religiosos o médicos, siempre que la prenda no tape las mejillas, la barbilla ni la frente.
- A la solicitud ordinaria se adjunta exactamente una foto de 35 × 45 mm (por e-Građani no se adjunta foto); la representación remite en su instrucción a una plantilla en PDF del Ministerio del Interior.
- Para el putni list (documento temporal de regreso) las reglas son otras: dos fotos de 30 × 35 mm, con la cabeza ocupando el 70–80 % de la altura de la imagen, de la barbilla a la coronilla.
- El procedimiento ordinario dura 30 días desde la admisión de la solicitud; el urgente, 3 días hábiles (o 48 horas en la Jefatura de Policía de Zagreb).
Las páginas croatas no indican en su texto el color del fondo de la foto de pasaporte. El Ministerio del Interior publica las plantillas en archivos aparte, pero en la página no figura ninguna norma sobre el fondo, de modo que no puede afirmarse un color concreto solo a partir del texto de la administración. Tampoco hay en las páginas verificadas una norma directa sobre la antigüedad de la foto; solo se menciona como motivo para sustituir el pasaporte que la fotografía haya dejado de corresponder al aspecto del ciudadano. Las tasas del pasaporte croata no se indican en las fuentes consultadas.
Contexto de nuestra base de datos
Nuestra base verificada incluye 241 perfiles de documentos de distintos países, y 229 de ellos recogen el tamaño de la foto impresa. El formato croata de 35 × 45 mm es el más extendido: aparece en 148 perfiles; le siguen 51 × 51 mm (16 perfiles) y 30 × 40 mm (14 perfiles). En cuanto al fondo, aunque los textos oficiales croatas no lo especifican, de los 241 perfiles de nuestra base el del pasaporte de Croacia registra un fondo blanco liso y el del visado, un fondo claro liso. En total, 53 perfiles de la base registran fondo blanco y 23 mencionan otros tonos concretos. Sobre la antigüedad de la foto, solo 32 de los 241 perfiles de la base fijan una antigüedad máxima (por ejemplo, 30 perfiles establecen 6 meses), mientras que el resto no la indica. Cifras de la base a 22/09/2026, fecha de este artículo.
06Preguntas
6 respuestas01¿Hay que llevar una foto impresa para el pasaporte de Hungría?
No, no se lleva foto propia. En el consulado, la imagen del rostro, la firma y las huellas se toman al presentar la solicitud.
02¿Qué tamaño de foto se necesita para el pasaporte croata?
Para el pasaporte ordinario, diplomático y de servicio de Croacia, la foto debe medir 35 × 45 mm.
03¿Se puede hacer la foto del pasaporte de Croacia en un fotomatón?
No, está prohibido. La normativa reglamentaria de Croacia prohíbe expresamente usar aparatos de autofotografía (fotomatones) y retocar la foto.
04¿Deben estar presentes ambos progenitores al tramitar el pasaporte húngaro de un menor?
Sí, ambos; el consentimiento por escrito del progenitor ausente es válido durante 15 días.
05¿Cuánto se tarda en expedir el primer pasaporte croata en el extranjero?
Unas 7 semanas.
06¿Se puede acelerar la tramitación del pasaporte húngaro en el consulado?
No, en la representación diplomática solo cabe el procedimiento ordinario. En el extranjero no existe la posibilidad de presentar una solicitud inmediata ni urgente.
07Fuentes oficiales
- Consulate General of Hungary in Los Angeles
losangeles.mfa.gov.hu - Gobierno de Croacia / Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos
mvep.gov.hr - Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos de Croacia (Visados)
mvep.gov.hr - Belügyminisztérium, Nyilvántartások Vezetéséért Felelős Helyettes Államtitkárság (Ministerio del Interior de Hungría)
kormany.hu - Konzuli Szolgálat, Külgazdasági és Külügyminisztérium (Ministerio de Asuntos Exteriores de Hungría)
konzuliszolgalat.kormany.hu - Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske (Ministerio del Interior de Croacia - Primjeri)
mup.gov.hr - Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske (Ministerio del Interior de Croacia - Putovnica)
mup.gov.hr - Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske (Ministerio de Asuntos Exteriores de Croacia - Uputa)
mvep.gov.hr - Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske (Ministerio de Asuntos Exteriores de Croacia - Postupak)
mvep.gov.hr
Autor: Yevhen Kravchenko. Publicado el . Contrastado con fuentes oficiales el .
Más sobre el tema
Todas las noticiasFoto consular para documentos: errores digitales, trámites en papel y requisitos de fondo
Los requisitos de los consulados suelen ser más estrictos que las normas nacionales: para EE.
Las antiguas tarjetas de residencia y documentos de identidad en la UE perderán su validez el 3 de agosto de 2026
De acuerdo con el Reglamento (UE) 2019/1157, a partir del 3 de agosto de 2026, todos los formatos antiguos de permisos de residencia para familiares de ciudadanos de la UE y los documentos nacionales de identidad que no contengan datos biométricos dejarán de ser válidos. Esto afecta a los documentos emitidos en Polonia, Dinamarca, Hungría, Grecia y otros países de la UE. Los titulares de dichos documentos deben dirigirse con antelación a las autoridades migratorias para sustituirlos por nuevas tarjetas biométricas. Además, en Polonia, a partir del 27 de abril de 2026, el procedimiento de solicitud cambiará: será completamente electrónico a través del portal MOS 2.0.
Requisitos de la foto para el permiso de residencia en Hungría 2026: reglas de Enter Hungary
El servicio de migración húngaro (OIF) exige el estricto cumplimiento de los parámetros técnicos al subir fotos a través del sistema electrónico Enter Hungary. Los solicitantes, incluidos los ucranianos, que tramitan o renuevan un permiso de residencia, deben proporcionar una foto digital de 35x45 mm, en formato .jpeg (no se acepta .png), con un tamaño máximo de 3 MB. La foto no debe tener más de 3 meses de antigüedad al momento de la solicitud. El incumplimiento de estos requisitos puede provocar retrasos en el procesamiento o la necesidad de volver a subir los documentos.
Haga la foto para este documento
Suba un selfi: lo recortamos a 35 × 45 mm, cambiamos el fondo y lo revisamos según las normas del documento. Vista previa gratuita.


