Гайд щодо відхилення
Фото на паспорт Туреччини відхилено — причини NVI та як їх виправити
Турецький стандарт біометричного фото, який публікує NVI (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri — Управління у справах населення та громадянства), вимагає незвично великий відбиток 50 × 60 мм — більший за розмір 35 × 45 мм, прийнятий у Японії, Південній Кореї та країнах Шенгену — на чисто білому фоні, знятий не більше ніж 6 місяців тому. На відміну від більшості паспортних відомств, NVI не публікує точне співвідношення висоти голови, тому багато відмов повʼязані з кадруванням, яке виглядає нормально на екрані, але не відповідає офіційно вимаганій центрованій композиції з повністю відкритою зачіскою.
Швидка діагностика
Топ-3: неправильний розмір відбитку, фон не чисто білий, сонцезахисні або тоновані окуляри
Поширені причини відмови: відбиток у розмірі, відмінному від 50 × 60 мм — формат, для якого в більшості фотостудій за межами Туреччини немає готового шаблону — фон не чисто білий, а також сонцезахисні або тоновані окуляри, які прямо заборонені, хоча прозорі окуляри для зору дозволені.
7 поширених причин відхилення
1
Неправильний розмір відбитку (не 50 × 60 мм)
Біометричне фото Туреччини — 50 × 60 мм, помітно більше за стандарт 35 × 45 мм, прийнятий у Японії, Південній Кореї та країнах Шенгену. У багатьох фотостудій і принтерів за межами Туреччини немає готового шаблону під цей розмір, і за замовчуванням використовують поширеніший формат — таке фото відхиляють одразу.
2
Фон не чисто білий
Специфікація NVI вимагає однотонний білий фон без візерунка. Фон з відтінком, текстурою або тінню відхиляють, навіть якщо решта фото відповідає вимогам.
3
Сонцезахисні або тоновані окуляри
Тоновані лінзи й сонцезахисні окуляри прямо заборонені. Прозорі окуляри для зору допускаються лише за потреби і якщо оправа не закриває очі — в інших випадках знімайте окуляри для зйомки.
4
Фото старше 6 місяців
Офіційне правило вимагає фото, зняте не більше ніж 6 місяців тому. Старіше фото відхиляють, навіть якщо зовнішність не змінилася.
5
Обличчя не центроване або зачіска обрізана
NVI вимагає, щоб обличчя було центроване на фото, а зачіска — повністю видна. На відміну від більшості паспортних відомств, Туреччина не публікує точне співвідношення висоти голови — знімайте ширший портрет і дайте інструменту підігнати його під відбиток 50 × 60 мм, а не кадруйте щільно на око.
6
Тіні, відблиски або ефект червоних очей
Освітлення має рівномірно падати на обличчя, без відблисків, тіней та ефекту червоних очей. Спалах у приміщенні, спрямований прямо в обличчя, — часта причина саме цієї проблеми.
7
Пошкоджений, зім'ятий або забруднений відбиток
Специфікація прямо відхиляє відбитки з плямами, заломами або зморшками. Друкуйте на якісному фотопапері й тримайте відбиток рівним до візиту.
Чек-лист відновлення з 5 кроків
- 1Друкуйте або експортуйте фото точно в розмірі 50 × 60 мм — заздалегідь уточніть, чи є цей формат у вашого принтера чи студії: він більший за звичний європейський.
- 2Знімайте біля чисто білої стіни за рівномірного денного світла, без відтінку й візерунка на фоні.
- 3Зніміть сонцезахисні й тоновані окуляри; прозорі окуляри для зору залишайте лише за потреби, стежачи, щоб оправа не закривала очі.
- 4Перезніміть фото за останні кілька тижнів, а не використовуйте старе — ліміт становить 6 місяців.
- 5Зробіть ширший портрет і дайте інструменту центрувати обличчя й підігнати його під відбиток 50 × 60 мм, оскільки Туреччина не публікує точне співвідношення висоти голови для кадрування.
Часті запитання
Чому розмір фото на турецький паспорт такий незвичний?
При 50 × 60 мм біометричне фото Туреччини помітно більше за стандарт 35 × 45 мм, прийнятий у Японії, Південній Кореї та країнах Шенгену. Оскільки такий розмір рідко трапляється за межами Туреччини, фотостудії та принтери за кордоном часто використовують неправильний шаблон за замовчуванням — завжди уточнюйте точний розмір 50 × 60 мм перед друком.
Чи можна носити окуляри на фото на турецький паспорт?
Прозорі окуляри для зору дозволені, лише якщо вони дійсно потрібні і оправа не закриває очі. Тоновані лінзи й сонцезахисні окуляри прямо заборонені незалежно від причини.
Чи є в Туреччині точне правило щодо розміру голови, як в інших країнах?
Точне співвідношення не публікується — специфікація NVI вимагає лише, щоб обличчя було центроване, а зачіска повністю видна, на відміну від таких відомств, як японське, що публікують точний діапазон висоти голови. Це не означає, що кадрування не важливе: фото зі зміщеним центром або обрізаною зачіскою все одно відхилять одразу.