Pular para o conteúdo
GuiaFrançaItália

Troca da carta de condução em França e Itália em 2026: e-photo, formato tessera e prazos para ucranianos

Em França, a troca da carta de condução faz-se com um código e-photo ou com o formulário em papel photo-signature enviado por correio, e desde 12 de maio de 2026 custa 40 euros. Em Itália, entregam-se duas fotografias iguais formato tessera, uma delas autenticada; para as cartas ucranianas aplica-se um prazo de residência de quatro anos.

Atualizado 11 min de leitura

Cartas de condução francesa e italiana, procedimento de troca de documentos
Neste artigo · 9 secções
  1. 01Formatos, milímetros e taxas: tabela comparativa
  2. 02Contexto da base de dados: até que ponto estas normas são habituais
  3. 03A norma francesa: e-photo e o procedimento da ANTS
  4. 04A Motorizzazione italiana: formato tessera, 4 anos para ucranianos e exame médico
  5. 05Carta de condução internacional em Itália (TT746)
  6. 06Porque é que os pedidos podem atrasar ou ficar incompletos
  7. 07Procedimento de troca passo a passo (França e Itália)
  8. 08Perguntas
  9. 09Fontes

O essencial

6 pontos
  1. O procedimento francês da ANTS prevê um código e-photo obtido num fotógrafo autorizado ou o formulário em papel photo-signature enviado por correio; o carregamento de um ficheiro próprio não está descrito nos materiais verificados.
  2. Para fotografias de documentos de identificação franceses, o Service-Public indica um fundo claro e uniforme e proíbe o branco; nas fontes disponibilizadas não consta uma norma específica para fotografias da carta de condução.
  3. Em França, a troca passou a ser paga a partir de 12 de maio de 2026: 40 euros.
  4. A Itália exige duas fotografias iguais em formato tipo passe, uma das quais tem de estar autenticada.
  5. Em Itália, as cartas ucranianas não são convertidas após mais de 4 anos de residência, e não é possível fazer o exame de revisão.
  6. O acordo de conversão entre a Itália e a Ucrânia está em vigor até 24 de janeiro de 2027.

Resposta curta

Os procedimentos de troca da carta de condução ucraniana em França e em Itália diferem na forma de entrega das fotografias e nos prazos. O procedimento francês prevê um código e-photo obtido num fotógrafo autorizado ou o formulário em papel photo-signature enviado por correio. Desde 12 de maio de 2026, a troca de cartas estrangeiras em França é paga: o imposto de selo é de 40 euros. O Ministério das Infraestruturas e dos Transportes italiano (MIT) exige duas fotografias iguais «formato tessera», uma delas autenticada. Para a Ucrânia, aplica-se em Itália a regra dos quatro anos de residência, e o acordo de conversão está em vigor até 24 de janeiro de 2027.

Formatos, milímetros e taxas: tabela comparativa

Os parâmetros apresentados referem-se a documentos e fontes concretos. Quando o organismo não indica milímetros ou a idade da fotografia especificamente para o documento em causa, isso é assinalado à parte.

Formatos, milímetros e taxas: tabela comparativa
Parâmetro França (troca da carta) Itália (troca da carta) Itália (carta internacional)
Tamanho de impressão Nas provas disponibilizadas não consta uma norma pública específica para a carta de condução francesa. Para fotografias de documentos de identificação, o Service-Public indica 35 × 45 mm. A circular indica 40–45 mm de altura e 32–35 mm de largura; este perfil imprime 35 × 45 mm dentro do intervalo indicado. Não são indicados milímetros; o MIT refere «formato tessera».
Altura do rosto Para fotografias de documentos de identificação: 70–80 % da imagem, ou 32–36 mm. Para a carta de condução francesa não há norma própria nas provas. 28–32 mm segundo a legenda da figura da circular; o texto principal da circular indica também 60–90 % da altura da fotografia. O perfil indica 70–80 % da imagem; não são indicados requisitos em milímetros para este documento.
Fundo da fotografia Para fotografias de documentos de identificação: fundo claro e uniforme; o fundo branco é proibido. Nas fontes disponibilizadas não existe uma norma confirmada específica para a carta de condução francesa. Fundo liso e uniforme, sem sombras. Fundo liso e uniforme, sem sombras.
Formato e quantidade Código e-photo ou formulário em papel photo-signature enviado por correio. 2 fotografias iguais em formato tipo passe, uma autenticada. 2 fotografias iguais em formato tipo passe, uma autenticada.
Idade da fotografia No máximo 6 meses. A idade da fotografia para a carta de condução não é indicada nas provas disponibilizadas; os 6 meses estão confirmados para a CIE. A idade da fotografia para a carta internacional não é indicada nas provas disponibilizadas.
Imposto / Taxa 40 €. Taxa N003: DIRITTI 10,20 € e BOLLI 32 €. Taxa N004: DIRITTI 10,20 € e BOLLI 16 €, mais marca da bollo de 16 €.
Os mesmos formatos à mesma escala

ItáliaCarteira de motorista · requisitos · verificar a foto

FrançaCarteira de motorista · requisitos · verificar a foto

Contexto da base de dados: até que ponto estas normas são habituais

Na base verificada de 241 perfis de documentos, 229 têm o tamanho de impressão registado; utilizam 17 tamanhos diferentes. O mais comum é 35 × 45 mm (148 perfis), seguido de 51 × 51 mm (16), 30 × 40 mm (14) e 40 × 60 mm (11). A circular italiana 23176/8.3 indica um intervalo de 40–45 mm de altura e 32–35 mm de largura, no qual cabe o formato 35 × 45 mm deste perfil. Números da base a 22/09/2026, data deste artigo.

Na base, 52 dos 241 perfis registam fundo branco, 23 indicam uma tonalidade concreta que não é branca, e os restantes exigem apenas um fundo claro e uniforme, sem nomear a cor exata. Quanto à idade da fotografia, 32 perfis têm um prazo máximo registado: 30 de seis meses e 2 de três meses. Para os restantes perfis, a base não contém esse registo; isso não prova a ausência de limite. Números a 22/09/2026.

A norma francesa: e-photo e o procedimento da ANTS

A ANTS indica o montante: 40 euros de imposto de selo, nos termos da lei das finanças para 2026; é pago nas trocas a partir de 12 de maio de 2026.

Como se entrega a fotografia em França

O procedimento verificado da ANTS prevê um código e-photo obtido num fotógrafo autorizado ou o formulário em papel photo-signature, proposto no final do procedimento para envio por correio. Não está descrito neste procedimento um botão para carregar um ficheiro próprio. A ANTS não publica limites técnicos de tamanho, resolução ou formato do ficheiro; estes parâmetros dependem do equipamento do fotógrafo autorizado.

Na via digital, o fotógrafo autorizado ou uma cabina com um sistema aprovado pelo Ministério do Interior gera a e-photo e a assinatura digitalizada. Na via em papel, o sistema propõe o formulário photo-signature (FPS), que é enviado por correio. A fotografia para este procedimento não pode ter mais de 6 meses.

Parâmetros da fotografia segundo o Service-Public

A página do Service-Public com os parâmetros 35 × 45 mm, rosto a ocupar 70–80 %, fundo claro e proibição do fundo branco refere-se a fotografias para documentos de identificação e não é uma página própria com normas de fotografia para a carta de condução francesa. Por isso, estas características não devem ser apresentadas como requisitos fixados especificamente para a troca da carta. A mesma página indica ainda requisitos sobre a cabeça descoberta e os óculos, bem como recomendações sobre a fotografia a cores; a sua aplicação especificamente às fotografias para a troca da carta de condução não está estabelecida nas provas disponibilizadas.

A Motorizzazione italiana: formato tessera, 4 anos para ucranianos e exame médico

Em Itália, a conversão é tratada pelo Ministério das Infraestruturas e dos Transportes (MIT) através do Ufficio motorizzazione civile. O requisito principal para as fotografias é «2 fotografie uguali, formato tessera, di cui una autenticata», ou seja, duas fotografias iguais em formato tipo passe, uma das quais autenticada. Se está a preparar um processo em papel para o organismo italiano, conheça os detalhes do nosso serviço de preparação de fotografias para a carta de condução italiana, para ter as fotografias prontas para entrega.

O que significa «formato tessera» em Itália

A página do MIT sobre a conversão da carta não indica milímetros exatos. A circular oficial 23176/8.3, de 20 de outubro de 2016, indica 40–45 mm de altura e 32–35 mm de largura. A altura da cabeça é descrita no texto principal como 60–90 % da altura da fotografia, e a legenda da figura indica 28–32 mm.

À parte, o Ministério do Interior italiano indica no portal da CIE, para o cartão de identidade eletrónico, uma largura de 35 mm, uma altura mínima de 45 mm, olhos a uma altura de 23–31 mm e rosto a ocupar 70–80 % da altura da fotografia. Para a CIE, indica-se também um prazo máximo de seis meses e, de preferência, um fundo claro e homogéneo. Estes dados referem-se à CIE e não constituem uma norma em milímetros própria para a carta de condução.

Prazos para cidadãos ucranianos

O MIT indica que, para a Ucrânia, o acordo de conversão está em vigor até 24 de janeiro de 2027. Se a residência durar há mais de 4 anos, o pedido de conversão de uma carta emitida pela Ucrânia é indeferido sem possibilidade de fazer o exame de revisão. Para outros países enumerados na fonte pode aplicar-se um prazo de seis anos.

O cenário do exame médico

Se a carta estiver a caducar, já tiver caducado ou não tiver prazo de validade, junta-se ao processo uma cópia do recibo do exame médico. Se o exame tiver sido feito por um médico individual, a data do recibo não pode ter mais de 3 meses; no caso da comissão médica local, não mais de 6 meses.

Carta de condução internacional em Itália (TT746)

A carta de condução internacional em Itália é emitida pela Motorizzazione Civile através do modelo TT746. Aplicam-se a taxa N004 — DIRITTI 10,20 € e BOLLI 16 € — e ainda a marca da bollo de 16 €.

O requisito para as fotografias está formulado da mesma forma: «2 fotografie uguali, formato tessera, di cui una autenticata». A validade de ambos os modelos de carta internacional está limitada à validade da carta de condução italiana. A idade da fotografia para a carta internacional não é indicada nas provas disponibilizadas.

Porque é que os pedidos podem atrasar ou ficar incompletos

As fontes oficiais apontam vários riscos práticos na preparação do processo:

  • Tentar enviar um ficheiro próprio à ANTS. O procedimento verificado prevê o código e-photo ou o formulário em papel photo-signature enviado por correio; o carregamento de um ficheiro próprio não está ali descrito.
  • Fundo branco no processo francês. O Service-Public proíbe expressamente o fundo branco nas fotografias de documentos de identificação. Nas fontes disponibilizadas não existe uma norma confirmada específica para a troca da carta de condução francesa.
  • Fotografia não autenticada em Itália. O MIT exige duas fotografias iguais, uma delas autenticada; um par sem autenticação não cumpre o requisito indicado.
  • Cenário médico. Se a carta estiver a caducar, tiver caducado ou não tiver prazo de validade, a fonte indica uma cópia do recibo do exame médico com a respetiva antiguidade máxima.
  • Ultrapassar o prazo de quatro anos em Itália. Para cartas ucranianas, após mais de 4 anos de residência, o pedido é indeferido sem possibilidade de fazer o exame de revisão.
  • Documentos com prazo limitado. A lista francesa inclui a attestation des droits à conduire e o comprovativo de morada, cada um com no máximo 6 meses.

Procedimento de troca passo a passo (França e Itália)

Os passos apresentados resumem os requisitos das páginas oficiais verificadas. O MIT aconselha a confirmar a lista completa de documentos para o pedido italiano junto do Ufficio motorizzazione civile.

Passos em França (ANTS)

  1. Pague o selo fiscal eletrónico de 40 euros, se se aplicar o procedimento de troca para o qual a ANTS indica esta taxa.
  2. Obtenha o código e-photo num fotógrafo autorizado ou utilize o formulário em papel photo-signature, se o serviço digital não estiver disponível.
  3. Prepare o certificado do direito de conduzir com no máximo 6 meses, o comprovativo de morada com no máximo 6 meses e o documento válido de regularidade da estadia, se o cenário em causa os exigir.
  4. Inicie o procedimento online de troca e introduza o código e-photo no campo correspondente.
  5. Se utilizar o FPS, preencha o formulário photo-signature proposto e envie-o por correio.
  6. Durante a análise pode conduzir, porque mantém a sua carta de condução; a análise pode demorar vários meses.

Passos em Itália (Motorizzazione)

  1. Prepare duas fotografias iguais «formato tessera» e autentique uma delas.
  2. Para cartas caducadas, a caducar ou sem prazo de validade, prepare uma cópia do recibo do exame médico com a antiguidade máxima exigida.
  3. Preencha o pedido no modelo TT2112.
  4. Pague através do PagoPA a taxa N003: DIRITTI 10,20 € e BOLLI 32 €.
  5. Entregue o processo no Ufficio motorizzazione civile local. A lista completa de documentos deve ser confirmada no balcão.
  6. Verifique se o prazo de quatro anos de residência para cartas ucranianas não foi ultrapassado e se o acordo, que segundo a fonte vigora até 24 de janeiro de 2027, continua em vigor.

08Perguntas

6 respostas
01Em França, posso simplesmente carregar a minha própria fotografia para a carta de condução?

A ANTS aceita um código e-photo de um fotógrafo autorizado ou o formulário em papel photo-signature enviado por correio; a possibilidade de carregar um ficheiro próprio não é mencionada nos materiais verificados.

02Que fundo deve ter a fotografia para a carta de condução francesa?

Para fotografias de documentos de identificação, o Service-Public exige um fundo claro e uniforme, mas o branco é proibido. Nas fontes disponibilizadas não existe uma norma confirmada específica para a fotografia da carta de condução francesa.

03Quanto custa trocar a carta de condução em França e em Itália?

Em França, desde 12 de maio de 2026, a ANTS indica um imposto de selo de 40 euros. Em Itália, a conversão implica a taxa N003: DIRITTI 10,20 euros e BOLLI 32 euros.

04Posso trocar a minha carta ucraniana em Itália se já lá vivo há 5 anos?

Segundo o MIT, se for residente há mais de 4 anos, o pedido de conversão da carta ucraniana é indeferido e não lhe é permitido fazer o exame de revisão.

05Onde entregar os documentos em Itália se a carta já caducou?

Neste cenário, junta-se ao processo uma cópia do recibo do exame médico: com no máximo 3 meses no caso de um médico individual, ou 6 meses no caso da comissão médica local.

06Que fotografias são necessárias para a carta de condução internacional em Itália?

São necessárias duas fotografias iguais «formato tessera», uma delas autenticada. A idade da fotografia para a carta internacional não é indicada nas provas disponibilizadas.

09Fontes

  1. Service-Public.fr / ANTS
    service-public.frconsultado em
  2. Ministério das Infraestruturas e dos Transportes de Itália — Direção-Geral da Motorização
    ilportaledellautomobilista.itconsultado em
  3. Automobile Club d’Italia
    aci.itconsultado em
  4. Agence nationale des titres sécurisés (ANTS) — Troca da carta de condução
    permisdeconduire.ants.gouv.frconsultado em
  5. Service-Public.fr — Échange de permis de conduire obtenu hors Europe
    service-public.frconsultado em
  6. Service-Public.fr — Quelle photo fournir pour un titre d'identité
    service-public.frconsultado em
  7. Ministério das Infraestruturas e dos Transportes de Itália — Conversione patente estera
    mit.gov.itconsultado em
  8. Ministério das Infraestruturas e dos Transportes de Itália — Permesso internazionale di guida
    mit.gov.itconsultado em
  9. Ministério do Interior de Itália — Photo acquisition process CIE
    cartaidentita.interno.gov.itconsultado em

Autor: Yevhen Kravchenko. Publicado em . Confrontado com fontes oficiais em .

Mais sobre o tema

Todas as notícias
NotíciaFrança

França eleva para B2 o nível de francês exigido na naturalização em 2026

Desde 1 de janeiro de 2026, a França elevou o nível de francês exigido para a naturalização de B1 para B2 e introduziu um exame cívico obrigatório. Os limiares para os títulos de residência também mudaram: A2 para o primeiro cartão plurianual e B1 para o cartão de residente.

5 min de leitura

Faça a foto para este documento

Carregue uma selfie — recortamos para 35 × 45 mm, trocamos o fundo e verificamos segundo as regras do documento. Pré-visualização gratuita.

Carregar foto
Carteira de motorista · ItáliaCarregar
Criar pré-visualização · sem cartão Pré-visualização gratuita