Обов'язкова явка немовляти в РФ і формат 10×15 см в Україні: правила фото на дитячий закордонний паспорт
У Росії для біометрії обов'язкова явка дитини будь-якого віку, а в Україні дітям до 12 років може бути подана одна фотокартка 10 × 15 см для внесення зображення шляхом сканування.

У цій статті · 8 розділів
- 01Порівняльна таблиця параметрів дитячих закордонних паспортів
- 02Російська Федерація: жорсткі вимоги без дитячих послаблень
- 03Україна: спеціальна норма і формат 10 × 15 см
- 04Світова статистика і правила Білорусі
- 05Чому заяви з дитячими фотографіями відхиляють
- 06Покроковий процес: подання паперових фотографій на паспорт старого зразка (РФ)
- 07Запитання
- 08Джерела
Головне
5 пунктів- У Росії немає окремої дитячої норми: особисте відвідування для фото на біометрію обов'язкове для всіх незалежно від віку (п. 88).
- В Україні для дітей до 12 років може бути подана одна фотокартка 10 × 15 см для внесення зображення шляхом сканування.
- Відбитки пальців в обох країнах (і в РФ, і в Україні) починають сканувати з 12 років.
- Вимоги до пози немовляти в РФ не мають вікових винятків: очі мають бути відкриті, рот закритий, вираз обличчя нейтральний.
- Держмито в РФ за біометричний паспорт дитині до 14 років становить 3000 рублів, за паспорт старого зразка — 1000 рублів.
Коротка відповідь
Це питання батьки шукають перед першою поїздкою з дитиною: головне — чи везти немовля до відділення і чи потрібна взагалі надрукована фотокартка. Відповідь кардинально залежить від країни, що видає документ. У Російській Федерації для біометричного закордонного паспорта окремої дитячої норми немає зовсім — особисте відвідування підрозділу обов'язкове для всіх громадян незалежно від віку для їхнього цифрового фотографування (пункт 88 Адміністративного регламенту, затвердженого Наказом МВС № 996). Для паспорта старого зразка в РФ потрібно принести дві фотографії розміром 35 × 45 мм, при цьому вимоги до кадру — ті самі, що й для дорослих.
Друга група читачів — ті, хто оформлює дитині український паспорт і натрапив на незвичний формат 10 × 15 см. Це єдина з перевірених пострадянських процедур, де дитячу норму опубліковано окремо і в числах: для паспорта громадянина України для виїзду за кордон дітям до 12 років може бути подана одна фотокартка 10 × 15 см для внесення зображення шляхом сканування. Відбитки пальців в обох країнах, і в Росії, і в Україні, сканують з 12 років.
Порівняльна таблиця параметрів дитячих закордонних паспортів
| Параметр | РФ: біометричний | РФ: старого зразка | Україна: паспорт для виїзду (до 12 років) |
|---|---|---|---|
| Обов'язкова явка дитини на фото | Так, для всіх громадян незалежно від віку | Відомство цього не публікує (подаються дві фотографії 35 × 45 мм) | Відомство цього не публікує (може бути подана одна фотокартка 10 × 15 см) |
| З якого віку беруть відбитки | З 12 років | Не беруться | З 12 років |
| Розмір кадру, що подається | 35 × 45 мм (електронний файл для заяви) | 35 × 45 мм (надруковані фото) | 100 × 150 мм (для сканування) |
| Строк дії документа | Відомство не публікує | Відомство не публікує | Дітям від народження — на 4 роки; громадянам від 16 років — на 10 років |
| Вартість оформлення | 3 000 ₽ (держмито) | 1 000 ₽ (держмито) | 1 147 грн (адміністративний збір) |
РосіяЗакордонний паспорт РФ · вимоги · перевірити фото
УкраїнаФото дитині до 12 років · вимоги · перевірити фото
БілорусьБілоруський паспорт · вимоги · перевірити фото
Російська Федерація: жорсткі вимоги без дитячих послаблень
Біометричний паспорт (нового покоління)
У російській біометричній процедурі оформлення закордонних паспортів окремої дитячої норми не існує. Головна пастка очікувань батьків полягає в тому, що в Росії для біометричного паспорта дитини не потрібен принесений відбиток — дитину будь-якого віку, зокрема грудну, зобов'язані привезти до підрозділу для цифрового фотографування.
Згідно з пунктом 88 Наказу № 996, «особисте відвідування підрозділу з питань міграції обов'язкове для всіх громадян незалежно від віку для їхнього цифрового фотографування». Пункт 100 додає, що співробітник, приймаючи заяву, сам фотографує заявника цифровою камерою.
Водночас для подання заяви через портал «Госуслуги» потрібно додати електронний файл фотографії. Згідно з пунктом 35.1, ця фотографія має відповідати віку громадянина на день подання заяви, бути чорно-білою або кольоровою, розміром 35 х 45 мм із чітким зображенням обличчя без головного убору. Голова і верхня частина плечей мають поміщатися в кадр великим планом, а відстань від маківки до підборіддя не повинна перевищувати 80 відсотків розміру всього зображення (кадру по вертикалі). Держмито за видачу паспорта нового покоління громадянину РФ віком до 14 років становить 3000 рублів (підпункт 6 статті 333.28 Податкового кодексу РФ).
Паспорт старого зразка (без електронного носія)
Оформлення закордонного паспорта старого зразка регулюється Наказом МВС Росії від 31.03.2021 № 186. Це єдине місце в усій російській лінійці, де кількість фотографій для дитини названо прямо. Згідно з пунктом 30, для оформлення паспорта громадянам віком до 14 років до заяви додаються дві їхні фотографії. Окремо додають по дві фотографії кожної дитини, яку заявник хоче вписати у свій паспорт, — це можливо для дітей молодших за 14 років.
Вимоги до самого кадру залишаються тими самими, що й для дорослих. Пункт 89.1 встановлює розмір 35 мм × 45 мм. Мито за дитячий паспорт старого зразка (до 14 років) — 1000 рублів, підпункт 5 статті 333.28 Податкового кодексу РФ.
Відсутність винятків для немовлят
Вимоги до пози закріплено в пунктах 35.7 (Наказ № 996) і 89.8 (Наказ № 186). Норма вимагає, щоб на фотографії людину було зображено строго анфас, з поглядом прямо, з нейтральним виразом обличчя і закритим ротом. Очі громадянина мають бути відкритими, а волосся не повинне їх затуляти. Фон за обома російськими нормами має бути білим, рівним, без смуг, плям і зображення сторонніх предметів і тіней.
Жоден російський акт не публікує дитячої норми щодо фотографії: немає ні окремої висоти голови для немовляти, ні дозволу на закриті очі, ні послаблення щодо виразу обличчя. Усе, що трапляється в інтернеті про «дитячі» допуски для російського закордонного паспорта, нормою не підтверджується. Порядок дій, якщо дитина не дається сфотографувати в підрозділі, російськими наказами не описано. Пелюшка або руки дорослого в кадрі порушують норму.
Якщо вам потрібно підготувати правильний електронний файл або макет для друку, ви можете оформити фото на закордонний паспорт РФ через наш сервіс.
Україна: спеціальна норма і формат 10 × 15 см
Державна міграційна служба України надає єдину опубліковану в нашій вибірці дитячу рамку в числах. Під час оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон особі, яка не досягла дванадцятирічного віку, може бути подана одна фотокартка розміром 10 х 15 сантиметрів для внесення оцифрованого зображення обличчя шляхом сканування.
Це правило також поширюється на осіб, які не можуть пересуватися самостійно через тривалий розлад здоров'я і потребують термінового лікування за кордоном (що підтверджується довідкою). З 12 років дитина фотографується в підрозділі нарівні з дорослим.
Згідно з Наказом МВС України № 875 (розділ II, §1), фотокартка, що подається для внесення до Реєстру шляхом сканування, має бути кольоровою і прямокутною, з розміром сторін 100 × 150 мм, при цьому сторона 150 мм має бути паралельною середній лінії зображення. Фон потрібен однорідний і світлий, білий або світло-сірий, щоб обличчя, волосся та одяг на ньому добре читалися. Українська сторінка не наводить інших технічних параметрів фотокартки 10 × 15 см — відомство цього не публікує.
Паспорт громадянина України для виїзду за кордон оформлюється дітям від народження строком на 4 роки, тоді як громадянам віком від 16 років його видають строком на 10 років. У разі оформлення документа протягом 20 робочих днів сума адміністративного збору становить 1147 гривень (вартість адміністративної послуги — 352 грн, вартість бланка — 795 грн). Передбачено також термінове отримання паспорта не пізніше ніж через сім робочих днів.
Світова статистика і правила Білорусі
У нашій верифікованій базі з 241 профілю документів 229 містять інформацію про розмір відбитка, де зафіксовано 17 різних розмірів. Найпоширеніший розмір — 35х45 мм (148 профілів). Далі за частотою — 51х51 мм (16 профілів), 30х40 мм (14) і 40х60 мм (11). Цифри бази — станом на 22.09.2026, дату статті.
Фон у нашій базі: 52 з 241 профілю фіксують фон як білий, 23 називають конкретний небілий відтінок (світло-сірий або майже білий), а решта вимагають просто рівний світлий фон. Щодо давності фотографії, лише 32 з 241 профілю записують максимальний вік знімка в місяцях (наприклад, 30 профілів вимагають фото не старше 6 місяців). Решта профілів не фіксують строк у числовому вираженні — це прогалина в наших даних, а не свідчення того, що ліміту немає. Цифри — станом на 22.09.2026.
У Республіці Білорусь базовий розмір надрукованої фотографії на паспорт становить 40 × 50 мм (згідно з Додатком 1 до Постанови № 251), після чого фотографії, підготовлені для вклеювання або сканування, обрізають до розміру 35 × 45 мм. Висота голови має становити 32-35 мм (або 64-70% від висоти кадру). Фон потрібен світлий однотонний без текстур і помітних градієнтів. Проте особливості оформлення біометричного паспорта для дитини в Білорусі в нашому досьє не задокументовано.
Чому заяви з дитячими фотографіями відхиляють
Підстави для відмови прописано в наказах:
- Неявка на цифрове фотографування (РФ, біометрія). Готовий знімок тут не приймають: навіть грудну дитину везуть до підрозділу, щоб сфотографувати на місці (п. 88 наказу № 996).
- Неподання електронного файлу (РФ, біометрія). Згідно з підпунктом 44.4 наказу № 996, якщо під час подання через «Госуслуги» файл фотографії дитини не додано, заяву не приймуть — навіть попри те, що справжній знімок зроблять пізніше в підрозділі.
- Браковані паперові знімки (РФ, старий зразок). Підпункт 42.4 наказу № 186 встановлює, що відсутність або невідповідність поданих фотографій вимогам пункту 89 — підстава не прийняти документи. Для сім'ї, яка вписує двох дітей, це означає шість фотокарток за один візит.
- Сторонні предмети в кадрі. Фон за обома російськими нормами — білий, рівний, без смуг, плям, сторонніх предметів і тіней: пелюшка або руки дорослого в кадрі порушують норму.
- Міміка й очі. Норма вимагає нейтрального виразу обличчя і закритого рота від людини будь-якого віку — саме через це найчастіше бракують зроблені вдома знімки малюків. Вимога «строго анфас і з поглядом прямо» та «очі мають бути відкритими» не має вікових винятків ні в наказі № 996, ні в наказі № 186.
- Віковий ліміт фотокартки 10 × 15 (Україна). Українська фотокартка 10 × 15 см дозволена лише дітям до 12 років; з 12 років дитина фотографується в підрозділі нарівні з дорослим.
Покроковий процес: подання паперових фотографій на паспорт старого зразка (РФ)
Якщо ви оформлюєте закордонний паспорт дитині без електронного носія, процедура вимагає підготовки фізичних відбитків. Дотримуйтеся алгоритму, заснованого на Наказі МВС № 186:
- Підготовка знімка (практична порада). Якщо ви фотографуєте дитину самостійно, дотримуйтеся вимог пункту 89.8: строго анфас, погляд прямо, нейтральний вираз, закритий рот і відкриті очі. Приберіть із кадру пелюшку та руки дорослого: за спиною дитини має залишитися лише рівна біла поверхня.
- Друк фотокарток. Надрукуйте дві кольорові або чорно-білі фотографії розміром 35 × 45 мм (згідно з п. 89.1). Для внесення відомостей про неповнолітніх дітей до паспорта батька чи матері знадобиться по дві фотографії на кожну дитину.
- Сплата мита. За паспорт старого зразка для дитини до 14 років сплачують 1000 рублів.
- Подання документів. Передайте повний комплект документів, зокрема надруковані фотографії, співробітнику відомства.
07Запитання
8 відповідей01Чи треба везти грудну дитину до МВС Росії на біометрію?
Так. За пунктом 88 наказу № 996 на цифрове фотографування приходять усі громадяни, вік значення не має.
02Чи можна в Україні не везти немовля на фото для закордонного паспорта?
Окремого звільнення від явки відомство не публікує. Натомість дитині до 12 років можна подати одну паперову фотокартку 10 × 15 см, яку відсканують до реєстру.
03Скільки коштує держмито за закордонний паспорт дитині до 14 років у РФ?
За паспорт нового покоління (біометричний) держмито становить 3000 рублів, за паспорт старого зразка — 1000 рублів (стаття 333.28 Податкового кодексу РФ).
04З якого віку беруть відбитки пальців для закордонного паспорта?
В обох країнах відбитки в дітей беруть з 12 років; у Росії це закріплено пунктами 88 і 100 наказу № 996.
05Скільки паперових фотографій потрібно на паспорт старого зразка в РФ?
Дитині до 14 років до заяви додаються дві фотографії 35 × 45 мм (п. 30 наказу № 186). Якщо заявник бажає внести до паспорта відомості про неповнолітніх дітей, знадобиться ще по дві фотографії на кожну дитину.
06Який строк дії дитячого закордонного паспорта в Україні?
Дітям від народження документ оформлюється строком на 4 роки. Громадянам від 16 років паспорт видається на 10 років.
07Чи можна сфотографувати немовля, яке спить, із закритими очима?
Ні, російські регламенти (п. 35.7 наказу № 996 і п. 89.8 наказу № 186) вимагають, щоб очі громадянина були відкритими, і не містять вікових винятків.
08Яким має бути фон на дитячій фотографії?
У Росії — білий рівний фон без смуг, плям, тіней і сторонніх предметів. В Україні фон світлий і однорідний, білий або світло-сірий; обличчя, волосся та одяг мають на ньому контрастно виділятися.
08Джерела
- Державна міграційна служба України, послуга «Видача паспорта громадянина України для виїзду за кордон»
dmsu.gov.uaвідкрито - Наказ МВС Росії від 31.12.2019 № 996, Адміністративний регламент (біометричний закордонний паспорт), пункти 35, 88, 100
base.garant.ruвідкрито - Міністерство внутрішніх справ Російської Федерації (повний текст наказу № 186 у системі ГАРАНТ)
base.garant.ruвідкрито - Податковий кодекс Російської Федерації (текст у системі ГАРАНТ)
base.garant.ruвідкрито - Республіка Білорусь (Постанова № 251 на Національному правовому інтернет-порталі)
etalonline.byвідкрито
Автор — Євген Кравченко. Опубліковано . Звірено з офіційними джерелами .
Ще на цю тему
До всіх новинКонфлікт форматів: розмір фото на візу до Росії 3×4 см проти консульських 35×45 мм
Постанова Уряду РФ від 09.06.2003 № 335 встановлює розмір фото на візу 3×4 см.
Фото на документи файлом чи на папері: коли завантажують JPG, а коли вимагають відбиток на глянці
Вибір між завантаженням файлу та друком фотокартки залежить від процедури: для канадського паспорта онлайн потрібен файл від 1800 пікселів, а для тимчасового посвідчення громадянина України вклеюють фотокартку 35×45 мм.
Прихований стандарт 30×40 мм: повні вимоги до фотографії на робочий патент РФ
Для робочого патенту потрібна одна фотографія розміром 30×40 мм.
Зробіть фото на цей документ
Завантажте селфі — обріжемо під 35 × 45 мм, замінимо фон і перевіримо за правилами документа. Безкоштовний перегляд.

