Présence obligatoire du bébé en Russie et format 10 × 15 cm en Ukraine : les règles de la photo pour le passeport d'un enfant

Tableau comparatif des passeports pour enfants

Fédération de Russie : des exigences strictes, sans assouplissement pour les enfants

Passeport biométrique (nouvelle génération)

La filière biométrique russe de délivrance des passeports ne comporte aucune règle spécifique aux enfants. Le principal piège pour les parents est le suivant : en Russie, le passeport biométrique d'un enfant ne nécessite pas de photo imprimée apportée sur place, mais l'enfant, quel que soit son âge, y compris un nourrisson, doit être amené au service pour y être photographié numériquement.

Selon le point 88 de l'arrêté n° 996, « la venue en personne au service chargé des questions de migration est obligatoire pour tous les citoyens, quel que soit leur âge, pour leur photographie numérique ». Le point 100 précise que l'agent qui reçoit la demande photographie lui-même le demandeur avec un appareil numérique.

Par ailleurs, une demande déposée via le portail Gosouslougi doit être accompagnée d'un fichier électronique de la photo. Selon le point 35.1, cette photo doit correspondre à l'âge du citoyen au jour du dépôt, être en noir et blanc ou en couleur, au format 35 x 45 mm, avec une image nette du visage, sans couvre-chef. La tête et le haut des épaules doivent apparaître en gros plan, et la distance entre le sommet du crâne et le menton ne doit pas dépasser 80 pour cent de la taille de l'image (hauteur du cadre). Le droit d'État pour la délivrance d'un passeport de nouvelle génération à un citoyen russe de moins de 14 ans s'élève à 3000 roubles (alinéa 6 de l'article 333.28 du Code fiscal de la Fédération de Russie).

Passeport de l'ancien modèle (sans puce électronique)

La délivrance du passeport de l'ancien modèle est régie par l'arrêté du ministère de l'Intérieur de Russie du 31.03.2021 n° 186. C'est le seul texte de toute la gamme russe qui indique explicitement le nombre de photos pour un enfant. Selon le point 30, pour les citoyens de moins de 14 ans, deux photos sont jointes à la demande. Il faut en outre joindre deux photos de chaque enfant que le demandeur souhaite inscrire dans son propre passeport, ce qui est possible pour les enfants de moins de 14 ans.

Les exigences relatives à la photo elle-même restent celles des adultes. Le point 89.1 fixe le format à 35 mm × 45 mm. Le droit pour un passeport d'enfant de l'ancien modèle (moins de 14 ans) est de 1000 roubles, alinéa 5 de l'article 333.28 du Code fiscal de la Fédération de Russie.

Aucune exception pour les nourrissons

Les exigences de pose figurent aux points 35.7 (arrêté n° 996) et 89.8 (arrêté n° 186). La règle impose que la personne soit photographiée strictement de face, regardant droit devant, avec une expression neutre et la bouche fermée. Les yeux du citoyen doivent être ouverts et les cheveux ne doivent pas les masquer. Selon les deux textes russes, le fond doit être blanc, uniforme, sans rayures, taches, objets étrangers ni ombres.

Aucun texte russe ne publie de règle photographique propre aux enfants : ni hauteur de tête spécifique pour un bébé, ni autorisation des yeux fermés, ni tolérance sur l'expression du visage. Tout ce que l'on trouve sur Internet au sujet de tolérances « pour enfants » sur le passeport russe n'est pas confirmé par les textes. La marche à suivre lorsque l'enfant ne se laisse pas photographier au service n'est pas décrite par les arrêtés russes. Un lange ou les mains d'un adulte dans le cadre enfreignent la règle.

Si vous devez préparer un fichier électronique conforme ou une planche à imprimer, vous pouvez réaliser une photo pour le passeport russe avec notre service.

Ukraine : une règle spécifique et le format 10 × 15 cm

Le Service national des migrations d'Ukraine est le seul de notre échantillon à publier un cadre chiffré propre aux enfants. Lors de la délivrance du passeport de citoyen d'Ukraine pour voyager à l'étranger à une personne n'ayant pas atteint l'âge de douze ans, on peut remettre une seule photo de 10 x 15 centimètres pour que l'image numérisée du visage soit intégrée par numérisation.

Cette règle s'applique aussi aux personnes qui ne peuvent se déplacer seules en raison d'un trouble de santé durable et qui ont besoin d'un traitement urgent à l'étranger (attesté par un certificat). À partir de 12 ans, l'enfant est photographié au service comme un adulte.

Selon l'arrêté du ministère de l'Intérieur d'Ukraine n° 875 (section II, §1), la photo remise pour être intégrée au Registre par numérisation doit être en couleur et rectangulaire, de 100 × 150 mm, le côté de 150 mm étant parallèle à l'axe médian de l'image. Le fond doit être uniforme et clair, blanc ou gris clair, afin que le visage, les cheveux et les vêtements s'y détachent bien. La page ukrainienne n'indique pas d'autres paramètres techniques pour la photo de 10 × 15 cm : l'administration ne les publie pas.

Le passeport de citoyen d'Ukraine pour voyager à l'étranger est délivré aux enfants dès la naissance pour une durée de 4 ans, tandis que les citoyens à partir de 16 ans le reçoivent pour 10 ans. Pour une délivrance en 20 jours ouvrables, les frais administratifs s'élèvent à 1147 hryvnias (prestation administrative : 352 hryvnias, formulaire vierge : 795 hryvnias). Une délivrance accélérée, au plus tard en sept jours ouvrables, est également prévue.

Statistiques mondiales et règles du Bélarus

Dans notre base vérifiée de 241 profils de documents, 229 contiennent des informations sur le format du tirage, avec 17 formats différents recensés. Le plus fréquent est 35x45 mm (148 profils). Viennent ensuite 51x51 mm (16 profils), 30x40 mm (14) et 40x60 mm (11). Chiffres de la base au 22/09/2026, date de cet article.

Fond dans notre base : 52 profils sur 241 indiquent un fond blanc, 23 un ton précis autre que le blanc (gris clair ou blanc cassé), et les autres exigent simplement un fond clair et uniforme. Quant à l'ancienneté de la photo, seuls 32 profils sur 241 fixent un âge maximal du cliché en mois (par exemple, 30 profils exigent une photo de moins de 6 mois). Les autres profils ne fixent pas de délai chiffré : c'est une lacune de nos données, et non la preuve qu'aucune limite n'existe. Chiffres au 22/09/2026.

En République du Bélarus, le format de base de la photo d'identité imprimée est de 40 × 50 mm (selon l'annexe 1 à la résolution n° 251), après quoi les photos destinées à être collées ou numérisées sont recadrées au format 35 × 45 mm. La hauteur de la tête doit être de 32-35 mm (soit 64-70 % de la hauteur du cadre). Le fond doit être clair, uni, sans texture ni dégradé visible. En revanche, les particularités du passeport biométrique pour enfant au Bélarus ne sont pas documentées dans notre dossier.

Pourquoi les demandes avec photos d'enfants sont rejetées

Les motifs de refus sont fixés par les arrêtés :

• Absence à la photographie numérique (Russie, biométrie). Aucune photo toute faite n'est acceptée : même un nourrisson doit être amené au service pour être photographié sur place (point 88 de l'arrêté n° 996).
• Fichier électronique manquant (Russie, biométrie). Selon l'alinéa 44.4 de l'arrêté n° 996, si le fichier photo de l'enfant n'est pas joint à une demande déposée via Gosouslougi, la demande n'est pas acceptée, même si la véritable photo sera prise plus tard au service.
• Photos papier non conformes (Russie, ancien modèle). L'alinéa 42.4 de l'arrêté n° 186 dispose que l'absence de photos ou leur non-conformité aux exigences du point 89 justifie le refus des documents. Pour une famille qui inscrit deux enfants, cela signifie six photos en une seule démarche.
• Objets étrangers dans le cadre. Selon les deux textes russes, le fond est blanc, uniforme, sans rayures, taches, objets étrangers ni ombres : un lange ou les mains d'un adulte dans le cadre enfreignent la règle.
• Expression et yeux. La règle impose une expression neutre et la bouche fermée quel que soit l'âge : c'est le motif le plus fréquent de rejet des photos de tout-petits prises à la maison. Les exigences « strictement de face, regardant droit devant » et « les yeux doivent être ouverts » ne comportent aucune exception liée à l'âge, ni dans l'arrêté n° 996, ni dans l'arrêté n° 186.
• Limite d'âge de la photo 10 × 15 (Ukraine). La photo ukrainienne de 10 × 15 cm n'est admise que pour les enfants de moins de 12 ans ; à partir de 12 ans, l'enfant est photographié au service comme un adulte.

Étape par étape : remettre des photos papier pour le passeport de l'ancien modèle (Russie)

Si vous demandez pour votre enfant un passeport sans puce électronique, la procédure exige des tirages physiques. Suivez cette démarche, fondée sur l'arrêté du ministère de l'Intérieur n° 186 :

1. Préparer la photo (conseil pratique). Si vous photographiez vous-même l'enfant, respectez le point 89.8 : strictement de face, regard droit devant, expression neutre, bouche fermée et yeux ouverts. Retirez du cadre le lange et les mains de l'adulte : derrière l'enfant, il ne doit rester qu'une surface blanche et uniforme.
2. Imprimer les photos. Imprimez deux photos en couleur ou en noir et blanc au format 35 × 45 mm (selon le point 89.1). Pour inscrire des enfants mineurs dans le passeport d'un parent, il faut deux photos par enfant.
3. Payer le droit. Pour l'ancien modèle, un enfant de moins de 14 ans paie 1000 roubles.
4. Déposer le dossier. Remettez le dossier complet, photos imprimées comprises, à l'agent de l'administration.