Comparência obrigatória do bebé na Rússia e formato 10×15 cm na Ucrânia: regras da fotografia para o passaporte infantil

Tabela comparativa dos parâmetros dos passaportes infantis

Federação Russa: requisitos rígidos sem facilidades para crianças

Passaporte biométrico (nova geração)

No procedimento russo de emissão de passaportes biométricos não existe uma norma específica para crianças. A principal armadilha nas expectativas dos pais é que, na Rússia, o passaporte biométrico da criança não exige uma fotografia impressa trazida de fora — a criança de qualquer idade, incluindo um bebé de colo, tem de ser levada ao serviço para ser fotografada digitalmente.

Segundo o ponto 88 da Portaria n.º 996, «a deslocação pessoal ao serviço de migração é obrigatória para todos os cidadãos, independentemente da idade, para a sua fotografia digital». O ponto 100 acrescenta que o funcionário, ao receber o pedido, fotografa ele próprio o requerente com uma câmara digital.

Ao mesmo tempo, para apresentar o pedido através do portal Gosuslugi, é necessário anexar um ficheiro eletrónico da fotografia. Segundo o ponto 35.1, essa fotografia deve corresponder à idade do cidadão na data do pedido, ser a preto e branco ou a cores, com 35 x 45 mm e uma imagem nítida do rosto sem chapéu ou cobertura. A cabeça e a parte superior dos ombros devem caber no enquadramento em grande plano, e a distância do topo da cabeça ao queixo não deve ultrapassar 80 por cento do tamanho de toda a imagem (altura do enquadramento). A taxa estatal pela emissão do passaporte de nova geração a um cidadão russo com menos de 14 anos é de 3000 rublos (alínea 6 do artigo 333.28 do Código Tributário da Federação Russa).

Passaporte de modelo antigo (sem suporte eletrónico)

A emissão do passaporte de modelo antigo é regulada pela Portaria do MVD da Rússia de 31.03.2021 n.º 186. É o único ponto de toda a regulamentação russa em que o número de fotografias para a criança é indicado expressamente. Segundo o ponto 30, para a emissão do passaporte a cidadãos com menos de 14 anos anexam-se ao pedido duas fotografias suas. À parte, anexam-se duas fotografias de cada criança que o requerente pretenda inscrever no seu próprio passaporte — o que é possível para crianças com menos de 14 anos.

Os requisitos da imagem em si continuam a ser os dos adultos. O ponto 89.1 fixa o tamanho de 35 mm × 45 mm. A taxa pelo passaporte infantil de modelo antigo (até aos 14 anos) é de 1000 rublos, alínea 5 do artigo 333.28 do Código Tributário da Federação Russa.

Ausência de exceções para bebés

Os requisitos de pose estão fixados nos pontos 35.7 (Portaria n.º 996) e 89.8 (Portaria n.º 186). A norma exige que, na fotografia, a pessoa apareça estritamente de frente, a olhar em frente, com expressão neutra e boca fechada. Os olhos do cidadão devem estar abertos e o cabelo não os deve tapar. Pelas duas normas russas, o fundo deve ser branco, uniforme, sem riscas, manchas, objetos estranhos nem sombras.

Nenhum diploma russo publica uma norma fotográfica para crianças: não há uma altura de cabeça própria para bebés, nem autorização para olhos fechados, nem tolerância quanto à expressão facial. Tudo o que se encontra na internet sobre tolerâncias «infantis» para o passaporte russo não tem confirmação na norma. O que fazer se a criança não se deixar fotografar no serviço não está descrito nas portarias russas. Uma fralda ou as mãos de um adulto no enquadramento violam a norma.

Se precisar de preparar o ficheiro eletrónico correto ou um modelo para impressão, pode fazer a fotografia para o passaporte russo no nosso serviço.

Ucrânia: norma especial e formato 10 × 15 cm

O Serviço Estatal de Migração da Ucrânia apresenta o único enquadramento infantil com números publicado na nossa amostra. Na emissão do passaporte de cidadão da Ucrânia para viagens ao estrangeiro, para uma pessoa que ainda não tenha completado doze anos, pode ser entregue uma única fotografia de 10 x 15 centímetros para inserção da imagem digitalizada do rosto por digitalização.

Esta regra aplica-se também a pessoas que não se podem deslocar sozinhas devido a uma doença prolongada e que necessitam de tratamento urgente no estrangeiro (o que é comprovado por atestado). A partir dos 12 anos, a criança é fotografada no serviço tal como um adulto.

Segundo a Portaria do MVD da Ucrânia n.º 875 (secção II, §1), a fotografia entregue para inserção no Registo por digitalização deve ser a cores e retangular, com lados de 100 × 150 mm, sendo que o lado de 150 mm deve ser paralelo à linha média da imagem. O fundo deve ser homogéneo e claro, branco ou cinzento-claro, para que o rosto, o cabelo e a roupa se distingam bem. A página ucraniana não indica outros parâmetros técnicos da fotografia de 10 × 15 cm — o serviço não os publica.

O passaporte de cidadão da Ucrânia para viagens ao estrangeiro é emitido a crianças desde o nascimento com validade de 4 anos, enquanto aos cidadãos a partir dos 16 anos é emitido com validade de 10 anos. Se o documento for emitido no prazo de 20 dias úteis, a taxa administrativa é de 1147 hryvnias (custo do serviço administrativo — 352 hryvnias, custo do impresso — 795 hryvnias). Está também prevista a obtenção urgente do passaporte no prazo máximo de sete dias úteis.

Estatísticas mundiais e regras da Bielorrússia

Na nossa base verificada de 241 perfis de documentos, 229 contêm informação sobre o tamanho da fotografia, com 17 tamanhos diferentes registados. O tamanho mais frequente é 35x45 mm (148 perfis). Seguem-se 51x51 mm (16 perfis), 30x40 mm (14) e 40x60 mm (11). Números da base a 22/09/2026, data deste artigo.

Fundo na nossa base: 52 dos 241 perfis indicam fundo branco, 23 indicam um tom concreto que não é branco (cinzento-claro ou off-white) e os restantes exigem apenas um fundo claro e uniforme. Quanto à antiguidade da fotografia, apenas 32 dos 241 perfis registam a idade máxima da imagem em meses (por exemplo, 30 perfis exigem fotografia com no máximo 6 meses). Os restantes perfis não fixam o prazo em números — trata-se de uma lacuna nos nossos dados, e não de prova de que não exista limite. Números a 22/09/2026.

Na República da Bielorrússia, o tamanho base da fotografia impressa para o passaporte é de 40 × 50 mm (segundo o Anexo 1 da Resolução n.º 251), e depois as fotografias preparadas para colagem ou digitalização são recortadas para 35 × 45 mm. A altura da cabeça deve ser de 32-35 mm (ou 64-70% da altura do enquadramento). Exige-se um fundo claro, de cor única, sem texturas nem gradientes visíveis. No entanto, as particularidades da emissão do passaporte biométrico para crianças na Bielorrússia não estão documentadas no nosso dossiê.

Porque são recusados pedidos com fotografias de crianças

Os motivos de recusa estão previstos nas portarias:

• Falta de comparência para a fotografia digital (Rússia, biometria). Aqui não se aceita uma fotografia já feita: até um bebé de colo é levado ao serviço para ser fotografado no local (ponto 88 da portaria n.º 996).
• Falta do ficheiro eletrónico (Rússia, biometria). Segundo a alínea 44.4 da portaria n.º 996, se ao submeter o pedido pelo Gosuslugi não for anexado o ficheiro da fotografia da criança, o pedido não é aceite — mesmo que a fotografia definitiva seja tirada mais tarde no serviço.
• Fotografias em papel defeituosas (Rússia, modelo antigo). A alínea 42.4 da portaria n.º 186 estabelece que a falta das fotografias ou a sua não conformidade com os requisitos do ponto 89 é motivo para não aceitar os documentos. Para uma família que inscreve dois filhos, isto significa seis fotografias numa só deslocação.
• Objetos estranhos no enquadramento. Pelas duas normas russas, o fundo é branco, uniforme, sem riscas, manchas, objetos estranhos nem sombras: uma fralda ou as mãos de um adulto no enquadramento violam a norma.
• Expressão e olhos. A norma exige expressão neutra e boca fechada em qualquer idade — é sobretudo por isto que são devolvidas as fotografias de bebés tiradas em casa. Os requisitos «estritamente de frente e a olhar em frente» e «os olhos devem estar abertos» não têm exceções por idade nem na portaria n.º 996 nem na portaria n.º 186.
• Limite de idade da fotografia de 10 × 15 (Ucrânia). A fotografia ucraniana de 10 × 15 cm só é permitida para crianças com menos de 12 anos; a partir dos 12 anos, a criança é fotografada no serviço tal como um adulto.

Passo a passo: entrega de fotografias em papel para o passaporte de modelo antigo (Rússia)

Se estiver a tratar do passaporte da criança sem suporte eletrónico, o procedimento exige a preparação de fotografias físicas. Siga os passos com base na Portaria do MVD n.º 186:

1. Preparação da fotografia (conselho prático). Se fotografar a criança por conta própria, cumpra os requisitos do ponto 89.8: estritamente de frente, olhar em frente, expressão neutra, boca fechada e olhos abertos. Retire do enquadramento a fralda e as mãos do adulto: atrás da criança deve ficar apenas uma superfície branca e uniforme.
2. Impressão das fotografias. Imprima duas fotografias a cores ou a preto e branco de 35 × 45 mm (segundo o ponto 89.1). Para inscrever os dados de filhos menores no passaporte de um dos pais, são necessárias duas fotografias de cada criança.
3. Pagamento da taxa. Pelo modelo antigo para uma criança com menos de 14 anos pagam-se 1000 rublos.
4. Entrega dos documentos. Entregue ao funcionário do serviço o conjunto completo de documentos, incluindo as fotografias impressas.