Obowiązkowe stawiennictwo niemowlęcia w Rosji i format 10×15 cm na Ukrainie: zasady dotyczące zdjęcia do paszportu zagranicznego dziecka

Tabela porównawcza parametrów paszportów zagranicznych dla dzieci

Federacja Rosyjska: surowe wymagania bez ulg dla dzieci

Paszport biometryczny (nowej generacji)

W rosyjskiej procedurze wydawania biometrycznych paszportów zagranicznych osobna norma dla dzieci nie istnieje. Główna pułapka w oczekiwaniach rodziców polega na tym, że w Rosji do paszportu biometrycznego dziecka nie potrzeba przynosić wydrukowanego zdjęcia — dziecko w każdym wieku, także niemowlę, trzeba przywieźć do urzędu w celu wykonania cyfrowego zdjęcia.

Zgodnie z punktem 88 rozporządzenia nr 996 „osobiste stawiennictwo w jednostce do spraw migracji jest obowiązkowe dla wszystkich obywateli niezależnie od wieku w celu wykonania ich cyfrowego zdjęcia”. Punkt 100 dodaje, że urzędnik, przyjmując wniosek, sam fotografuje wnioskodawcę aparatem cyfrowym.

Jednocześnie przy składaniu wniosku przez portal Gosusługi trzeba załączyć elektroniczny plik ze zdjęciem. Zgodnie z punktem 35.1 zdjęcie to musi odpowiadać wiekowi obywatela w dniu złożenia wniosku, być czarno-białe lub kolorowe, mieć wymiary 35 x 45 mm i przedstawiać wyraźnie twarz bez nakrycia głowy. Głowa i górna część ramion muszą mieścić się w kadrze w zbliżeniu, a odległość od czubka głowy do brody nie może przekraczać 80 procent wysokości całego obrazu (kadru w pionie). Opłata skarbowa za wydanie paszportu nowej generacji obywatelowi Rosji w wieku do 14 lat wynosi 3000 rubli (podpunkt 6 artykułu 333.28 Kodeksu podatkowego Federacji Rosyjskiej).

Paszport starego wzoru (bez nośnika elektronicznego)

Wydawanie paszportu zagranicznego starego wzoru reguluje rozporządzenie MSW Rosji z 31.03.2021 nr 186. To jedyne miejsce w całym rosyjskim zestawie przepisów, gdzie liczba zdjęć dla dziecka została podana wprost. Zgodnie z punktem 30 przy wydawaniu paszportu obywatelom w wieku do 14 lat do wniosku dołącza się dwie ich fotografie. Osobno dołącza się po dwie fotografie każdego dziecka, które wnioskodawca chce wpisać do swojego paszportu — jest to możliwe w przypadku dzieci poniżej 14 lat.

Wymagania wobec samego zdjęcia pozostają takie same jak dla dorosłych. Punkt 89.1 określa wymiar 35 mm × 45 mm. Opłata za paszport dziecięcy starego wzoru (do 14 lat) wynosi 1000 rubli, podpunkt 5 artykułu 333.28 Kodeksu podatkowego Federacji Rosyjskiej.

Brak wyjątków dla niemowląt

Wymagania dotyczące pozy zapisano w punktach 35.7 (rozporządzenie nr 996) i 89.8 (rozporządzenie nr 186). Norma wymaga, aby osoba na zdjęciu była przedstawiona ściśle en face, patrzyła prosto, miała neutralny wyraz twarzy i zamknięte usta. Oczy obywatela muszą być otwarte, a włosy nie mogą ich zasłaniać. Tło według obu rosyjskich norm musi być białe, jednolite, bez pasów, plam oraz widocznych przedmiotów postronnych i cieni.

Żaden rosyjski akt nie publikuje normy dotyczącej zdjęć dzieci: nie ma ani osobnej wysokości głowy dla niemowlęcia, ani zgody na zamknięte oczy, ani ulgi w zakresie wyrazu twarzy. Wszystko, co można znaleźć w internecie na temat „dziecięcych” odstępstw przy rosyjskim paszporcie zagranicznym, nie znajduje potwierdzenia w przepisach. Postępowanie w sytuacji, gdy dziecko nie daje się sfotografować w urzędzie, nie zostało opisane w rosyjskich rozporządzeniach. Pieluszka lub ręce dorosłego w kadrze naruszają normę.

Jeśli potrzebujesz przygotować prawidłowy plik elektroniczny lub szablon do druku, możesz przygotować zdjęcie do rosyjskiego paszportu zagranicznego w naszym serwisie.

Ukraina: specjalna norma i format 10 × 15 cm

Państwowa Służba Migracyjna Ukrainy podaje jedyną w naszym zestawieniu opublikowaną w liczbach normę dla dzieci. Przy wydawaniu paszportu obywatela Ukrainy do wyjazdu za granicę w przypadku osoby, która nie ukończyła dwunastu lat, można złożyć jedną fotografię o wymiarach 10 x 15 centymetrów w celu wprowadzenia zdigitalizowanego wizerunku twarzy przez skanowanie.

Zasada ta dotyczy również osób, które nie mogą poruszać się samodzielnie z powodu długotrwałych problemów zdrowotnych i potrzebują pilnego leczenia za granicą (co potwierdza zaświadczenie). Od 12. roku życia dziecko jest fotografowane w urzędzie na równi z dorosłymi.

Zgodnie z rozporządzeniem MSW Ukrainy nr 875 (rozdział II, §1) fotografia składana w celu wprowadzenia do Rejestru przez skanowanie musi być kolorowa i prostokątna, o wymiarach boków 100 × 150 mm, przy czym bok 150 mm musi być równoległy do linii środkowej obrazu. Tło powinno być jednolite i jasne, białe lub jasnoszare, tak aby twarz, włosy i ubranie były na nim dobrze widoczne. Strona ukraińska nie podaje innych parametrów technicznych fotografii 10 × 15 cm — urząd ich nie publikuje.

Paszport obywatela Ukrainy do wyjazdu za granicę wydaje się dzieciom od urodzenia na okres 4 lat, natomiast obywatelom w wieku od 16 lat — na okres 10 lat. W przypadku wydania dokumentu w ciągu 20 dni roboczych opłata administracyjna wynosi 1147 hrywien (koszt usługi administracyjnej — 352 hrywny, koszt blankietu — 795 hrywien). Przewidziano również tryb pilny, w którym paszport odbiera się nie później niż po siedmiu dniach roboczych.

Statystyki światowe i zasady na Białorusi

W naszej zweryfikowanej bazie obejmującej 241 profili dokumentów 229 zawiera informację o wymiarze zdjęcia, przy czym odnotowano 17 różnych wymiarów. Najczęstszy wymiar to 35x45 mm (148 profili). Kolejne pod względem częstości to 51x51 mm (16 profili), 30x40 mm (14) i 40x60 mm (11). Dane bazy według stanu na 22.09.2026, dzień publikacji artykułu.

Tło w naszej bazie: 52 z 241 profili określają tło jako białe, 23 wskazują konkretny odcień inny niż biały (jasnoszary lub złamana biel), a pozostałe wymagają po prostu jednolitego jasnego tła. Jeśli chodzi o aktualność zdjęcia, tylko 32 z 241 profili podają maksymalny wiek zdjęcia w miesiącach (na przykład 30 profili wymaga zdjęcia nie starszego niż 6 miesięcy). Pozostałe profile nie określają tego terminu liczbowo — to luka w naszych danych, a nie dowód na to, że limitu nie ma. Dane według stanu na 22.09.2026.

W Republice Białorusi podstawowy wymiar wydrukowanego zdjęcia do paszportu wynosi 40 × 50 mm (zgodnie z Załącznikiem 1 do Uchwały nr 251), po czym zdjęcia przygotowane do wklejenia lub zeskanowania przycina się do wymiaru 35 × 45 mm. Wysokość głowy musi wynosić 32-35 mm (czyli 64-70% wysokości kadru). Wymagane jest jasne, jednolite tło bez faktury i widocznych gradientów. Specyfika wydawania paszportu biometrycznego dla dziecka na Białorusi nie została jednak udokumentowana w naszych materiałach.

Dlaczego wnioski ze zdjęciami dzieci są odrzucane

Podstawy odmowy zapisano w rozporządzeniach:

• Niestawienie się do cyfrowego zdjęcia (Rosja, paszport biometryczny). Gotowe zdjęcie nie jest tu przyjmowane: nawet niemowlę przywozi się do urzędu, aby sfotografować je na miejscu (pkt 88 rozporządzenia nr 996).
• Brak pliku elektronicznego (Rosja, paszport biometryczny). Zgodnie z podpunktem 44.4 rozporządzenia nr 996, jeśli przy składaniu wniosku przez Gosusługi nie załączono pliku ze zdjęciem dziecka, wniosek nie zostanie przyjęty — nawet jeśli właściwe zdjęcie zostanie wykonane później w urzędzie.
• Wadliwe zdjęcia papierowe (Rosja, stary wzór). Podpunkt 42.4 rozporządzenia nr 186 stanowi, że brak zdjęć lub ich niezgodność z wymaganiami punktu 89 jest podstawą do nieprzyjęcia dokumentów. Dla rodziny wpisującej dwoje dzieci oznacza to sześć zdjęć podczas jednej wizyty.
• Przedmioty postronne w kadrze. Tło według obu rosyjskich norm jest białe, jednolite, bez pasów, plam, przedmiotów postronnych i cieni: pieluszka lub ręce dorosłego w kadrze naruszają normę.
• Mimika i oczy. Norma wymaga neutralnego wyrazu twarzy i zamkniętych ust bez względu na wiek — właśnie z tego powodu najczęściej odrzuca się zdjęcia maluchów zrobione w domu. Wymóg „ściśle en face i patrząc prosto” oraz „oczy muszą być otwarte” nie przewiduje wyjątków ze względu na wiek ani w rozporządzeniu nr 996, ani w rozporządzeniu nr 186.
• Limit wieku dla fotografii 10 × 15 (Ukraina). Ukraińska fotografia 10 × 15 cm jest dopuszczalna tylko w przypadku dzieci do 12 lat; od 12. roku życia dziecko jest fotografowane w urzędzie na równi z dorosłymi.

Krok po kroku: składanie papierowych zdjęć do paszportu starego wzoru (Rosja)

Jeśli wyrabiasz dziecku paszport zagraniczny bez nośnika elektronicznego, procedura wymaga przygotowania wydrukowanych zdjęć. Postępuj zgodnie z poniższymi krokami opartymi na rozporządzeniu MSW nr 186:

1. Przygotowanie zdjęcia (praktyczna wskazówka). Jeśli fotografujesz dziecko samodzielnie, przestrzegaj wymagań punktu 89.8: ściśle en face, wzrok skierowany prosto, neutralny wyraz twarzy, zamknięte usta i otwarte oczy. Usuń z kadru pieluszkę i ręce dorosłego: za plecami dziecka powinna pozostać wyłącznie jednolita biała powierzchnia.
2. Druk zdjęć. Wydrukuj dwie kolorowe lub czarno-białe fotografie o wymiarach 35 × 45 mm (zgodnie z pkt 89.1). Aby wpisać dane małoletnich dzieci do paszportu rodzica, potrzebne będą po dwie fotografie każdego dziecka.
3. Uiszczenie opłaty. Za paszport starego wzoru dla dziecka do 14 lat płaci się 1000 rubli.
4. Złożenie dokumentów. Przekaż urzędnikowi pełny komplet dokumentów, w tym wydrukowane fotografie.