Przejdź do treści
AktualnośćUE

UE zezwoliła na tymczasowe zawieszenie pobierania danych biometrycznych na granicach z powodu letnich kolejek

Z powodu długich kolejek na granicach UE zezwoliła na tymczasowe zawieszenie pobierania danych biometrycznych do systemu EES do początku września 2026 r.

Opublikowano 4 min czytania

Gliniana ilustracja: ręka stawia zielony haczyk na niebiesko-żółtym paszporcie, omijając skaner z czerwonym krzyżykiem.
W tym artykule · 6 rozdziałów
  1. 01Co się zmieniło
  2. 02Kogo to dotyczy
  3. 03Co robić teraz
  4. 04Częste błędy
  5. 05Pytania
  6. 06Źródła urzędowe

Najważniejsze

4 punkty
  1. KE zezwoliła na tymczasowe niepobieranie danych biometrycznych (zdjęć i odcisków palców) do EES podczas dużych kolejek.
  2. Elastyczne zasady będą obowiązywać do początku września 2026 roku.
  3. Same kontrole graniczne nie zostają anulowane — zawieszony jest jedynie etap rejestracji biometrycznej.
  4. Ukraińcy z ochroną tymczasową lub zezwoleniem na pobyt są całkowicie zwolnieni z wymogów EES.

Od 6 lipca 2026 r. Komisja Europejska oficjalnie potwierdziła, że krajowe służby graniczne państw UE mogą tymczasowo zawiesić pobieranie danych biometrycznych do nowego systemu wjazdu/wyjazdu (EES). Decyzja ta została podjęta w celu walki z wielogodzinnymi kolejkami na lotniskach i lądowych przejściach granicznych w szczycie sezonu letniego.

Co się zmieniło

System EES, który w pełni zaczął działać wiosną 2026 r., wymaga od obywateli państw spoza UE oddania odcisków palców i zrobienia zdjęcia twarzy podczas pierwszego wjazdu do strefy Schengen. Z tego powodu na wielu lotniskach czas oczekiwania na kontrolę paszportową wzrósł do 5 godzin, co doprowadziło do opóźnień lotów.

Rzecznik Komisji Europejskiej, Marcus Lammert, wyjaśnił, że system ma «wbudowaną elastyczność». Jeśli na przejściu granicznym występuje wyjątkowo duża presja, straż graniczna może ad hoc (w zależności od sytuacji) pominąć etap rejestracji biometrycznej. Możliwość ta będzie obowiązywać do początku września 2026 r.

Procedura EES Standardowe wymogi Podczas szczytowych kolejek (lato 2026)
Kontrola paszportowa Obowiązkowa Obowiązkowa
Pobieranie odcisków palców Obowiązkowe przy pierwszym wjeździe Może zostać tymczasowo anulowane
Fotografowanie twarzy Obowiązkowe przy pierwszym wjeździe Może zostać tymczasowo anulowane

Kogo to dotyczy

Nowe zasady dotyczą obywateli państw trzecich wjeżdżających do strefy Schengen na pobyt krótkoterminowy (do 90 dni w okresie 180 dni). Dla Ukraińców oznacza to:

  • Turyści i osoby podróżujące służbowo: podlegają zasadom EES. Jeśli podróżujesz w ramach ruchu bezwizowego, straż graniczna może nie pobierać od Ciebie odcisków palców w przypadku dużych kolejek.
  • Posiadacze ochrony tymczasowej i zezwoleń na pobyt: są całkowicie zwolnieni z rejestracji w systemie EES. Ich dane nie są wprowadzane do tego systemu, niezależnie od obecności kolejek.

Co robić teraz

  1. Przyjedź z wyprzedzeniem: Branża lotnicza zaleca zaplanowanie dodatkowych 1,5–2 godzin na przekroczenie granicy na europejskich lotniskach w lipcu i sierpniu.
  2. Przygotuj dokumenty: Miej przy sobie paszport biometryczny, bilet powrotny, potwierdzenie zakwaterowania i środków finansowych (jeśli podróżujesz w ramach ruchu bezwizowego).
  3. Miej w pogotowiu zezwolenie na pobyt: Jeśli masz status ochrony tymczasowej, od razu pokaż plastikową kartę pobytu (lub odpowiedni dokument), aby uniknąć zbędnych pytań dotyczących EES.

Częste błędy

Wielu podróżnych błędnie uważa, że UE całkowicie anulowała system EES na lato. Tak nie jest. Linie lotnicze rzeczywiście prosiły o całkowite zawieszenie, ale Komisja Europejska odmówiła. Anulowana jest jedynie dodatkowa rejestracja biometryczna, i to tylko wtedy, gdy straż graniczna widzi krytyczną kolejkę. Sama weryfikacja dokumentów w bazach danych pozostaje obowiązkowa.

Zasady często się zmieniają — przed podjęciem działań zawsze sprawdzaj aktualne wymogi w oficjalnym źródle rządowym podanym powyżej.

05Pytania

3 odpowiedzi
01Czy system EES został całkowicie anulowany?

Nie, system nadal działa. Straż graniczna otrzymała jedynie pozwolenie na tymczasowe pominięcie etapu pobierania odcisków palców i fotografowania, jeśli na granicy powstaną krytyczne kolejki.

02Czy Ukraińcy z ochroną tymczasową muszą oddawać dane biometryczne?

Nie. Posiadacze zezwoleń na pobyt, wiz długoterminowych i statusu ochrony tymczasowej są całkowicie zwolnieni z rejestracji w systemie EES.

03Do kiedy będą obowiązywać te ułatwienia?

Zgodnie z obecnymi przepisami UE, elastyczność w zakresie zawieszenia pobierania danych biometrycznych jest dostępna dla organów krajowych do początku września 2026 r.

06Źródła urzędowe

  1. The Guardian: UE odrzuca wezwania do całkowitego zawieszenia EES
    theguardian.com
  2. Visit Ukraine: Zasady EES i zwolnienia
    visitukraine.today

Autor: Yevhen Kravchenko. Opublikowano . Sprawdzono ze źródłami urzędowymi .

Więcej na ten temat

Wszystkie aktualności
AktualnośćPobytUEPolskaWęgry+2

Stare karty pobytu i dowody osobiste w UE tracą ważność 3 sierpnia 2026 roku

Zgodnie z Rozporządzeniem UE 2019/1157, od 3 sierpnia 2026 roku wszystkie stare formaty dokumentów pobytowych dla członków rodzin obywateli UE oraz krajowe dowody osobiste niezawierające danych biometrycznych tracą ważność. Dotyczy to dokumentów wydanych w Polsce, Danii, na Węgrzech, w Grecji i innych krajach UE. Posiadacze takich dokumentów muszą z wyprzedzeniem zgłosić się do organów migracyjnych w celu ich wymiany na nowe karty biometryczne. Ponadto w Polsce od 27 kwietnia 2026 roku zmienia się procedura składania wniosków – staje się ona w pełni elektroniczna za pośrednictwem portalu MOS 2.0.

4 min czytaniaОфіційний журнал ЄС (Регламент 2019/1157)
AktualnośćUE

Aplikacja UE „Travel to Europe”: Skanowanie paszportu i selfie dla EES

Kompleksowy przewodnik po korzystaniu z nowej aplikacji mobilnej Frontex „Travel to Europe” dla unijnego systemu wjazdu/wyjazdu (EES). Poznaj proces skanowania chipa NFC paszportu biometrycznego krok po kroku, surowe wymagania dotyczące robienia selfie do rozpoznawania twarzy oraz dowiedz się, jak uniknąć typowych błędów przed przekroczeniem granicy strefy Schengen.

5 min czytaniaEuropean Union - Travel to Europe App

Zrób zdjęcie według obowiązujących zasad

Wybierz dokument i wgraj selfie — przytniemy je na wymiar, zmienimy tło i sprawdzimy. Za darmo. Wymiary pochodzą z tych samych oficjalnych źródeł co aktualności.

Wybierz dokument
Zdjęcie do dokumentuWybierz dokument
Utwórz podgląd · bez karty Bezpłatny podgląd